Frutos secosNoten en zaden

Los frutos secosDe noten en zaden sonZijn semillasZaadjes
Zaden
cubiertasBanden
Bedekt
Bedekte
Belegd
Beschermd
Betrokken
Bewolkt
Bewolkte
Briefomslagen
Buitenbanden
Couverten
Daken
Dekken
Donker
Donkere
Enveloppen
Gedekt
Repen
Scheepsdekken
Somber
Sombere
Strippen
Strips
Stroken
Toegedekt
Verdekken
Windselen
Windsels
por una cáscaraEen bolster
Een dop
Een schaal
Een schil
Een schors
más o menosMeer of minder
Ongeveer
duraBeklijf!
Duur voort!
Duur!
Hard
Houd aan!
Houd stand!
, segúnVolgens las especiesDe soorten. TodasCompleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle
ellasHen se caracterizan(Het) kenmerkt zich por incluirBijvoegen en suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn
composiciónBijeenvoegen
Componeren
Compositie
Ineenzetten
Rijmen
Samenstellen
Zetten
pocosGering
Geringe
Luttel
Luttele
Weinig
Weinige
hidratos de carbonoKoolhydraten, muchasVeel
Vele
Zeer
Zere
grasasVet
Vette
Vetten
y menosMinder del 5050
Vijftig
% de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
. Son deZij/ze behoren
Zij/ze behoren toe
Zij/ze behoren tot
Zij/ze komen uit
los pocosGering
Geringe
Luttel
Luttele
Weinig
Weinige
alimentosKosten
Levensmiddelen
Onderhouden
Voedingen
Voedingsmiddelen
Voeren
que contienen(Het) bevat fósforoFosfor, el cualDe welke -en este casoIn dit geval- noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm!
combinacionesCombinaties ácidasZure
Zuur
en el organismoHet organisme humanoHumaan
Humane
Menselijk
Menselijke
. ActualmenteTegenwoordig, los frutos secosDe noten en zaden constituyenZij/ze maken uit
Zij/ze stellen samen
Zij/ze vormen
una excelenteVoortreffelijk alternativaAfwisseling
Alternatief
Alternatieve
Keuze
a las proteínasDe eiwitten
De proteïnen
De proteïnes
animalesDieren. Las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden
oleaginosasOliehoudend
Oliehoudende
de consumoGebruik másMeer
Meest
usualGebruikelijk sonZijn: almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
, castañasEetbare kastanjes
Kastanjes
Tamme kastanjes
, nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten
, piñonesPijnboompitten, avellanasHazelnoten y pistachosPistachenoten
Pistaches
, además deBehalve
Naast
pepitasZaadjes
Zaden
de girasolDonkerrode zonnebloem
Roodbruine zonnebloem
Zonnebloem
, de calabazaBewaarpompoen
Boletus aereus
Boletus edulis
Bronskleurig eekhoorntjesbrood
Courgette
Eekhoorntjesbrood
Eikelkalebas
Gele courgette
Gewoon eekhoorntjesbrood
Grote pompoen
Kalebas
Kürbis
Mergpompoen
Muskaatpompoen
Muskuskalebas
Muskuspompoen
Pompoen
Pompoentop
Reuzenpompoen
Sierpompoen
Spaghettikalebas
Turkse muts
Winterpompoen
Zucchini
y de sésamoSesamzaad. HoyVandaag en díaDag, en los paísesDe landen desarrolladosBeduid
Ontwikkeld
Ontwikkelde
Toegelicht
Uiteengezet
Uitgelegd
Uitgewerkt
Verklaard
esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
fácilMakkelijk obtenerVerkrijgen frutos secosNoten en zaden precedentesPrecedenten de zonasCeinturen
Ceintuurs
Gordelrozen
Gordels
Riemen
Streken
Wijken
Zonen
Zones
tropicalesTropisch
Tropische
, talesZulke comoAangezien
Wanneer
Zoals
el anacardoDe acajouboom
De cashewappel
De cashewboom
De cashewnoot
De cashewnotenboom
De malakkanoot
, las pacanasDe hickorynoten
De pecannoten
o las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten
del BrasilBrazilië
Pernambuco
. TambiénOok se puedeMen kan incluirBijvoegen entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen
las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden
oleaginosasOliehoudend
Oliehoudende
el cacahueteDe aardnoot
De pinda
