HuevoEi

HuevoEi de la gallinaDe hen
De kip
Het hoen
Kip-en-eiprobleem, especialmenteIn het bijzonder destinadoBestemd a la alimentaciónDe voeding
Het voeden
Het voedsel humanaHumaan
Humane
Menselijk
Menselijke. CuerpoCorps
Korps
Legerkorps
Lichaam
Lijf redondeadoAfgerond, de tamañoFormaat y durezaStevigheid variablesOngestadig
Ongestadige
Variabelen
Veranderlijk
Veranderlijke
Wisselvallig
Wisselvallige, que producenZij/ze brengen op
Zij/ze brengen teweeg
Zij/ze brengen voort
Zij/ze doen aan
Zij/ze leveren op
Zij/ze richten aan
Zij/ze stichten
Zij/ze veroorzaken
Zij/ze werpen af las hembrasDe moeren
De vrouwen
De wijfjes de las avesDe gevogelten
De gevogeltes
De vogelen
De vogels
De vogelstand
De vogelwereld
Het gevogelte
Het pluimvee o de otrasAnder
Andere
Nog één especiesSoorten animalesDieren, y que contiene(Hij) bevat el germenDe kiem
De zaadkiem
De ziektekiem
Het oog
Het zaad del embriónEmbryo
Kiem y las sustanciasDe goedjes
De spullen
De stoffen
De substanties
De zelfstandigheden destinadasBestemd
Toegewezen
Uitgetrokken
Voor het gerecht gedaagd a suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn nutriciónVoeden
Voeding duranteGedurende la incubaciónHet broeden
Het koesteren.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

Merengón

Ingredientes:
88
Acht HuevosEieren
1616
Zestien CucharadasEetlepels (maat) de AzúcarSuiker
11
Een tarroPotje de leche condensadaGecondenseerde melk
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de cremor tártaroWijnsteenzuur
11
Een tarroPotje de lecheMelk líquidaVloeibaar
11
Een copaGlas de licorLikeur
paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el carameloDe karamel
De toffee
De ulevel
Het hopje:
11
Een tazaBeker
Kopje de azúcarSuiker
11
Een limónCitroen
Citroenblad

Preparación:
Se separanMen verwijdert las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere de las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels. Las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere se batenMen klopt a nieveGeklopt eiwit
Sneeuwt u! conMet el cremor tártaroHet wijnsteenzuur conMet la batidoraDe blender
De mixer, entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen tantoNet zoveel
Zoveel se vaMen gaat preparandoBereidend
Door te bereiden el carameloDe karamel
De toffee
De ulevel
Het hopje poniendoDoor te plaatsen alNaar de
Naar het fuegoVuur el azúcarDe suiker conMet el jugo de limónHet citroensap y teniendo cuidadoErvoor zorgend que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se quemeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t brandt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brandt aan
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t brandt zich.
CuandoWanneer las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! durasGrimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Jij/je beklijft
Jij/je duurt
Jij/je duurt voort
Jij/je houdt aan
Jij/je houdt stand
Moeilijk
Moeilijke
Ongevoelig
Ongevoelige
Resistent
Resistente
Scherp
Scherpe
Stug
Stugge
Taai se agregaMen voegt toe el azúcarDe suiker y la mitadDe helft del carameloE150a-d
Karamel
Toffee, y se continuaContinue batiendoKloppend hasta tenerTot verkregen wordt consistenciaConsistentie
Stevigheid duraBeklijf!
Duur voort!
Duur!
Hard
Houd aan!
Houd stand! y colorKleur parejoGelijk. ConMet el restoDe rest
De stomp
De stronk del carameloE150a-d
Karamel
Toffee se untaMen besmeert un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm de huecoHol
Holte en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden y se metenMen plaatst las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd. Todo estoDit alles se llevaMen brengt al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven precalentadoVoorverwarmd alNaar de
Naar het baño maríaAu bain marie
Au bain-marie dentro deBinnen
Binnenin
In
Op
Per
Te un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm. Se dejaMen laat una horaEen tijd
Een uur.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels se batenMen klopt en la licuadoraDe blender
De mixer conMet la leche condensadaDe gecondenseerde melk, la lecheDe melk líquidaVloeibaar y el tragoDe slok
Het scheutje de licorLikeur. Se llevaMen brengt alNaar de
Naar het fuego altoHoog vuur y se dejaMen laat hervirKoken
Sudderen hasta queTot
Totdat espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u!, siIndien se cortaMen snijdt o se hacenDoet men
Maakt men grumosKlonten no se preocupeMaak u geen zorgen, una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud se licuaMen maakt vloeibaar nuevamenteNogmaals
Opnieuw y queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
 toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt muyHeel
Zeer sabrosaSmakelijk y consistenteStevig. CuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! el merengón se dejaMen laat enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen y se desmoldaMen haalt uit de
 vorm. Se sirveMen dient op partiendoUitgaand tajadasFilets
Moten
Plakken
Schijven
Sneden
Sneetjes
Sneeën de merengueMeringue
Schuimgebak y bañandoBadend conMet una buenaGoed
Goede cucharadaEetlepel (maat) de cremaCrème
Room
Vla.



De los siguientes palabras hay una foto:
Limón   Nieve   Tarro  


Espinacas con huevos y soldaditosSpinazie met ei en
 soldaatjes

Ingredientes:
22
Twee kilosKilo's de espinacasSpinazie
Spinazies
22
Twee huevosEieren
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pan ralladoPaneermeel

ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! los soldaditosDe soldaatjes:
22
Twee rebanadasSneetjes de panBrood
3030
Dertig gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter o margarinaMargarine

Preparación:
LavarWassen bienGoed las espinacasDe spinazie
De spinazies. PonerlasZe doen alNaar de
Naar het fuegoVuur conMet un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y hacerlas hervirKoken
Sudderen rápidamenteSnel
Vlug. CocerKoken unosEnkele
Zo'n 1010
Tien minutosMinuten. HacerDoen
Maken huevos durosHardgekookte eieren (unosEnkele
Zo'n 1010
Tien minutosMinuten). QuitarleVerwijderen la cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors alNaar de
Naar het panBrood y untarInsmeren
Nat maken las rebanadasDe boterhammen
De sneden
De sneetjes
De sneeën con mantequillaMet boter o margarinaMargarine por ambos ladosAan beide kanten. CortarHakken
Snijden el panDe mik
Het brood en triángulosDriehoeken y dorarlosAanbruinen en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan. EscurrirAfgieten
Laten uitlekken las espinacasDe spinazie
De spinazies y, siIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig, picarFijnhakken
Snipperen las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten. MezclarMengen conMet un pocoEen beetje de pan ralladoPaneermeel y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y colocarNeerzetten
Plaatsen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput. CalentarVerhitten las espinacasDe spinazie
De spinazies nuevamenteNogmaals
Opnieuw hastaTot lograrBereiken la temperaturaDe temperatuur deseadaGewenst, siIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig. GuarnecerGarneren conMet rodajasPlakken
Schijven de huevo duroHard gekookt ei y conMet los soldaditosDe soldaatjes.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua  


BudínPudding de espinacasSpinazie
Spinazies y gambasGamba's
Garnalen

Ingredientes:
500500
Vijfhonderd gr. de espinacasSpinazie
Spinazies yaReeds cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte
200200
Tweehonderd gr. de gambasGamba's
Garnalen
77
Zeven huevosEieren
200200
Tweehonderd cc. de nataRoom líquidaVloeibaar
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
PimientaPeper
AjoKnoflook
Look

Preparación:
CocerKoken las espinacasDe spinazie
De spinazies en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y reservarWegzetten. PelarSchillen las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y saltearlasBak ze
Rooster ze conMet un pocoEen beetje de ajoKnoflook
Look y mantequillaBoter
Roomboter. BatirKloppen los huevosDe eieren, añadirToevoegen la nataDe room
De slagroom
Het puikje, salpimentarMet zout en peper
 kruiden y añadirToevoegen las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y las espinacasDe spinazie
De spinazies cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd finamenteFijn
Keurig. MezclarMengen bienGoed el conjuntoDe inrichting
De set
De troep
De verzameling
De/het complet
Het complex
Het ensemble
Het geheel
Het stel
Het stelletje. UntarInsmeren
Nat maken un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm de mantequillaBoter
Roomboter y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet pan ralladoPaneermeel. verterGieten el conjuntoDe inrichting
De set
De troep
De verzameling
De/het complet
Het complex
Het ensemble
Het geheel
Het stel
Het stelletje en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm. IntroducirAanbrengen
Invullen en el hornoDe kachel
De oven duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 45 minutosMinuten alNaar de
Naar het baño MaríaAu bain marie
Au bain-marie. ServirOpdienen fríoAfgekoeld
Koud conMet mayonesa o salsa tártaraSaus tartaar
Tartaarsaus.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Pimienta  


