TupinamboAardartisjok
Aardpeer
Jeruzalem-artisjok
Topinamboer
Topinambour
Topinambur
(Helianthus tuberosus)

En EuropaEuropa fueWas introducidaAangebracht
Binnengedrongen
Binnengelaten
Binnengevoerd
Ingebracht
Ingedaan
Ingeschoven
Ingestoken
Ingevoerd
Ingevuld por primeraEerst
Eerste vezKeer en el siglo xviiDe 17e eeuw
De zeventiende eeuw, siendoZijnde cultivadaAangekweekt
Bebouwd
Beschaafd
Bewerkt
Gekweekt
Geteeld
Verbouwd extensamenteBovenmatig
Buitengewoon
Immens
Kolossaal
Ontzaglijk
Ontzettend
Reusachtig
Verschrikkelijk
Vreselijk antes deAlvorens te
Voor la generalizaciónHet generaliseren
Het veralgemenen de la patataDe aardappel
De pieper, comoAangezien
Wanneer
Zoals alimentoVoedsel de personasPersonen y animalesDieren, conMet un saborEen smaak similarGelijksoortig alNaar de
Naar het de la alcachofaDe artisjok
De artisjok groen, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank siendoZijnde extrañoVreemd que seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt puesWant beneficiosa paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! las personasDe mensen
De personages
De personen aquejadas de diabetesDiabetes
Suikerziekte
Suikerziekten
Suikerziektes ya queAangezien ambosBeide sonZijn excelentesBriljant
Briljante
Excellent
Excellente
Kostelijk
Kostelijke
Tiptop
Tof
Toffe
Uitmuntend
Uitmuntende
Uitstekend
Uitstekende
Voortreffelijk
Voortreffelijke debido aDankzij la transformaciónDe energieomzetting
De gedaanteverandering
De gedaanteverwisseling
De transformatie
De verandering
Het herscheppen
Het omzetten
Het veranderen
Het vermaken
Het vervormen duranteGedurende la ebulliciónHet koken de la inulina en fructosaFructose. ConMet respectoOpzicht alNaar de
Naar het términoBegrip
Besluit
Bewoording
Beëindiging
Eind
Einde
End
Gezegde
Lid
Spreekwijze
Term
Termijn
Vakterm
Voleinding
Zegswijze
Zinswending JerusalénJeruzalem utilizadoGebruikt en variosVerschillende paísesLanden encontramosWij/we bevinden
Wij/we bevonden
Wij/we komen tegen
Wij/we kwamen tegen
Wij/we ontmoeten
Wij/we ontmoetten
Wij/we traden tegemoet
Wij/we treden tegemoet
Wij/we treffen
Wij/we treffen aan
Wij/we troffen
Wij/we troffen aan
Wij/we vinden
Wij/we vonden en los librosDe boeken de John Gerard loDe
Het siguienteVolgende: "alcachofa de JerusalénAardartisjok
Aardpeer
Jeruzalem-artisjok
Topinamboer
Topinambour
Topinambur. UnoÉén podría(Het) zou kunnen pensarDenken por suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn nombreBenoemt u!
Heet u!
Maakt u uit voor!
Naam
Noemt u!
Stelt u aan! inglésEngels que quienWie imponeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t belast
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t dicteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t dringt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t forceert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heft belasting op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t imponeert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t legt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t maakt indruk op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t maakt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t slaat aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t veraccijnst los nombresDe benamingen
De naamwoorden
De namen
De voornamen vulgaresAlledaags
Alledaagse
Grof
Grove
Ordinair
Ordinaire
Plat
Platte
Vulgair
Vulgaire a las plantasDe etages
De planten
De verdiepingen
De voetzolen
De zolen nos(Aan) ons daBreng op!
Breng toe!
Geef aan!
Geef!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brengt toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geeft aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kent toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verleent
Ken toe!
Verleen! algúnÉén of ander conocimientoBekendheid
Besef
Bewustzijn
Bezinning
Cognossement
Deskundigheid
Kennen
Kennis
Kennismaken
Kunde
Verstand
Weten en elloDat. PeroMaar estaDeze
Dit plantaPlant
Plant aan!
Plant!
Poot! noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank tiene(Hij) heeft
(U) heeft ningunaGeen enkele similitudGelijkenis en suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn hojaBlad, talloStengel o raízWortel (deel van plant) conMet la maneraDe manier
De trant
De wijze de crecimientoGroeien de la alcachofaDe artisjok
De artisjok groen, sinoMaar una ligeraLicht similitudGelijkenis en el saborDe smaak y en la raízDe radix
De stam
De wortel
De wortel (deel van
 plant) rectaRecht; niEn niet
Evenmin
Noch tampocoEvenmin viene(Het) komt de JerusalénJeruzalem niEn niet
Evenmin
Noch de AsiaAzië, sinoMaar de AméricaAmerika, ya queAangezien Fabius columnaColonne
Column
Kolom
Pilaar
Steunpilaar
Zuil en una de susUw
Zijn primerasOorspronkelijk
Oorspronkelijke
Uitstekend
Uitstekende
Voortreffelijk
Voortreffelijke cartasBrieven
Charters
Epistels
Handvesten
Kaarten
Menukaarten
Missiven
Missives
Vrachtcontracten, nos(Aan) ons hablaConverseer!
Converseren
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t converseert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t praat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t spreekt
Praat!
Praten
Spreek!
Spreken del asterAster peruvianus tuberosus o de la florDe bloei
De bloem
De bloesem solis farnesianus, debido aDankzij que se pareceHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gelijkt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t lijkt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t lijkt op a la florDe bloei
De bloem
De bloesem solis (flor del solDonkerrode zonnebloem
Roodbruine zonnebloem
Zonnebloem), y que la observóHij/u/men/het/er/ge/gij/'t bemerkte
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t keek toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t merkte
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t merkte op
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t nam waar
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t observeerde
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t sloeg gade
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zag toe por primeraEerst
Eerste vezKeer en el jardínDe gaard
De gaarde
De tuin del cardenalBlauwe plek
Kardinaal farnesio. Pelliterius la denominaDuid aan!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t duidt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t noemt
Noem! heliotropium indicum tuberosum, y otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één la llamanNoemen batatasBataten
Zoete aardappels del CanadáCanada. SusUw
Zijn raícesWortels
Wortels (deel van plant) se preparanMen bereidt de diversasMenigvuldig
Menigvuldige
Verscheiden
Verschillend
Verschillende manerasManier
Manieren
Trant
Wijze
Wijzen; algunosEnkele
Sommige las hierven(Zij) koken y las ponen(Zij) doen con mantequillaMet boter, añadiendoToevoegend un pocoEen beetje de jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel; otrosAnder
Andere
Anderen
Nog één las cuecenZij/ze bakken
Zij/ze koken en pastelesGebakjes
Taarten, poniendoDoor te plaatsen dátilesDadels, jengibreDjahé
Gember
Gemberwortel, uvasDruiven pasasRozijnen. ..".


De los siguientes palabras hay una foto:
Alcachofa de jerusalén   Flor del sol   Jengibre   Jengibre   Tupinambo