, que, pese(Het) weegt
Bepaalt u het gewicht!
Is u zwaar!
Weegt u af!
Weegt u!
a pertenecer aBehoren
Behoren tot
Toebehoren
la familiaDe familie
Het gezin
Het huis
Het huisgezin
de las leguminosasDe peulgewassen
De vlinderbloemenfamilie
De vlinderbloemigen
, contiene(Hij) bevat nutrientesNutriënten
Voedingsstoffen
que sonZijn muyHeel
Zeer
semejantesEender
Eendere
Gelijkend
Gelijkende
Gelijksoortig
Gelijksoortige
Gelijkvormig
Gelijkvormige
Medemensen
Naasten
Soortgelijk
Soortgelijke
a los del restoRest de esteDeze
Dit
grupoDrift
Groep
Groepering
Hoop
Kudde
Schare
School
Set
Stel
Troep
Vlucht
Zwerm
. Los frutos secosDe noten en zaden poseenZij/ze beheersen
Zij/ze bezitten
Zij/ze hebben
Zij/ze houden erop na
Zij/ze kennen grondig
Zij/ze zijn rijk
nutrientesNutriënten
Voedingsstoffen
imprescindiblesNoodzakelijk
Noodzakelijke
Onmisbaar
Onmisbare
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
el organismoHet organisme comoAangezien
Wanneer
Zoals
vitaminasVitamines, mineralesMineralen y fibrasVezels. No obstanteDesalniettemin
Desniettegenstaande
Desondanks
Echter
Maar
Niettemin
Toch
suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn
altoHoog contenidoInhoud en azúcaresSuikers y grasasVet
Vette
Vetten
haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
hechoGemaakt que muchosVeel
Vele
Zeer
Zere
consumidoresConsumenten
Gebruikers
Verbruikers
se nieguenZij/ze weigeren om a incluirlos en susUw
Zijn
dietasDiëten por miedoAngst
Beduchtheid
Vrees
a incrementarVergroten
Verhogen
Vermeerderen
demasiadoTe el númeroHet aantal
Het getal
Het lot
Het numero
Het nummer
de caloríasCalorieën ingeridoIngenomen. EndocrinosEndocrien
Endocriene
y expertosBedreven
Deskundig
Deskundige
Ervaren
Experten
Experts
Geoefend
Geoefende
Specialisten
Zaakkundig
Zaakkundige
en nutriciónVoeden
Voeding
de todoAlles el mundoDe wereld
Het aardrijk
reconocenZij/ze erkennen
Zij/ze geven toe
Zij/ze herkennen
Zij/ze honoreren
Zij/ze onderkennen
que los frutos secosDe noten en zaden sonZijn muyHeel
Zeer
buenosAangenaam
Aangename
Braaf
Brave
Gezond
Gezonde
Goed
Goede
Groot
Grote
Lekker
Lekkere
Nog bruikbaar
Nuttig
Nuttige
Voldoende
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
el organismoHet organisme, "siempreAltijd que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
se abuseHij/u/men/het/er/ge/gij/'t maakt misbruik van
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t misbruikt
Ik maak misbruik van
Ik misbruik
Maakt u misbruik van!
Misbruikt u!
de ellosHen".
A la ricaHeerlijk avellanaHazelnoot La calidadDe aard
De eigenschap
De kwaliteit
Het allooi
de estosDeze
Dezen
productosBeschotten
Gewrochten
Oogstopbrengsten
Opbrengsten
Producten
Producties
Voortbrengselen
Voortbrengsels
haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
hechoGemaakt que algunosEnkele
Sommige
de ellosHen tenganHeeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u!
Ze hebben
suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn
denominación de origenLas Denominaciones de Origen Protegidas se aplican a los alimentos de una región o lugar determinado que son originarios de dicho lugar determinado y cuya calidad o características se deben fundamental o exclusivamente al medio geográfico con sus factores naturales y humanos y cuya transformación y elaboración se realizan en la zona geográfica. comoAangezien
Wanneer
Zoals
la AvellanaDe hazelnoot de ReusReus, cultivadaAangekweekt
Bebouwd
Beschaafd
Bewerkt
Gekweekt
Geteeld
Verbouwd
en las comarcasDe gebieden
De gewesten
De landstreken
De regio's
De regionen
De streken
catalanasCatalaans
Catalaanse