FlanFlan
Karamelpudding de calabacínCourgette
Zucchini

Ingredientes:
11
Een Kg aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat de calabacínCourgette
Zucchini, una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer peladoGepeld
Geschild y quitadasAfgedaan
Afgehaald
Afgelegd
Afgezet
Gerist
Geritst
Opgegeven
Prijsgegeven
Uitgedaan
Uitgekregen
Uitgetrokken
Verwijderd
Verwijderde
Weggehaald
Weggelaten
Weggenomen las simientesDe zaadjes
De zaden.
300300
Driehonderd gr de patatasAardappels, a poder serAls het zou kunnen variedadVariëteit spunta o kennebec.
100100
Honderd gr mantequillaBoter
Roomboter.
100100
Honderd gr quesoKaas gruyereGruyère, ralladoGeraspt
100100
Honderd gr queso parmesanoParmezaanse kaas, ralladoGeraspt
66
Zes huevosEieren
Pulgarada de nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala.
Pan ralladoPaneermeel
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen a hervirKoken
Sudderen en un pucheroEen eenpansgerecht met groenten
Een eenpansgerecht met groenten
 en vlees aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! yaReeds conMet la salHet zout, cuandoWanneer el aguaHet water yaReeds esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! hirviendoKokend
Kokend heet echarGooien
Toevoegen el calabacínDe courgette
De zucchini y la todoAlles partido enVerdeeld in trozosStukken. CuandoWanneer termineBesluit u!
Beëindigt u!
Eindigt
Eindigt u!
Loopt u af!
Maakt u af!
Maakt u uit!
Sluit u af!
Voleindigt u! la cocciónHet bakken
Het koken, escurrirAfgieten
Laten uitlekken bienGoed estosDeze
Dezen ingredientesIngrediënten, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! eliminarVerwijderen la mayorGrootst
Groter cantidadHoeveelheid posibleMogelijk de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. PasarPasseren todoAlles por el pasapurésDe pureerzeef
De pureerzeven
De pureestamper
De zeef (om puree
 te maken)
De zeven (om puree
 te maken) y salpimentarMet zout en peper
 kruiden esteDeze
Dit puréPuree, probarProeven antesAlvorens
Eerst la cantidadDe boel
De grootheid
De hoeveelheid
De kwantiteit
De sterkte de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout que seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt necesariaNodig, ya queAangezien en el hervidoHet borrelen
Het koken
Het zieden yaReeds habíamosHadden wij puestoGezet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, añadirToevoegen tambiénOok la nuez moscadaDe foelie
De muskaatnoot
De nootmuskaat
De pala, 5050
Vijftig gramosGrammen de mantequillaBoter
Roomboter y los quesosDe kazen ralladosGeraspt
Gestreept
Gestreepte. BatirKloppen bienGoed los huevosDe eieren y añadirlosVoeg ze toe alNaar de
Naar het puréPuree. ConMet la mantequillaDe boter
De roomboter restanteOvergebleven derretidaGesmolten, untarInsmeren
Nat maken el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm en el que vayamos aLaten wij gaan naar
Wij/we gaan naar hornearBakken esteDeze
Dit flanFlan
Karamelpudding, que puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt serWorden
Zijn una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput de hornoOven o una flaneraEen flanvorm etcEnzovoorts. y pasaremosWij zullen passeren pan ralladoPaneermeel para queZodat quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt adheridoVastgekleefd
Vastgeplakt a la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak. LlenaremosWij zullen vullen el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm conMet el puréDe brij
De pap
De puree, y la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak del mismoZelfde loDe
Het regaremosWij zullen besproeien conMet la pocaKlein
Weinig mantequillaBoter
Roomboter que nos(Aan) ons quedaráZal overblijven y espolvorearemosWij zullen bestrooien conMet pan ralladoPaneermeel. HornearemosWij zullen bakken el flan a temperaturaTemperatuur mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm!/altaHoog y loDe
Het consideraremosWij zullen beschouwen que estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! bien cocidoGoed gekookt cuandoWanneer la agujaDe geep
De naald nos(Aan) ons salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! limpiaLouter!
Maak schoon!
Poets!
Reinig!
Schoon
Snoei!
Wrijf op!
Zuiver!. ServirOpdienen calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.

NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: SiIndien se os tostase(Het) werd bruin muchoVeel la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak y todavíaNog consideráisJullie beschouwen que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! bien cocidoGoed gekookt, loDe
Het cubrísJullie bedekken conMet un papelEen papier
Een rol de barba humedecidoNat gemaakt. OtrosAnder
Andere
Anderen
Nog één quesosKazen tambiénOok se puedenMen kan usarGebruiken, peroMaar que seanGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is u!
Vindt u plaats!
Zijn fuertesFiks
Fikse
Forten
Geducht
Geduchte
Hard
Harde
Heet
Hete
Koppig
Koppige
Krachtig
Krachtige
Luid
Luide
Pittig
Pittige
Sterk
Sterke
Sterkten
Sterktes
Stevig
Stevige
Straf
Straffe
Zwaar
Zware.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Calabacín   Calabacín   Nuez moscada   Pimienta  


AlbóndigasGehaktballetjes de acelgasBieten
Kroten
Snijbieten
Strandbieten
Warmoezen

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 66
Zes personasPersonen)
22
Twee kg de la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje verdeGroen de las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de acelgaBiet
Kroot
Snijbiet
Snijbietribben
Strandbiet
Warmoes
100100
Honderd gr de tocinoSpek
66
Zes clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere de huevoEi (reservamosWij zetten weg las 66
Zes yemasEidooiers)
1010
Tien cucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel
3030
Dertig cucharadasEetlepels (maat) de salsa de tomateKetchup
Tomatensaus
66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de sidraAppelwijn (alcoholvrij)
Cider secaDroog
Droog af!
Droog uit!
Droog!
Maak droog!
Veeg af!
Veeg!
Wis af!
Wis! (o vino blancoWitte wijn)
22
Twee pellizcosSnufjes
Snuifjes de pimientaPeper
22
Twee cucharillasLepeltjes
Theelepeltjes rasasAfgestreken
Jij/je strijkt af de bicarbonatoBicarbonaat
Zuiveringszout

Preparación:
QuitarVerwijderen a las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes los hilosDe draden
De garens eEn impurezasOnzuiverheden y limpiarlasZe schoonmaken conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! frescaVers.
ColocarNeerzetten
Plaatsen un pucheroEen eenpansgerecht met groenten
Een eenpansgerecht met groenten
 en vlees en el fuegoHet vuur conMet bastanteTamelijk aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!; cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! hirviendoKokend
Kokend heet echaBegin handel te drijven
 met!
Gooi erop!
Gooi!
Heb aandeel in!
Jaag weg!
Keil!
Kondig aan!
Krijg!
Laat aan het lot
 over!
Leg op!
Maak bekend!
Maak vast!
Neem!
Schat!
Schenk in!
Sla uit!
Smijt!
Speel een partijtje!
Speel uit!
Spreek uit!
Stort!
Strooi!
Stuur weg!
Tank!
Treed op in!
Uit!
Voeg toe!
Voegt toe
Voer op!
Wed!
Wedijver!
Werp!
Zeg!
Zend weg!
Zet buiten de deur! loDe
Het verdeGroen de las acelgasDe bieten
De kroten
De snijbieten
De strandbieten masPlus dosTwee cucharillasLepeltjes
Theelepeltjes rasasAfgestreken
Jij/je strijkt af de bicarbonatoBicarbonaat
Zuiveringszout. A los 2525
Vijfentwintig minutosMinuten de cocciónKoken refrescarlasHen afkoelen
Hen laten schrikken bienGoed y despuésDaarna escurrirlasLaat ze uitdruipen (el aguaHet water noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank valeBen waard!
Het is goed
Kost!
Loon!).
ColocarlasPlaats ze en un chinoEen chinees
Een chinois; hacerDoen
Maken presiónDruk conMet la manoDe hand para queZodat salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! todoAlles el aguaHet water posibleMogelijk. En una tablaEen bord
Een deel
Een lijst
Een plank
Een tabel
Een tablet
Een tafel se picanHakt men bienGoed conMet un cuchilloEen mes y se vuelven(Zij) worden a meter enDoen in
Stoppen in el chinoDe chinees
De chinois
Het chinees haciendoMakend presiónDruk conMet la manoDe hand.
ColocarNeerzetten
Plaatsen una servilletaEen servet en la mesaDe bank
De ezel
De schraag
De stander
De stellage
De tafel
De werkbank
La mesa y echarGooien
Toevoegen en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden las acelgasDe bieten
De kroten
De snijbieten
De strandbieten que estánZijn en el chinoDe chinees
De chinois
Het chinees yaReeds picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige. RecogerAfhalen
Uithalen la servilletaHet servet, quedandoOverhoudend dentroBinnen
Erin las acelgasDe bieten
De kroten
De snijbieten
De strandbieten; hacerDoen
Maken una pelotaEen bal
Een speelbal, y encima deAan
Boven op
Bovenop
Op la mesaDe bank
De ezel
De schraag
De stander
De stellage
De tafel
De werkbank
La mesa hacerDoen
Maken presiónDruk para queZodat salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! algoIets
Ietwat de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. SoltarLoslaten la servilletaHet servet y dejarHen laten las acelgasDe bieten
De kroten
De snijbieten
De strandbieten en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan; añadirToevoegen los 100100
Honderd gr de tocinoSpek muyHeel
Zeer picaditoFijngehakt
Heel fijn gesneden, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, dosTwee pellizcosSnufjes
Snuifjes de pimientaPeper y 1010
Tien cucharadasEetlepels (maat) rasasAfgestreken
Jij/je strijkt af de harinaMeel. ConMet la manoDe hand, amasarKneden todoAlles, espolvorearBepoederen
Bestrooien la mesaDe bank
De ezel
De schraag
De stander
De stellage
De tafel
De werkbank
La mesa conMet bastanteTamelijk harinaMeel y conMet una cucharaEen eetlepel
Een lepel
Een soeplepel sacarHalen uit
Halen van
montoncitosHoopjes (del tamañoFormaat de tresDrie nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten); una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer que todaAlles la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! en montoncitosHoopjes, espolvorearBepoederen
Bestrooien por encima deAan
Boven
Over ellosHen conMet harinaMeel, redondearlosHen rond makend conMet la manoDe hand y cuandoWanneer se hanZij/ze gedragen zich
Zij/ze krijgen het met
 iemand aan de stok
Zij/ze meten zich met
 iemand redondeadoAfgerond todosAl de
Alle
Allemaal
Allen
Compleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Gehelen
Heel
Hele
Totaal
Totale
Totalen
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle, se vuelven(Zij) worden a pasarPasseren por harinaMeel y despuésDaarna por las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere bienGoed batidasDoorgeroerd
Drijfjachten
Gehouwen
Geklapt
Geklopt
Gemept
Geroerd
Geslagen
Klopjachten
Omgeroerd (duranteGedurende dosTwee minutosMinuten); segúnVolgens se hanZij/ze gedragen zich
Zij/ze krijgen het met
 iemand aan de stok
Zij/ze meten zich met
 iemand pasado porGehaald door las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere se vanMen gaat friendoBakkend en abundanteRuim aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, muyHeel
Zeer calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! y pocasGering
Geringe
Luttel
Luttele
Weinig
Weinige a la vezTegelijk y segúnVolgens se vanMen gaat friendoBakkend se vanMen gaat sacandoTrekkend a una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan conMet una espumaderaEen schuimspaan.
ColocarNeerzetten
Plaatsen una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan en el fuegoHet vuur conMet 66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!; cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! añadeDoe bij!
Geef toe!
Meng bij!
Voeg bij!
Voeg toe
Voeg toe! mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! cebollaAjuin
Ui muyHeel
Zeer picaditaFijngehakt; cuandoWanneer empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a dorarseBruin worden añadeDoe bij!
Geef toe!
Meng bij!
Voeg bij!
Voeg toe
Voeg toe! 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) rasasAfgestreken
Jij/je strijkt af de harinaMeel. ConMet una espumaderaEen schuimspaan revolverOmroeren todoAlles y añadeDoe bij!
Geef toe!
Meng bij!
Voeg bij!
Voeg toe
Voeg toe! 66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de sidraAppelwijn (alcoholvrij)
Cider secaDroog
Droog af!
Droog uit!
Droog!
Maak droog!
Veeg af!
Veeg!
Wis af!
Wis! (o vino blancoWitte wijn) másMeer
Meest las albóndigasDe bitterballen
De gehaktballetjes
De vleesballetjes; añadeDoe bij!
Geef toe!
Meng bij!
Voeg bij!
Voeg toe
Voeg toe! 3030
Dertig cucharadasEetlepels (maat) de salsa de tomateKetchup
Tomatensaus. DejaLaat
Laat achter!
Laat begaan!
Laat in de steek!
Laat los!
Laat na!
Laat over!
Laat schieten!
Laat!
Leen!
Legateer!
Lever op!
Sta toe!
Verlaat je van!
Verlaat!
Vermaak!
Vertrouw toe!
Verzuim! que hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! todoAlles juntoSamen duranteGedurende 1515
Vijftien a 2020
Twintig minutosMinuten. Se pruebaMen probeert
Men proeft de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y se sirveMen dient op.



De los siguientes palabras hay una foto:
Acelga   Acelga   Agua   Cebolla   Montoncito   Nuez   Pimienta   Verde  


Huevos a la nieveSneeuweieren

Un postreEen dessert
Een nagerecht
Een toespijs
Een toetje clásicoKlassiek, una recetaEen recept tradicionalTraditioneel, que perduraBlijf bestaan!
Duur voort!
Het duurt voort
Leef verder!
Leef voort! a través deDoor todas lasAlle modasModes
Modi
Wijzen culinariasCulinair
Culinaire
Keuken-.

IngredientesIngrediënten: (66
Zes porcionesPorties)
66
Zes huevosEieren
225 g de azúcarSuiker molidaGemalen
11
Een l de lecheMelk
11
Een chaucha de vainillaVanille
limónCitroen
Citroenblad
carameloE150a-d
Karamel
Toffee

Preparación: (4040
Veertig minutosMinuten - CocciónKoken: 2020
Twintig minutosMinuten)
11
Een HervirKoken
Sudderen en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan la lecheDe melk juntoSamen conMet la vainillaDe vanille. DejarHen laten duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten tapandoToegedekt la cacerolaDe braadpan
De degenkrab
De kasserol
De kastrol
De pan
De sauspan
De steelpan. BatirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels juntoSamen conMet 150 g de azúcarSuiker hasta queTot
Totdat estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! espesasDicht
Dichte
Dik
Dikke
Gebonden
Jij/je bindt
Jij/je maakt dikker
Jij/je verdikt. RetirarUithalen la vainillaDe vanille de la lecheDe melk y añadir aToevoegen aan las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels sinZonder dejar deOphouden met batirKloppen.
22
Twee ColocarNeerzetten
Plaatsen la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan, llevarBrengen alNaar de
Naar het fuegoVuur y dejarHen laten espesarBinden
Dikker maken
Verdikken sinZonder hervirKoken
Sudderen. RemoverRoeren siempreAltijd conMet cuchara de maderaHouten lepel. DistribuirVerdelen en 66
Zes copasGlazen. AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af!, batirKloppen las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere en punto de nieveBatir las claras hasta dejarlas blancas; para ello no deben tener nada de yema. Se obtiene batiendo las claras hasta que adquieran una consistencia tal que, dándole la vuelta al recipiente, no se caigan Las claras se pueden conservar un tiempo, después de separarlas de las yemas, pero siempre en lugar fresco o nevera. y añadirToevoegen poco a pocoBeetje bij beetje el azúcarDe suiker restanteOvergebleven.
33
Drie HervirKoken
Sudderen en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! o lecheMelk y, cuandoWanneer haceDoet
Maakt burbujasBlaasjes
Blaren
Luchtbellen, incorporarToevoegen cucharadasEetlepels (maat) de claraHelder batidaGeklopt conMet el azúcarDe suiker. CocinarBereiden
Koken duranteGedurende 1515
Vijftien segundosSekonden y dar vueltaOmkeren cuidadosamenteVoorzichtig para queZodat se cocinenMen kookt parejasDuo's
Koppels
Paren
Spannen
Stellen
Stelletjes
Tweetallen. RetiraHaal uit!
Haal weg
Trek in!
Trek terug!
Verwijder! y escurrirAfgieten
Laten uitlekken sobre unBovenop een
Op een repasadorTheedoek.
44
Vier DistribuirVerdelen en cadaElk
Elke copaGlas 22
Twee porcionesPorties de clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte. PrepararBereiden carameloE150a-d
Karamel
Toffee conMet 2020
Twintig pancitos de azúcarSuiker y muyHeel
Zeer pocoKlein
Weinig aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, agregarToevoegen jugo de limónCitroensap y bañarBaden
Dompelen
Overgieten a últimoLaatste momentoOgenblik sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere cuidandoErvoor zorgend que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se bajenZe inzakken.
Se puedeMen kan prepararBereiden la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje desdeVanaf la mañanaOchtend paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! utilizarGebruiken a la nocheDe avond
De nacht.
Las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere puedenKunnen cocinarseBakken una horaEen tijd
Een uur antesAlvorens
Eerst.
Lo idealHet ideale esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats bañarBaden
Dompelen
Overgieten conMet el carameloDe karamel
De toffee
De ulevel
Het hopje en el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirOpdienen las copasDe bekers
De bokalen
De borrels
De cups
De drankjes
De drinkbekers
De glaasjes
De glazen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cada   Cada   Cuchara de madera   Chaucha   Limón   Pancitos   Vainilla  


Budín de panBroodpudding

Ingredientes:
11
Een/22
Twee litroLiter de lecheMelk
11
Een panBrood grandeGroot descortezadoVan de schil ontdaan
150 g de azúcarSuiker
ralladuraGeraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad en cantidadHoeveelheid que se deseeMen zich wenst
5050
Vijftig g de pasasRozijnen de uvaDruif sinZonder semillaZaad
Zaadje
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de nuecesNoten
Okkernoten
Walnoten picadaGehakt
77
Zeven huevosEieren
66
Zes bananasBananen

Preparación:
RemojarWeken en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal el panDe mik
Het brood en la lecheDe melk duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten. LuegoDaarna, retirarUithalen conMet una espumaderaEen schuimspaan, exprimirloPers het uit y picarlo finoHak het fijn. Volver aTeruggaan naar
Terugkeren naar
Terugkomen naar colocarloPlaats hem
Plaats het en la lecheDe melk del remojoIk week, agregarToevoegen el azúcarDe suiker, la ralladuraDe geraspte snippers de limónCitroen
Citroenblad, las pasasDe rozijnen, las nuecesDe noten
De okkernoten
De walnoten y los huevosDe eieren previamenteVooraf batidosMilkshakes. VerterGieten la mitadDe helft de la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm enmantecadoMet boter besmeerd espolvoreadoBestrooid conMet pan ralladoPaneermeel, distribuirVerdelen las bananasDe bananen
De bananenbomen
De pisangs cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere, cubrirBedekken conMet la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden restanteOvergebleven y cocinarBereiden
Koken en el hornoDe kachel
De oven en baño de MaríaAu bain marie
Au bain-marie duranteGedurende 11
Een horaUur. RetirarUithalen, dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, desmoldarUit de vorm halen y servirOpdienen.
SecretoGeheim: esteDeze
Dit budínPudding puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt prepararseKlaarmaken utilizandoMet behulp van un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm previamenteVooraf caramelizadoGekarameliseerd en vez deIn plaats van
In stede van enmantecadoMet boter besmeerd y espolvoreadoBestrooid conMet pan ralladoPaneermeel.