del Baix Camp, Alt Camp, Tarragonés, Priorat, Conca de Barberá y Terra AltaHoog. EstaDeze
Dit
avellanaHazelnoot, protegidaBehoed
Beschermd
Beschut
Beveiligd
In veiligheid gebracht
por la denominaciónDe benaming
De naam
Het naamwoord
de origenOorsprong, pertenece aBehoor toe!
Behoor tot!
Behoor!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
las variedadesDe afwisselingen
De variaties
De variëteiten
De verscheidenheden
tradicionalesTraditioneel Negret, Pauetet, Gironell, Morella y Culplá. La avellanaDe hazelnoot tiene(Hij) heeft
(U) heeft
, al igualNet zoals que la almendraDe amandel
De zoete amandel
, una altaHoog concentraciónConcentratie en grasasVet
Vette
Vetten
: del 5050
Vijftig
% alNaar de
Naar het
6060
Zestig
%. AdemásBovendien, poseeBeheers!
Ben rijk!
Bezit!
Heb!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beheerst
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bezit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt erop na
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is rijk
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent grondig
Houd erop na!
Ken grondig!
un 1010
Tien
% de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
, un 55
Vijf
% de sacarosaSacharose y proteínasEiwitten
Proteïnes
comoAangezien
Wanneer
Zoals
la corilina. AlNaar de
Naar het
serWorden
Zijn
ricoHeerlijk en magnesioMagnesium, vitaminaVitamine B y Vitamina EE306
E307
E308
E309
Tocopherol (alpha)
Tocopherol (delta-)
Tocopherol (gamma-)
Tocopherolconcentraat
Vitamine e
, esteDeze
Dit
frutoVrucht resulta(Het) resulteert
Blijk!
Kom uit!
Kom voort!
Resulteer!
Spruit voort!
Val uit!
Vertoon je!
Vloei voort!
Volg!
especialmenteIn het bijzonder eficazAfdoend
Afdoende
Doeltreffend
Doeltreffende
Effectief
Effectieve
Efficiënt
Efficiënte
Werkdadig
Werkdadige
Werkzaam
Werkzame
contraTegen el envejecimientoHet aftakelen
Het ouder worden
Het vergrijzen
Het verouderen
Het vervallen
. AdemásBovendien, fortaleceHij/u/men/het/er/ge/gij/'t versterkt
Versterk!
el sistema nerviosoHet zenuwstelsel.
AlmendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
y piñonesPijnboompitten La almendraDe amandel
De zoete amandel
contiene(Hij) bevat almidónZetmeel, sacarosaSacharose, glucosaGlucose y una altaHoog concentraciónConcentratie de grasasVet
Vette
Vetten
, pudiendoKunnend llegarAankomen alNaar de
Naar het
57%. TambiénOok poseeBeheers!
Ben rijk!
Bezit!
Heb!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beheerst
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bezit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt erop na
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is rijk
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent grondig
Houd erop na!
Ken grondig!
proteínasEiwitten
Proteïnes
comoAangezien
Wanneer
Zoals
la vitelina, la legumina, peptonasPeptonen
Peptonnen
y albumosas. Las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels
sonZijn una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput
de saludGezondheid y se lesHen
U
suponenZij/ze menen
Zij/ze nemen aan
Zij/ze onderstellen
Zij/ze stellen
Zij/ze vermoeden
Zij/ze veronderstellen
propiedadesBezittingen
Boerderijen
Eigendommen
Eigendomsrechten
Eigenschappen
Goederen
Landgoederen
comoAangezien
Wanneer
Zoals
la de reducirInkoken
Reduceren
Réduire
el colesterolDe cholesterol y serWorden
Zijn
excelentesBriljant
Briljante
Excellent
Excellente
Kostelijk
Kostelijke
Tiptop
Tof
Toffe
Uitmuntend
Uitmuntende
Uitstekend
Uitstekende
Voortreffelijk
Voortreffelijke
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
el corazónHet hart
Het klokhuis