De los siguientes palabras hay una foto:
Limón   Nuez   Uva  


HuevosEieren pochéIk sauteerde
Ik smoorde (in vet)

Preparación:
Se cocinanMen kookt sinZonder cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil y por ebulliciónKoken debiendo quedarEr moeten overblijvend la yemaDe bot
De eidooier
De knop
Het uitspruitsel líquidaVloeibaar y la claraHet eiwit coaguladaGecoaguleerd
Gestold. ColocarNeerzetten
Plaatsen en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan o en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan profundaDiep 22
Twee l de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y 11
Een cucharadaEetlepel (maat) de vinagreAzijn
Edik. CascarKraken (noot)
Pellen (ei) cadaElk
Elke huevoEi sobre unBovenop een
Op een platitoBordje antes deAlvorens te
Voor usarGebruiken paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! comprobarProberen suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn frescuraVersheid. ColocarNeerzetten
Plaatsen sobre elOp de
Op het fuegoVuur la cacerolaDe braadpan
De degenkrab
De kasserol
De kastrol
De pan
De sauspan
De steelpan o la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan y, cuandoWanneer rompa el hervorBegint te koken, incorporarToevoegen los huevosDe eieren teniendo cuidadoErvoor zorgend que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se rompanStuk gaan. ConMet una cucharaEen eetlepel
Een lepel
Een soeplepel bañarlosZe baden de tantoNet zoveel
Zoveel en tantoNet zoveel
Zoveel duranteGedurende 33
Drie minutosMinuten hasta queTot
Totdat la yemaDe bot
De eidooier
De knop
Het uitspruitsel quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt envueltaOmwikkeld por la claraHet eiwit. Retirarlos conMet una espumaderaEen schuimspaan y colocarlosPlaats ze en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud. ReemplazarlaVervang het por aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! en el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirOpdienen siIndien se deseaMen wenst presentar aVoorstellen aan esaDie temperaturaTemperatuur. Retirarlos y escurrirAfgieten
Laten uitlekken sobre unaOp een servilletaServet. GratinadosGegratineerd
Gepaneerd en el hornoDe kachel
De oven noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig cambiarlesVervangen el aguaHet water. ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! darles mejorBeste
Beter presentaciónPresentatie, recortarBijknippen conMet cuchilloMes filosoScherp o cortapastaDeegsnijder el bordeDe band
De boord
De kant
De rand
De zoom de la claraHet eiwit.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cada   Cada  


HuevosEieren Parmentière

Ingredientes:
88
Acht papasAardappels de tamañoFormaat parejoGelijk
5050
Vijftig g de margarinaMargarine
100100
Honderd g de lomito ahumadoGerookt picadoGehakt
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
pimientaPeper
nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala
11
Een yemaEidooier
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de queso ralladoGeraspte kaas
100100
Honderd g de queso blancoWitte kaas
88
Acht huevosEieren

Preparación:
LavarWassen las papasAardappels y cocinarlasZe te koken conMet cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil en abundanteRuim aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. RetirarUithalen y dejarlasHen laten entibiarLauw maken
Lauw worden. Cortar una tapaSnijd een deksel (plak) en el extremoDe aangelegenheid
De buitengewone zorg
De neus
De piek
De spits
De tip
De top
Het topje
Het toppunt
Het uiteinde
Het uiterste
Het uiterste deel de cada unaElk paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! poderKunnen apoyarlasZe te steunen y en el otroAndere
Nog een cortarHakken
Snijden otraAndere
Nog een másMeer
Meest grandeGroot. Ahuecarlas conMet una cucharaEen eetlepel
Een lepel
Een soeplepel, dejándolasZe latend de un espesorEen consistentie
Een dichtheid
Een dikte de 22
Twee cmCentimeter
Cm
Cm.. PasarPasseren por el prensapuréDe pureepers la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje extraídaUitgenomen, agregarToevoegen la margarinaDe margarine, condimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala. AñadirToevoegen el queso ralladoDe geraspte kaas y blancoWit. MezclarMengen y separarScheiden la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden en 22
Twee partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes. AdicionarToevoegen a una el lomito picadoGehakt y rellenarFarceren
Vullen las papasAardappels. AñadirToevoegen la yemaDe bot
De eidooier
De knop
Het uitspruitsel alNaar de
Naar het puréPuree restanteOvergebleven, colocarloPlaats hem
Plaats het en una mangaEen manga
Een mangga
Een mango
Een mangoboom
Een mouw
Een roomspuit
Een spuit conMet boquilla rizadaGeribbelde spuitmond y hacerDoen
Maken decorarVersieren las papasAardappels. CascarKraken (noot)
Pellen (ei) sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! cada unaElk 11
Een huevoEi, distribuirlasVerdeel ze
Ze verdelen sobre unaOp een fuenteOpdienbord paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hornoOven que puedaKan men
Kan u!
Mag u! ir aGaan naar la mesaDe bank
De ezel
De schraag
De stander
De stellage
De tafel
De werkbank
La mesa y llevar aMeenemen naar
Meenemen voor hornoOven calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! para queZodat se cocinenMen kookt los huevosDe eieren. RetirarUithalen y servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Nuez moscada   Pimienta  


ArepaArepa de huevoEi

88
Acht porcionesPorties

Ingredientes:
500500
Vijfhonderd gr de maízMaïs amarilloGeel piladoVan het schilletje ontdaan
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
88
Acht huevosEieren

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen a remojarWeken el maízDe maïs desdeVanaf la vísperaDe vooravond y limpiarloReinigen de impurezasOnzuiverheden.
BotarEruit smijten el aguaHet water y cocinarBereiden
Koken el maízDe maïs en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! frescaVers duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten. DejarloHen laten
Laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
EscurrirAfgieten
Laten uitlekken el aguaHet water, molerMalen el maízDe maïs y amasarloKneden conMet un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout hastaTot obtenerVerkrijgen una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje suaveMild
Zacht.
HacerDoen
Maken bolasBallen de masaBeslag
Deeg
Pasta y aplanarlasMaak ze plat, sobre unBovenop een
Op een pedazoStuk de telaWeefsel húmedaVochtig o de hoja de plátanoBananenblad
Pisangblad engrasadaIngevet, hastaTot obtenerVerkrijgen arepas de 11
Een/22
Twee cmCentimeter
Cm
Cm. de espesorConsistentie
Dichtheid
Dikte y 88
Acht cmCentimeter
Cm
Cm. de diámetroDiameter.
EcharlasToevoegen una por una en abundanteRuim aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!, duranteGedurende 33
Drie minutosMinuten hasta queTot
Totdat subanBeklimt u!
Bestijgt u!
Brengt u naar boven!
Draagt u naar boven!
Gaat u naar boven!
Gaat u omhoog!
Gaat u op!
Klimt u!
Komt u op!
Rijst u!
Rijzen
Staat u op!
Stapt u in de
 trein!
Stapt u in!
Stijgt u!
Verrijst u!
Wast u! y se esponjenSponsachtig worden.
Sacarlas, escurrirlasLaat ze uitdruipen y abrirles una pequeñaKlein ranuraSpleet paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! echarlesDoe er bij el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem crudoRauw
Ruw conMet una cucharaditaEen theelepeltje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.
CerrarSluiten la ranuraDe gleuf
De groef
De sleuf
De spleet
De sponning conMet un pocoEen beetje de masaBeslag
Deeg
Pasta frescaVers y devolverlasBreng ze terug alNaar de
Naar het aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! hasta queTot
Totdat doren(Zij) worden bruin
Braadt u aan!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Amarillo   Hoja de plátano   Maíz  


HuevoEi de chocolateChocolade

AhoraNu que se aproxima(Het) nadert PascuaPasen osJullie vamos aWij/we gaan naar explicarUitleggen comoAangezien
Wanneer
Zoals se haceDoet men
Maakt men un huevoEen ei de chocolateChocolade.
UtilizaremosWij zullen gebruiken unosEnkele
Zo'n moldesVormen de plásticoPlastic diseñadosOntworpen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! esteDeze
Dit finEinde.
RellenaremosWij zullen vullen el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm completamenteHelemaal conMet chocolateChocolade, en este casoIn dit geval nosotrosWij loDe
Het hemosWij hebben hechoGemaakt conMet chocolateChocolade puroZuiver.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer llenoVol, loDe
Het vaciamosWij ledigen de nuevoOpnieuw loDe
Het que produceBreng op!
Breng teweeg!
Breng voort!
Doe aan!
Lever op!
Produceert
Richt aan!
Sticht!
Veroorzaak!
Werp af! que se quedeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t blijft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t blijft achter
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t blijft over
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t resteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t toeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verblijft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wordt una finaDun
Fijn capaLaag adheridaVastgekleefd
Vastgeplakt alNaar de
Naar het moldeVorm.
AhoraNu conMet un cornet aplicamosWij brengen aan chocolateChocolade templadoHandwarm
Lauw
Lauwwarm en el bordeDe band
De boord
De kant
De rand
De zoom de cada unaElk de las piezasDe bonken
De brokken
De eindjes
De hompen
De stukjes.
UnimosWij verenigen ambasBeide piezasBonken
Brokken
Eindjes
Hompen
Onderdelen
Stukjes apretandoDrukkend duranteGedurende unosEnkele
Zo'n minutosMinuten fuertementeKrachtig.
DespegamosWij maken los y extraemosWij halen uit el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem yaReeds formadoGevormd. YaReeds tenemosWij hebben el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem. AhoraNu loDe
Het que tenemos queWij moeten hacerDoen
Maken esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats decorarloHet te versieren paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! mejorarVerbeteren suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn presentaciónPresentatie. EstoDeze
Dit loDe
Het veremosWij zullen zien próximamenteBinnenkort.

ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! másMeer
Meest informaciónInformatie véaseBlijkt u!
Is u duidelijk!
Laat u zich zien!
Zie 'trucos de repostería'

Roscos de huevoEierkrans

Ingredientes:
88
Acht huevosEieren
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de aguardienteBrandewijn
Brandy
Sterke drank
500500
Vijfhonderd gramosGrammen de azúcarSuiker
La cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors ralladaGeraspt de un limónEen citroen
Een citroenblad
Een limoen
HarinaMeel suficienteVoldoende paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! trabarBinden (saus) una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!.

Preparación:
CuandoWanneer la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren de los huevosDe eieren conMet 300300
Driehonderd gramosGrammen de azúcarSuiker y la cortezaDe bast
De boomschors
De dop
De schaal
De schil
De schors ralladaGeraspt de limónCitroen
Citroenblad estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! muyHeel
Zeer batidaGeklopt, se agregaMen voegt toe el aceiteDe olie
De olijfolie, el aguardienteDe brandewijn
De brandy
De sterke drank
Het vuurwater y, por últimoTenslotte y poco a pocoBeetje bij beetje, harinaMeel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken una masaEen beslag
Een deeg
Een massa
Een pasta más bienBij voorkeur
Eer
Liefst
Liever
Veeleer blandaSlingert u!
Swingt u!
Zacht
Zwaait u!. CuandoWanneer estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! bienGoed amasadaGekneed, se hacenDoet men
Maakt men porcionesPorties formandoVormend bolasBallen que se estiranMen strekt uit sobre laOp de
Op het mesaTafel; luegoDaarna se unenMen verenigt los extremosDe aangelegenheden
De neuzen
De pieken
De punten
De spitsen
De tippen
De topjes
De toppen
De toppunten
De uiteinden
De uiteindes
De uitersten, formandoVormend arosRingen y se doblanMen vouwt por la mitadDe helft; con la ayuda deMet behulp van una cañaEen biertje
Een echt riet
Een glas bier
Een hengel
Een riet
Een tapbier se echanMen gooit en la sarténIn de pan gebakken para queZodat se fríanAfkoelen
Bakken sinZonder aplastarsePlat te worden. YaReeds doradosAangebraden
Gebruind
Gebruinde
Gouden
Goudgeel
Goudgele
Goudmakrelen
Plevieren
Pluvieren
Verguld
Vergulde, se pasan porMen haalt door el restoDe rest
De stomp
De stronk del azúcarSuiker, pulverizadaVerpulverd finamenteFijn
Keurig.
EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un postreEen dessert
Een nagerecht
Een toespijs
Een toetje típicoTypisch de la GranjaDe boerderij
De rits
De scheur
De scheuring
La granja de Torrehermosa (Almería).



De los siguientes palabras hay una foto:
Limón  


Huevos a la rusaRussische eieren

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 44
Vier personasPersonen)
HuevosEieren
TomatesTomaten
AlcaparrasKappertjes
pepinillosAugurken
Augurkjes
Komkommers
MahonesaMayonaise
Salmón ahumadoGerookte zalm
LimónCitroen
Citroenblad opcionalNaar keuze

Preparación:
PelarSchillen los huevosDe eieren, córtelosSnijd ze en mitadesHelften, transversalmenteIn dwarsrichting, y rebajeVerlaag
Verlaagt u!
Vermindert u! un pocoEen beetje de la claraHet eiwit en la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje inferiorMinder, para queZodat se sostenganZij blijven overeind sobre laOp de
Op het fuenteOpdienbord sinZonder oscilarSchommelen.
SeguidamenteVervolgens retirarUithalen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels, colóquelasPlaats ze en el platoDe etenswaar
De gang
De schaal
De schotel
De spijs
Het bord
Het eten
Het gerecht, píselasPrak ze paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! desmenuzarlasA través del uso de las manos, desprender pequeños trozos de un alimento hasta lograr desmoronarlo por completo. bienGoed y reserveBespreekt u!
Boekt u!
Houdt u open!
Houdt u vrij!
Reserveert u!
Tekent u in!
Zet apart
Zet u weg!.
CortarHakken
Snijden los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten, retirarUithalen las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden, píquelosHak ze finamenteFijn
Keurig y colóquelosPlaats ze en el bolDe bowl
De kom
De schaal juntoSamen conMet los echalotesDe sjalotten.
DespuésDaarna, añadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! las alcaparrasDe kapperbomen
De kapperstruiken
De kappertjes, reservadoWeggezet 88
Acht paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren, piqueHak
Hakt u fijn!
Hakt u!
Jeukt u!
Kriebelt u!
Krieuwelt u!
Pikt u!
Priemt u!
Prikt u!
Snippert u!
Steekt u!
Wriemelt u! finamenteFijn
Keurig 44
Vier pepinitosEivormige komkommers y agréguelosVoeg ze toe en el bolDe bowl
De kom
De schaal. LuegoDaarna, añadaDoet u bij!
Geeft u toe!
Mengt u bij!
Voeg toe
Voegt u bij!
Voegt u toe! las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels, la mayonesaDe mayonaise y mezcleMeng
Mengt u!
Mixt u!
Tempert u!
Vermengt u!
Verwart u! bienGoed hasta tenerTot verkregen wordt una pastaEen beslag
Een deeg
Een deegwaar
Een gebak
Een pasta
Een zoet broodje homogéneaHomogeen.
SalpimenteBestrooi met zout en
 peper a gustoSmaak y relleneFarceert u!
Vul
Vult u bij!
Vult u in!
Vult u op!
Vult u!
Zet u op! conMet la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje los huevosDe eieren. ColoqueBrengt u onder!
Doet u!
Legt u neer!
Legt u!
Plaats
Plaatst u!
Steekt u!
Stelt u!
Stopt u!
Verplaatst u!
Vlijt u!
Zet u neer!
Zet u uit!
Zet u! los huevosDe eieren en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden de la fuenteDe bron
De fontein
De schaal
De schotel
De welput
Het opdienbord, rodéelosOmring ze conMet las tajadasDe filets
De moten
De plakken
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de salmónZalm, arrolladasOpgerold.
CorteBreekt u af!
Hakt u!
Houwt u!
Kapt u!
Knipt u!
Onthoofdt u!
Plukt u af!
Plukt u!
Rukt u af!
Schakelt u uit!
Scheert u!
Scheurt u weg!
Slaat u het hoofd
 af!
Snede
Snerpt u!
Snijdt u door!
Snijdt u!
Snoeit u!
Verricht u sectie! los pepinitosEivormige komkommers en rodajasPlakken
Schijven y colóquelasPlaats ze formandoVormend un bordeEen band
Een boord
Een kant
Een rand
Een zoom exteriorBuiten-
Buitenkant a los rollosDe gezeuren
De rolladen
De rollades
De rollen
De toestanden de pescadoVis
Visgerecht. DespuésDaarna, distribuyaBrengt u rond!
Distribueert u!
Verdeel
Verdeelt u! las alcaparrasDe kapperbomen
De kapperstruiken
De kappertjes reservadasBesproken
Geboekt
Gereserveerd
Gereserveerde
Ingetekend
Opengehouden
Vrijgehouden
Weggezet en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden de los huevosDe eieren.
SiIndien loDe
Het deseaAmbieer!
Aspireer!
Begeer!
Ding naar!
Haak naar!
Heb trek in!
Hunker!
Jaag na!
Smacht naar!
Smacht!
Snak naar!
Streef na!
Streef naar!
U wenst
Verkies!
Verlang!
Wens! puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt decorarVersieren conMet gajosParten de limónCitroen
Citroenblad.
Antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen dejarHen laten en el frigoríficoDe koelkast una horaEen tijd
Een uur aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat.



De los siguientes palabras hay una foto:
Alcaparra   Arrollado   Limón  


Huevos revueltosRoerei conMet cebollaAjuin
Ui fritaGebakken
Gebraden y quesoKaas



Ingredientes:
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de aceite de olivaOlijfolie
11
Een cebollaAjuin
Ui medianaGemiddeld groot
Middelgroot, peladaGepeld
Geschild y cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en láminasFolies
Plakjes finitasEindig
Eindige
11
Een cucharaditaTheelepeltje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) colmadasOvergelopen
Overlopen
Overtroffen
Vol
Volle de queso frescoVerse kaas desmenuzadoUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld
11
Een cucharaditaTheelepeltje de pimienta blancaWitte peper molidaGemalen
33
Drie huevosEieren batidosMilkshakes comoAangezien
Wanneer
Zoals paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! tortillaGevulde omelet
Tortilla
11
Een cucharaditaTheelepeltje de pimentón dulcePaprika mild
Spaanse peper o picanteGepeperd
Scherp, segúnVolgens gustoSmaak
11
Een /22
Twee vasitosGlaasjes (00
Nul,1515
Vijftien L) de lecheMelk
22
Twee o 44
Vier rebanadasSneetjes de panBrood tostadoGeroosterd, segúnVolgens tamañoFormaat

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! fuego medioMatig vuur el aceiteDe olie
De olijfolie. CuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!, agregarToevoegen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y dejarlaHen laten
Laten freírBakken
Frituren, sazonadaGekruid
Op smaak gebracht conMet la mitadDe helft de la salHet zout, hasta queTot
Totdat esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! ligeramente doradaLicht goudgeel.
AñadirToevoegen el quesoDe kaas desmenuzadoUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld y la pimientaDe peper, removerRoeren conMet una cuchara de maderaEen houten lepel y dejarHen laten cocerKoken sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! fuego suaveKlein vuur duranteGedurende 22
Twee min.
MezclarMengen ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug en un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs hondoDiep o tazónBowl
Kom los huevosDe eieren batidosMilkshakes conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la salHet zout, el pimentónDe lombok
De paprika
De spaanse peper y la lecheDe melk eEn incorporarToevoegen a la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan.
RemoverRoeren todoAlles de 22
Twee a 33
Drie min, hasta queTot
Totdat alNaar de
Naar het cuajarseStollen el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren tengaHeeft
Heeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u! una texturaEen structuur
Een textuur
Een weefsel cremosaRomig, y repartirlaVerdelen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! las rebanadasDe boterhammen
De sneden
De sneetjes
De sneeën de panBrood tostadoGeroosterd paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirlaDien op calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cebolla   Pimentón dulce   Pimienta blanca  