, además deBehalve
Naast
serWorden
Zijn
ricasFijn
Fijne
Gefortuneerd
Gefortuneerde
Lekker
Lekkere
Rijk
Rijke
Smakelijk
Smakelijke
Van goede smaak getuigend
Vermogend
Vermogende
en calcioCalcium
Kalk
y vitamina EE306
E307
E308
E309
Tocopherol (alpha)
Tocopherol (delta-)
Tocopherol (gamma-)
Tocopherolconcentraat
Vitamine e
. Los piñonesDe pijnboompitten
De rondsels
sonZijn los frutos secosDe noten en zaden másMeer
Meest
carosDierbaar
Dierbare
Dure
Duur
Geacht
Geachte
Geliefd
Geliefde
Kostbaar
Kostbare
Lief
Lieve
Prijzig
Prijzige
Waard
Waarde
Waardevol
Waardevolle
debido aDankzij que paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop!
conseguirVerkrijgen un kiloEen kilo
Een kilogram
de ellosHen peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
se necesitan(Zij) hebben nodig entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen
2020
Twintig
y 3030
Dertig
kilosKilo's de piñasAnanassen. SonZijn muyHeel
Zeer
ricosFijn
Fijne
Gefortuneerd
Gefortuneerde
Lekker
Lekkere
Rijk
Rijke
Smakelijk
Smakelijke
Van goede smaak getuigend
Vermogend
Vermogende
en aceiteIn olie (un 48%), proteínasEiwitten
Proteïnes
, vitaminasVitamines y salesZouten mineralesMineralen. AdemásBovendien ayudanZij/ze baten
Zij/ze helpen
Zij/ze staan bij
Zij/ze staan ter zijde
a disminuirVerminderen el colesterolDe cholesterol.
CacahuetesAardnoten
Pinda's
y nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten
El cacahueteDe aardnoot
De pinda
esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
el únicoEnige frutoVrucht secoDroog que creceGedij!
Groei!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedijt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t groeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t neemt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wast
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wast aan
Neem toe!
Was aan!
Was!
bajoLaag la tierraDe aardbodem
De aarde
De bodem
De grond
Het aardrijk
Het land
. Se empleaMen gebruikt directamenteDirect comoAangezien
Wanneer
Zoals
alimentoVoedsel o se tuestaMen roostert. SusUw
Zijn
principalesHoofd- aplicacionesToepassingen sonZijn la obtenciónHet behalen
Het buitmaken
Het genieten
Het krijgen
Het ontvangen
Het toucheren
Het verkrijgen
Het verwerven
de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
y mantequillaBoter
Roomboter
, aunqueAlhoewel tambiénOok tiene(Hij) heeft
(U) heeft
una funciónEen ambt
Een baan
Een betrekking
Een functie
Een plaats
Een werkkring
reguladora de la insulinaDe insuline y la glucosaDe druivensuiker
De glucose
. La nuezDe noot
De okkernoot
De walnoot
esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
el frutoDe opbrengst
De vrucht
secoDroog másMeer
Meest
calóricoCalorierijk que existe(Het) bestaat
Besta!
: poseeBeheers!
Ben rijk!
Bezit!
Heb!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t beheerst
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bezit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t houdt erop na
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is rijk
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent grondig
Houd erop na!
Ken grondig!
675 kilocalorías por cadaElk
Elke
100100
Honderd
gramosGrammen y esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
muyHeel
Zeer
ricoHeerlijk en grasaVet. Las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten
tienenZij hebben cobreInt u!
Koper
Ontvangt u!
Verdient u!
, zincZink y vitaminasVitamines y se puedenMen kan utilizarGebruiken comoAangezien
Wanneer
Zoals
ingredienteIngrediënt en productosBeschotten
Gewrochten