HuevosEieren a la jardineraGuarnición compuesta de verduras y hortalizas frescas, cocidas separadamente. conMet anchoasAnsjovissen



Ingredientes:
22
Twee latasBlikken de anchoasAnsjovissen en aceiteIn olie de olivaOlijf
22
Twee pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers rojosRode
100100
Honderd gramosGrammen de aceitunas negrasZwarte olijven
11
Een lataBlik
Klopt u! pequeñaKlein de alcachofasArtisjokken
44
Vier huevos durosHardgekookte eieren
tomateTomaat (44
Vier que seanGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is u!
Vindt u plaats!
Zijn pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne)
ZanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel (22
Twee)
LechugaKropsla
Sla (11
Een)
MahonesaMayonaise (11
Een tazaBeker
Kopje)
11
Een LimónCitroen
Citroenblad

Preparación:
ColocarNeerzetten
Plaatsen en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden de una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput la lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla picadaGehakt muy finaHeel fijn y el pimiento rojoDe lombok
De paprika
De pepperoni
De rode paprika
De spaanse peper cortado enGesneden in tirasReepjes
Stroken. AlternarAfwisselen alrededorEromheen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten partidosAanhangen
Achterbannen
Afgebroken
Gedeeld
Gesplitst
Gestart
Getogen
Kampen
Op weg gegaan
Opgesplitst
Opgestapt
Partijen
Stemmen
Verdeeld
Vertrokken
Wedstrijden
Weggegaan a la mitadDe helft y las alcachofasDe artisjokken conMet un pocoEen beetje de mayonesa por encimaEr bovenop. PonerNeerzetten
Plaatsen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! cadaElk
Elke tomateTomaat medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof huevo duroHard gekookt ei, ralladuraGeraspte snippers de zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel y las aceitunasDe olijven troceadasIn stukjes gesneden
In stukken gesneden. Por últimoTenslotte, se distribuyenMen verdeelt por la fuenteDe bron
De fontein
De schaal
De schotel
De welput
Het opdienbord los filetesDe biefstukken
De filets
De lijsten
De moten
De plakken
De randen
De richels
De schijven
De sneden
De sneetjes
De sneeën de anchoasAnsjovissen enrolladosGehuld
Gestrengeld
Gewikkeld
Gewoeld
Gewonden
Ingewikkeld
Omhuld
Opgerold
Toegestopt. En el momentoDe oogwenk
De tel
De wijl
De wip
Het moment
Het ogenblik
Het tijdstip de servirOpdienen, aliñarAanmaken (sla, saus)
Marineren conMet una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren hechaGemaakt conMet aceite de oliva virgenOlijfolie vierge
Vierge olijfolie, zumo de limónCitroensap y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Lechuga   Limón   Oliva   Pimientos   Pimientos   Rojo   Tomate   Tomate   Zanahoria  


Egg in a hole (el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem de charly)



Ingredientes:
11
Een HuevoEi
11
Een RodajaPlak
Schijf de pan LactalMelkbrood
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
MantecaReuzel

Preparación:
SacarHalen uit
Halen van el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden de la rodajaDe plak
De schijf
Het radeermes de panBrood haciendoMakend un huecoEen gat
Een hol
Een holte
Een kuil
Een opening
Een put
Een uitholling en el mismoZelfde.
DerretirSmelten mantecaReuzel en la sarténIn de pan gebakken, ponerNeerzetten
Plaatsen el panDe mik
Het brood y en el huecoDe holte
De kuil
De opening
De put
De uitholling
Het gat colocarNeerzetten
Plaatsen el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem.
CocinarBereiden
Koken ambosBeide ladosFlanken
Kanten
Zijden
Zijdes
Zijkanten hasta queTot
Totdat el panDe mik
Het brood esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tostadoGeroosterd y el huevo cocidoHet gekookt ei.

Huevos a la flamencaIn oven gebakken eieren



Ingredientes:
11
Een kg de guisantesDoperwten
Erwten
200200
Tweehonderd grs. de jamón serranoRauwe ham
Serranoham
44
Vier huevosEieren
11
Een rebanada de panSneetje brood fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd
44
Vier dientes de ajoKnoflookteentjes
11
Een/22
Twee cebollaAjuin
Ui
11
Een tomateTomaat
Aceite de olivaOlijfolie
Pimienta negraZwarte peper
AzafránSaffraan
Saffraankrokus
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
Una pastilla de caldoEen bouillonblokje

Preparación:
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan en una cazuela de barroEen aardewerk schaaltje el aceiteDe olie
De olijfolie y cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! se sofríeMen fruit en élDaaraan
Erin los ajosDe loken, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el tomateDe tomaat
De tomaatplant, todoAlles muyHeel
Zeer picadoGehakt. Se rehogaMen verwarmt weer el jamónDe ham y cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! a puntoPrecies goed se le añadenMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe los guisantesDe doperwten
De erwten y se le agreganMen voegt eraan toe los restantesOverig
Overige
Verder
Verdere condimentosCondimenten
Kruiden
Kruiderijen
Specerijen. CuandoWanneer los guisantesDe doperwten
De erwten estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte se apartaMen haalt weg
Men zet apart y se les echanMen gooit erbij los huevosDe eieren, se tapaMen bedekt hasta queTot
Totdat los huevosDe eieren estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! cuajadosDik gelaten worden
Gedaan stollen
Gestold.



De los siguientes palabras hay una foto:
Azafrán   Cebolla   Pimienta negra   Tomate   Tomate  


Huevos al platoElaborados en platillos individuales untados con mantequilla acompañados de tomate.



Ingredientes:
11
Een ó 22
Twee huevosEieren por personaPersoon
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
cebollaAjuin
Ui
guisantesDoperwten
Erwten
chorizoChorizo
Pikante paprikaworst un poquitínBeetje picanteGepeperd
Scherp (22
Twee ó 33
Drie rodajitasSchijfjes a trocitosStukjes)
sal finaFijn zout

Preparación:
En una cazuelitaEen laag kookpotje de barroKlei (individualIndividueel) rellenarFarceren
Vullen el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! conMet trocitosStukjes de cebollaAjuin
Ui, dorarAanbraden
Doreren, añadirToevoegen 33
Drie ó 44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de guisantesDoperwten
Erwten, rehogarSauteren
Smoren (in vet), incorporarToevoegen el chorizoDe chorizo
De knoflookworst
De pikante paprikaworst
De spaanse worst, removerRoeren, cascarleKraken (noot)
Pellen (ei) los huevosDe eieren encimaEr bovenop, esperarWachten que cuajen(Zij) stollen
Doet u stollen!
Laat u dik worden!, espolvorearBepoederen
Bestrooien un pocoEen beetje de sal finaFijn zout sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! cadaElk
Elke huevoEi.
¡ CUIDADOVoorzichtig QUE ACHICHARRA(Het) bakt aan
Brand!
Laat aanbranden!
Schroei!
Verbrand!!
Se puedeMen kan acompañarBegeleiden conMet unasEnkele
Zo'n rebanadasSneetjes gruesasCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige de panBrood fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd.
Se puedeMen kan hacerDoen
Maken igualGelijk, en una cazuela de barroEen aardewerk schaaltje grandeGroot en caso deIn het geval que hallen(Zij) bevinden
Bevindt u!
Neemt u waar!
Ontmoet u!
Treft u aan!
Treft u!
Vindt u!
Ziet u! variasVerschillende personasPersonen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Cebolla  


Huevos al plato conMet puré de patataAardappelpuree



Ingredientes:
88
Acht huevosEieren
11
Een kg de patatasAardappels
11
Een vasoGlas de lecheMelk templadaHandwarm
Lauw
100100
Honderd grs de queso ralladoGeraspte kaas (gruyereGruyère preferiblementeBij voorkeur)
Aceite de olivaOlijfolie
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
CocemosWij koken las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte, las pelamosWij pellen
Wij schillen y las pasamos porWij halen door el pasapurésDe pureerzeef
De pureerzeven
De pureestamper
De zeef (om puree
 te maken)
De zeven (om puree
 te maken). AñadimosWij voegen toe la lecheDe melk y mezclamosWij mengen bienGoed hastaTot obtenerVerkrijgen el puréDe brij
De pap
De puree. LoDe
Het vertemosWij gieten en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput de hornoOven y conMet el dorsoDe achterkant
De rug de una cucharaEen eetlepel
Een lepel
Een soeplepel soperaSoepbord hacemosMaken wij 88
Acht huecosDenkbeeldig
Denkbeeldige
Fantasierijk
Fantasierijke
Fantastisch
Fantastische
Gaten
Hersenschimmig
Hersenschimmige
Hol
Holen
Holten
Holtes
Holle
Ideëel
Ideële
Ijdel
Ijdele
Imaginair
Imaginaire
Ingebeeld
Ingebeelde
Ingevallen
Kuilen
Openingen
Putten
Uithollingen
Verdicht
Verdichte
Verwaand
Verwaande en el puréDe brij
De pap
De puree. Se casanMen verenigt los huevosDe eieren encima deAan
Boven op
Bovenop
Op cadaElk
Elke huecoHol
Holte. Se salanMen zout ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug y se cubrenBedekt men conMet el queso ralladoDe geraspte kaas. GratinarGratineren.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cada   Cada  