Oogstopbrengsten
Opbrengsten
Producten
Producties
Voortbrengselen
Voortbrengsels
de pasteleríaGebak y en postresDesserts
Nagerechten
Toetjes
helados.
PistachosPistachenoten
Pistaches
asiáticosAziaten
Aziatisch
Aziatische
Por últimoTenslotte, los pistachosDe pimpernoten
De pistacchio's
De pistachenoten
De pistaches
poseenZij/ze beheersen
Zij/ze bezitten
Zij/ze hebben
Zij/ze houden erop na
Zij/ze kennen grondig
Zij/ze zijn rijk
un altoEen alt
Een altviool
Een hoogte
Een oudste
Een stop
contenidoInhoud calóricoCalorierijk y sonZijn ricosFijn
Fijne
Gefortuneerd
Gefortuneerde
Lekker
Lekkere
Rijk
Rijke
Smakelijk
Smakelijke
Van goede smaak getuigend
Vermogend
Vermogende
en hierroIjzer y mineralesMineralen. Los que se tomanMen neemt comoAangezien
Wanneer
Zoals
aperitivoAperitief
Voorgerecht
estánZijn tostadosBrood geroosterd
Gebraden
Gebrand
Gebruind
Geroosterd
Geroosterde
y saladosGepekeld
Gezouten
Hartig
Hartige
In het zout gelegd
Ingelegd
Ingemaakt
Zilt
Zilte
Ziltig
Ziltige
Zout
Zout-
Zoutachtig
Zoutachtige
Zoute
. El pistachoDe groene amandel
De pimpernoot
De pistacchio
De pistache
De pistachenoot
esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
originarioOorspronkelijk de SiriaSyrisch
Syrische
Syrië
y se haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gedraagt zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t krijgt het met
 iemand aan de stok
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t meet zich met
 iemand
expandidoGeëxpandeerd
Geëxpandeerde
por los paísesDe landen del MediterráneoMediterraans. EspañaSpanje noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
un paísEen land productorProducent de pistachosPistachenoten
Pistaches
, por elloDat los importaBedraag!
Beloop!
Ben erg!
Ben van belang!
Doe ter zake!
Het is van belang
Importeer!
Maak uit!
Voer in!
de paísesLanden comoAangezien
Wanneer
Zoals
IránIran
Zij/ze zullen gaan
Zij/ze zullen karren
Zij/ze zullen lopen
Zij/ze zullen rijden
Zij/ze zullen van stapel
 lopen
Zij/ze zullen varen
Zij/ze zullen verlopen
Zij/ze zullen zich begeven
. ComoAangezien
Wanneer
Zoals
consecuenciaConsequentie de suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn
altoHoog contenidoInhoud en aceitesOlies
Oliën
, los frutos secosDe noten en zaden se enrancian con facilidadGemakkelijk
Meegaand
Toeschietelijk
Vlot
, por loDe
Het
que debenZij moeten conservarseBewaren en envasesVerpakkingen herméticamenteLuchtdicht cerradosAfgesloten
Dicht
Dichte
Dichtgedaan
Dichtgemaakt
Gesloten
Op slot gedaan
Toegedaan
Vereend
Vereende
, en lugaresPlaatsen frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse
y secosDor
Dorre
Droge
Droog
o en la neveraDe koelkast. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats
aconsejableRaadzaam adquirirlos conMet cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil
, puesWant elloDat garantizaGarandeer!
Garandeert
Sta in voor!
Waarborg!
que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
hanHebben sidoGeworden tratadosAangesproken
Bejegend
Beredeneerd
Betiteld
Gehandeld
Gehandeld over
Gehanteerd
Gepoogd
Geprobeerd
Getracht
Handel gedreven
In handen gehad
In orde gemaakt
Omgegaan met
Overeenkomsten
Traktaten
Uiteengezet
Uitgemaakt
Uitgescholden
Verdragen
Verhandelingen
Verzorgd
conMet ningúnGeen enkel tipoSoort de conservanteConserveermiddel
Conserveringsmiddel
y que hanHebben estadoStaat bienGoed protegidosBehoed
Beschermd
Beschermelingen
Beschut
Beveiligd
In veiligheid gebracht
Protegés
del polvoPoeder y de la humedadDe vochtigheid.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit!
una recetaEen recept:




De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Avellana   Cacahuetes   Cada   Cada   Calabaza   Calabaza   Calabaza   Calabaza   Calabaza   Girasol   Nuez   Piñones   Salar   Sésamo  


Frutos secos con especiasNoten met specerijen

Ingredientes:
33
Drie
tazasBekers
Kopjes
de frutos secosNoten en zaden (de un soloEen solo tipoSoort o variosVerschillende, peroMaar que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
seanGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is u!
Vindt u plaats!
Zijn
cacahuetesAardnoten
Pinda's
).
22
Twee
/33
Drie
de tazaBeker
Kopje
de azúcarSuiker
11
Een
cucharadaEetlepel (maat) de zumo de naranjaSinaasappelsap
11
Een
cucharaditaTheelepeltje de canelaKaneel molidaGemalen
½ cucharaditaTheelepeltje de nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
molidaGemalen
½ cucharaditaTheelepeltje de clavoKruidnagel molidoGemalen
Gemalene

11
Een
cucharaditaTheelepeltje de ralladuraGeraspte snippers de pielHuid de naranjaAppelsien
Sinaasappel

11
Een
clara de huevoEiwit

Preparación:
PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven
a temperaturaTemperatuur bajaDaal af!
Daal!
Ga naar beneden uitstappen!
Ga naar beneden!
Geef korting!
Kort!
Laag
Laat neer!
Sla af!
Stap af!
Stap uit!
Trek af!
Verlaag!
Verzak!
Zak weg!
Zak!
Zink!
. CubrirBedekken la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad
del hornoOven conMet papel de aluminioAlufolie, la caraDe kant
De toet
De zijde
De/het facie
Het aangezicht
Het gelaat
Het gezicht
Het oppervlak
Het porem
brillanteGlimmend
Glimmende
haciaNaar abajoBeneden, y engrasarInvetten conMet aceite de girasolZonnebloemolie o mantequillaBoter
Roomboter
. MezclarMengen a base deOp basis van bienGoed todos losAlle ingredientesIngrediënten menosMinder los frutos secosDe noten en zaden. AñadirlosVoeg ze toe luegoDaarna alNaar de
Naar het
cuencoKom y removerRoeren hasta queTot
Totdat
quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden
bienGoed cubiertosBedekkingen
Bedekt
Bedekte
Belegd
Beschermd
Bestekken
Betrokken
Bewolkt
Bewolkte
Couverts
Donker
Donkere
Eetgereis
Gedekt
Onderdaken
Somber
Sombere
Tafelgereien
Toegedekt
. ExtenderUitsmeren
Uitstrekken
los frutos secosDe noten en zaden sobre laOp de
Op het
bandejaBakblik
Bakplaat
Blad
de manera queZó dat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank
se superpongan(Zij) liggen op elkaar. HornearBakken a temperaturaTemperatuur bajaDaal af!
Daal!
Ga naar beneden uitstappen!
Ga naar beneden!
Geef korting!
Kort!
Laag
Laat neer!
Sla af!
Stap af!
Stap uit!
Trek af!
Verlaag!
Verzak!
Zak weg!
Zak!
Zink!
media horaEen half uur, removiéndolos cadaElk
Elke
diezTien minutosMinuten. DejarlosHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u!
otraAndere
Nog een
bandejaBakblik
Bakplaat
Blad
. Aguantan(Zij) verdragen un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal
de semanasWeken en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat
herméticoLuchtdicht (yoEgo
Ik
utilizoIk gebruik cajasBakken
Blikjes
Blikken
Bussen
Dozen
Emmers
Etuis
Flessen
Foedralen
Fondsen
Geldkisten
Kassa's
Kassen
Kisten
Kokers
Korven
Kratten
Kruiken
Potten
Schrijnen
Sloffen
Spaarbanken
Trommels
Trommeltjes
Urnen
Vaten
Zakken
de lataUit blik, de las de galletasBiscuitjes
Koekjes
danesasDeens
Deense
).