Huevos escalfadosGepocheerde eieren con jamónMet ham



Ingredientes:
44
Vier HuevosEieren
88
Acht LonchasPlakken de jamón serranoRauwe ham
Serranoham
200200
Tweehonderd Gr. de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! cocidaGekookt (cintasBonden
Cassetten
Cassettes
Liga's
Linken
Linten
Omsloten
Repen
Strippen
Strips
Stroken
Verbonden
Windselen
Windsels)
22
Twee Dientes de ajoKnoflookteentjes
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, vinagreAzijn
Edik, aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la salsa bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
11
Een VasoGlas de lecheMelk
44
Vier CucharaditasTheelepeltjes de harinaMeel
22
Twee lonchasPlakken de jamón serranoRauwe ham
Serranoham
PerejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
En un cazoEen sauspan echamosWij gooien 44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, dosTwee lonchasPlakken de jamónHam picaditoFijngehakt
Heel fijn gesneden. CuandoWanneer esté dorado(Het) is goudbruin
Goudgeel is todoAlles, añadimosWij voegen toe las 44
Vier cucharaditasTheelepeltjes de harinaMeel, le'M
Haar
Hem
U damosWij geven unasEnkele
Zo'n vueltasAswentelingen
Draaien
Draaiingen
Gedraaid
Gekeerd
Gewend
Gewenteld
Gezwenkt
Keren
Omgedraaid
Omlopen
Omwentelingen
Rondgedraaid
Rondritten
Rotaties
Teruggegaan
Teruggekeerd
Teruggekomen
Teruggelopen
Teruggetrokken
Terugkeren
Terugreizen
Toeren
Wedergekeerd
Wedergekomen
Weer gegaan
Weeromgekomen
Wendingen
Wentelingen
Wielingen
Zwenken
Zwenkingen y añadimosWij voegen toe la lecheDe melk poco a pocoBeetje bij beetje, removiendoRoerend constantementeConstant. AñadimosWij voegen toe salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala, y seguimosWij vervolgen removiendoRoerend hasta queTot
Totdat espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u! a gustoSmaak.
En una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y un chorroEen scheut de vinagreAzijn
Edik cuandoWanneer empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen se van echandoMen gaat gooien los huevosDe eieren uno a unoÉén voor één y se escalfanZij worden gepocheerd.
En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet un pocoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! rehogamosWij warmen weer op dosTwee dientes de ajoKnoflookteentjes y salteamosWij fruiten la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje. PonemosWij doen la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput, los huevosDe eieren encimaEr bovenop cubiertosBedekkingen
Bedekt
Bedekte
Belegd
Beschermd
Bestekken
Betrokken
Bewolkt
Bewolkte
Couverts
Donker
Donkere
Eetgereis
Gedekt
Onderdaken
Somber
Sombere
Tafelgereien
Toegedekt conMet unasEnkele
Zo'n lonchasPlakken de jamón serranoRauwe ham
Serranoham, añadimosWij voegen toe la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus por encimaEr bovenop y metemos enWij/we doen in
Wij/we stoppen in el hornoDe kachel
De oven.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Nuez moscada   Perejil  


HuevosEieren estrelladosGebroken
Met sterren bezaaid
Stukgeslagen
Verbrijzeld



Ingredientes:
22
Twee pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes de freírBakken
Frituren.
11
Een pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper.
11
Een cebollaAjuin
Ui.
44
Vier huevosEieren (unoÉén por comensalTafelgenoot)
tacosTaco's de jamónHam.

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen un pocoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan y pocharSauteren
Smoren (in vet) los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers y la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui.
CuandoWanneer estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! listosBereid
Bereide
Bijdehand
Bijdehante
Gerede
Gereed
Klaar
Klare
Rap
Rappe
Scherpzinnig
Scherpzinnige
Vlug
Vlugge, irGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven echandoDoor te gooien en una tacitaBekertje
Kopje o similarGelijksoortig, una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de la preparaciónDe bereiding
De bereidingswijze
Het aanmaken
Het bereiden
Het klaarmaken
Het opleiden
Het toebereiden
Het voorbereiden de las verdurasDe groenten
De groentes pochadasGepocheerd
Gesauteerd
Gesmoord (in vet), a modoWijze de capaLaag.
Se fríeBakt men
Men bakt un huevoEen ei por cadaElk
Elke comensalTafelgenoot y después deAan
Achter
Na
Na verloop van
Over retirarlos de la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan se cortaránMen zal snijden muyHeel
Zeer picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! agregarlosToevoegen a la tacitaBekertje
Kopje hastaTot llenarlaVul hem.
Para terminarTen slotte, se decoraráMen zal versieren, por encimaEr bovenop del huevoEi picadoGehakt conMet unosEnkele
Zo'n tacosTaco's de jamónHam y hojasBladen de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie.
El adornoDe garnering
De versiering
Het stelletje del platoBord, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! ponerNeerzetten
Plaatsen al lado deAan
Bij
Dichtbij
Naast
Naast de
Nabij la tazaDe beker
De kop
Het kopje, será(Het
Hij) zal zijn a gustoSmaak del cocineroKok.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Cebolla   Perejil   Pimiento rojo   Pimientos   Pimientos   Verde  


HuevosEieren fritosGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit



Ingredientes:
PatatasAardappels
22
Twee huevosEieren por personaPersoon
22
Twee lonchasPlakken de sobrasadaSobra=
(Het) blijft over
Ben in overvloed aanwezig!
Ben te veel!
Blijf over!
Ga te boven!
Houd over!
Overtref!
carne de membrilloKweepeervruchtvlees

Preparación:
Se preparaMen bereidt un puré de patataEen aardappelpuree espesoDik conMet un pocoEen beetje de nataRoom y mantequillaBoter
Roomboter.
Se hacenDoet men
Maakt men los huevosDe eieren fritosGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit.
Se pasan porMen haalt door la sarténDe braadpan
De koekenpan
De pan las lonchasDe plakken de sobrasadaSobra=
(Het) blijft over
Ben in overvloed aanwezig!
Ben te veel!
Blijf over!
Ga te boven!
Houd over!
Overtref! que quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden doraditasGoudbruin
Goudbruine.
PresentaciónPresentatie: colocarNeerzetten
Plaatsen una baseEen base
Een basis
Een grond
Een grondslag
Een grondvlak de puréPuree, encimaEr bovenop el huevo fritoHet gebakken ei
Het spiegelei conMet puntillitas y sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! esteDeze
Dit la sobrasadaSobra=
(Het) blijft over
Ben in overvloed aanwezig!
Ben te veel!
Blijf over!
Ga te boven!
Houd over!
Overtref! y en un ladoEen flank
Een kant
Een zij
Een zijde
Een zijkant el membrilloDe kwee
De kweeappel
De kweepeer
De kweeperengelei en tiritasJij/je beeft van de
 kou
Jij/je bibbert
Jij/je huivert
Pleisters
Reepjes.

Huevos rellenosGevulde eieren



Ingredientes:
66
Zes huevos durosHardgekookte eieren
11
Een latitaBlikje de atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn, caballaMakreel o melvaKogeltonijn
½ tomateTomaat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank muyHeel
Zeer maduroRijp (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! ensaladaSalade)
½ cebolletaAmsterdamse uitjes
Bieslook
Fijn bieslook
Grof bieslook
Grove bieslook
Inmaakuitjes
Japanse bladui
Japanse bosui
Pijplook
Schaluun
Snijlook
Stengelajuin
Stengelui
Stengellook
Zilveruitje
Zilveruitjes
mayonesa suaveMild
Zacht, preferibleBij voorkeur la caseraDe zelfgemaakte
½ lataBlik
Klopt u! pequeñaKlein de maízMaïs en granoGraan (opcionalNaar keuze)
11
Een lataBlik
Klopt u! pequeñaKlein de pimiento morrónSpaanse peper
Spaanse peper (grove).

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen los huevosDe eieren en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud y cocerlosKoken duranteGedurende 1010
Tien minutosMinuten. MientrasTerwijl se cuecenWorden gekookt, en un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs iremosWij zullen gaan machacandoPrakkend conMet un tenedorEen dol
Een vork el atúnDe gewone tonijn
De rode tonijn
De tonijn (previamenteVooraf le'M
Haar
Hem
U habremosWij zullen hebben quitadoVerwijderd el aceiteDe olie
De olijfolie), añadimosWij voegen toe el tomateDe tomaat
De tomaatplant partido enVerdeeld in trocitosStukjes, la cebolletaDe amsterdamse uitjes
De inmaakuitjes
De japanse bladui
De japanse bosui
De pijplook
De schaluun
De snijlook
De stengelajuin
De stengelui
De stengellook
De ui
De zilveruitjes
De/het fijn bieslook
De/het grof bieslook
De/het grove bieslook
Het zilveruitje muyHeel
Zeer picaditaFijngehakt y el maízDe maïs.
CuandoWanneer estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! los huevosDe eieren los pasamos por aguaWij/we pocheerden
Wij/we pocheren fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud, los pelamosWij pellen
Wij schillen, los partimosWij verdelen por la mitadDe helft, a lo largoDe lengte, colocándolosZe plaatsend en una FuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput.
SacamosWij halen uit las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels 33
Drie las mezclamosWij mengen conMet la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg y las otrasAnder
Andere
Nog één 33
Drie las guardamosWij bewaren paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer que hemosWij hebben añadidoToegevoegd las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels a la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg, machacamosWij stampen estasDeze
Dezen, loDe
Het mezclamosWij mengen todoAlles eEn incorporamosWij nemen op la mayonesaDe mayonaise hastaTot saturarVerzadigen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren, que nos(Aan) ons quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt jugosaSappig. RepartimosWij verdelen la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen todas lasAlle mitadesHelften de huevoEi, colocamosWij plaatsen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels restantesOverig
Overige
Verder
Verdere en el pasapurésDe pureerzeef
De pureerzeven
De pureestamper
De zeef (om puree
 te maken)
De zeven (om puree
 te maken), ésteDeze loDe
Het pondremosZullen wij doen encima deAan
Boven op
Bovenop
Op los huevosDe eieren paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! dejarlesHen laten caerVallen los trocitosDe stukjes de yemaEidooier. CortamosWij snijden el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper en 1212
Twaalf tiritasJij/je beeft van de
 kou
Jij/je bibbert
Jij/je huivert
Pleisters
Reepjes y colocamosWij plaatsen una en cadaElk
Elke mitadHelft. Se puedeMen kan usarGebruiken pimiento del piquilloPaprika.