De los siguientes palabras hay una foto:
Cacahuetes   Cada   Cada   Canela   Clavo   Naranja   Nuez moscada  


Strudel a la turcaOp turkse wijze



Ingredientes:
IngredientesIngrediënten rellenoFarce
Gevuld
Vulling
:
200200
Tweehonderd
g. de lecheMelk
la semillaDe bron
De korrel
De oorsprong
De oorzaak
De zaadkorrel
Het zaad
Het zaadje
de vainillaVanille de mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm!
vainaPeul
150 g. de azúcarSuiker
11
Een
cucharaditaTheelepeltje de canelaKaneel
75 g. de pan ralladoPaneermeel
11
Een
pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel!
de clavosKruidnagels molidosGekweld
Gemalen
Vermalen

100100
Honderd
g. de pasas sultanasRozijnen blancasBlank
Blanke
Wit
Witte
maceradasGekneed
Gemacereerd
Geweekt
Zacht gemaakt
en ronRum
150 g. de una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren
de frutos secosNoten en zaden molidosGekweld
Gemalen
Vermalen
(almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels
, avellanasHazelnoten, nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten
y pistachosPistachenoten
Pistaches
)
ralladuraGeraspte snippers de un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen
sinZonder tratarBehandelen químicamenteChemisch
22
Twee
yemasEidooiers
ExtraExtra:
11
Een
cucharadaEetlepel (maat) de pistachosPistachenoten
Pistaches
crudosBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige

22
Twee
cucharadasEetlepels (maat) de azúcarSuiker

Preparación:
HervirKoken
Sudderen
la lecheDe melk conMet la vainillaDe vanille.
AgregarToevoegen el azúcarDe suiker, la canelaDe/het kaneel, el pan ralladoHet paneermeel, el clavoDe draadnagel
De kruidnagel
De kruidnagelboom
De nagel
De spijker
, las pasasDe rozijnen, los frutos secosDe noten en zaden molidosGekweld
Gemalen
Vermalen
y la ralladuraDe geraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad
. MezclarMengen y dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen
.
ExtenderUitsmeren
Uitstrekken
la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
de strudel pintarBeschilderen la mitadDe helft de estaDeze
Dit
con mantequillaMet boter y sobre laOp de
Op het
otraAndere
Nog een
mitadHelft extenderUitsmeren
Uitstrekken
la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
de frutos secosNoten en zaden- pasasRozijnen -demásOverige dejandoLatend un bordeEen band
Een boord
Een kant
Een rand
Een zoom
de 33
Drie
cmCentimeter
Cm
Cm.
, , , y meterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven

MolerMalen el azúcarDe suiker conMet los pistachosDe pimpernoten
De pistacchio's
De pistachenoten
De pistaches
y echarGooien
Toevoegen
estosDeze
Dezen
por encimaEr bovenop.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra   Avellana   Canela   Limón   Nuez   Pasas sultanas   Vainilla