NotaBemerk!
Merk op!
Merk!
Noteer!
Opmerking
Schrijf op!
Stel te boek!
Teken aan!: Se puedeMen kan utilizarGebruiken restosResten
Stompen
Stronken de pescadoVis
Visgerecht yaReeds guisadosGekookt
Gekookte
Gesmoord
Gestoofd
Stoofpotten, inclusoZelfs salmónZalm.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cada   Cada   Cebolleta   Cebolleta   Cebolleta   Maíz   Pimiento morrón   Tomate   Tomate  


PudingPudding de quesoKaas sinZonder huevoEi



Preparación:
BatirKloppen 33
Drie terrinasCocottes
Terrienen de Philadelphia conMet 11
Een litroLiter de nataRoom líquidaVloeibaar. En una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan ponerNeerzetten
Plaatsen 300300
Driehonderd gr. de azúcarSuiker conMet un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, el jugoDe braadjus
De dipsaus
De jus
De saus
De vleessaus de 22
Twee limonesCitroenbladen
Citroenen y 44
Vier sobresBriefomslagen
Couverten
Enveloppen
Jij/je bent in overvloed
 aanwezig
Jij/je bent te veel
Jij/je blijft over
Jij/je gaat te boven
Jij/je houdt over
Jij/je overtreft de gelatinaE441
Gelatine
Gelei en polvoIn poedervorm y llevar a ebulliciónAan het koken brengen. MezclarMengen conMet una cuchara de maderaEen houten lepel. PonerNeerzetten
Plaatsen en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm conMet la baseDe base
De basis
De grond
De grondslag
Het grondvlak forradaGevoerd de magdalenas, ensaimadas o suizos (homenajeEerbetoon a GinebraGin
Jenever y Lemon) y dejarHen laten en el frigoríficoDe koelkast hasta queTot
Totdat tengaHeeft
Heeft u!
Houdt u bij!
Houdt u erop na!
Houdt u vast!
Houdt u! la consistenciaDe consistentie
De samenhang
De stevigheid
De vastheid
Het verband adecuadaGeschikt.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ensaimada   Magdalenas  


TartaGevulde taart
Taart de licor de huevoAdvocaat
Eierlikeur



Ingredientes:
8080
Tachtig grs. de mantequillaBoter
Roomboter
100100
Honderd grs. de azúcarSuiker
55
Vijf huevosEieren
200200
Tweehonderd grs. de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels ralladasGeraspt
Gestreept
Gestreepte
100100
Honderd grs. de chocolate amargoBittere chocolade
Pure chocolade ralladoGeraspt
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de ronRum austríacoOostenrijks (Stroh RumAguardiente austriaco destilado de caña y aromatizado con una receta de hierbas en la que destaca especialmente la canela. 80 % volumen de alcohol. conMet 8080
Tachtig% de alcoholAlcohol)
11
Een vasitoGlaasje o 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de licor de huevoAdvocaat
Eierlikeur
ExtraExtra:
11
Een/44
Vier de litroLiter de nataRoom
estabilizadorStabilisator paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la nataDe room
De slagroom
Het puikje
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de azúcarSuiker
11
Een cucharadaEetlepel (maat) ó 22
Twee de licor de huevoAdvocaat
Eierlikeur
papelPapier de hornoOven paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! forrarBekleden
Voeren el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm
raspadurasRaspsels de chocolateChocolade
licor de huevoAdvocaat
Eierlikeur paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! por encima deAan
Boven
Over la tartaDe cake
De gevulde taart
De koek
De taart (unasEnkele
Zo'n dosTwee cucharadasEetlepels (maat))

Preparación:
ForrarBekleden
Voeren un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm, de 2626
Zesentwintig cmCentimeter
Cm
Cm.. de diámetroDiameter, conMet el papelDe rol
Het papier (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds utilizarGebruiken la mismaZelfde técnicaTechniek que paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! tensarSpannen una telaEen doek
Een lijnwaad
Een linnen
Een stof
Een weefsel en el bastidorDe coulisse
Het chassis
Het frame
Het wagenstel paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! bordarBorduren, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! los ladosDe flanken
De kanten
De zijden
De zijdes
De zijkanten cortarHakken
Snijden una cintaEen band
Een bond
Een cassette
Een liga
Een link
Een lint
Een reep
Een strip
Een strook
Een verbond
Een windsel de la mismaZelfde anchuraBreedte que la alturaDe hoogte
De verhevenheid del moldeVorm, engrasarInvetten esteDeze
Dit y pegarlaHet vastplakken alrededorEromheen)
EncenderAansteken el hornoDe kachel
De oven para queZodat se vayaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat af
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat weg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vertrekt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verwijdert zich calentandoVerwarmend a 180 gradosGraden C
BatirKloppen las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten conMet un pocoEen beetje del azúcarSuiker. Batidora eléctricaElektrische mixer. ReservarWegzetten
BatirKloppen las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels conMet otroAndere
Nog een pocoKlein
Weinig del azúcarSuiker hasta queTot
Totdat forme unaVorm een cremaCrème
Room
Vla blanquecinaWitachtig. Batidora eléctricaElektrische mixer. ReservarWegzetten.
BatirKloppen la mantequillaDe boter
De roomboter, agregarToevoegen el restoDe rest
De stomp
De stronk del azúcarSuiker y seguir batiendoBlijf kloppen
AñadirToevoegen la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje de las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels. Batidora eléctricaElektrische mixer flojaSlap o a manoHand.
AgregarToevoegen las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels mezcladasDoor elkaar gegooid
Gemengd
Gemengde
Gemixt
Getemperd
Vermengd
Verward conMet la levadura químicaDe/het bakpoeder. Batidora eléctricaElektrische mixer en el mínimoOp de kleinste stand o conMet batidor de manoGarde.
EntremezclarleDooreen mengen el chocolateDe chocola
De chocolade
De chocolademelk ralladoGeraspt (esteDeze
Dit se puedeMen kan, siIndien se quiereMen wilt mezclarMengen tambiénOok conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels antes deAlvorens te
Voor echarlasToevoegen a la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg mantequillaBoter
Roomboter/yemasEidooiers).
AgregarToevoegen el ronDe rum y el licorDe likeur
De sterke drank y mezclarMengen.
AñadirToevoegen las claras a punto de nieveDe eisneeuw
De stijfgeklopte eiwitten entremezclandoDooreenmengend poco a pocoBeetje bij beetje conMet el batidor de manoDe garde dandoDoor te geven
Gevend aireLucht a la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg (es decirDat wil zeggen entrandoBinnengaand por los ladosDe flanken
De kanten
De zijden
De zijdes
De zijkanten y sacandoTrekkend por el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden, haciendoMakend círculosCirkels
Gezelschappen
Kringen).
EcharGooien
Toevoegen en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm y colocarNeerzetten
Plaatsen esteDeze
Dit encima deAan
Boven op
Bovenop
Op la rejillaDe/het rooster
Het bagagenet del hornoOven que debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! de estarZijn colocadaGeplaatst un lugarEen aanleiding
Een dorp
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een ruimte
Een zetel másMeer
Meest abajoBeneden que el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden.
TiempoTijd: entreGaat u binnen!
Gaat u in!
Gaat u naar binnen!
Komt u binnen!
Komt u in!
Loopt u binnen!
Rijdt u binnen!
Rijdt u in!
Tussen 45 minutosMinuten y una horaEen tijd
Een uur. HacerDoen
Maken pruebaAdstrueer!
Beproef!
Bewijs!
Bezoek!
Maak waar!
Pas aan!
Pas!
Probeer uit!
Probeer!
Proef
Proef!
Staaf!
Stel op de proef!
Toets!
Toon aan!
Wijs uit! conMet agujaGeep
SacarHalen uit
Halen van, desmoldarUit de vorm halen, quitarVerwijderen el papelDe rol
Het papier y colocarNeerzetten
Plaatsen sobre unaOp een rejillaRooster paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer fríoAfgekoeld
Koud el bizcochoDe cake
De koek
De/het biscuit, colocarNeerzetten
Plaatsen sobre laOp de
Op het fuenteOpdienbord que se vaMen gaat a servirOpdienen, conMet la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje que dabaGaf al fondoAan het eind
Naar de bodem del moldeVorm arribaBoven.
BatirKloppen la nataDe room
De slagroom
Het puikje conMet la cucharadaDe eetlepel (maat)
De soeplepel de azúcarSuiker y siIndien se tieneMen heeft conMet el estabilizadorDe stabilisator de nataRoom para queZodat se conserveHij/u/men/het/er/ge/gij/'t bewaart duraBeklijf!
Duur voort!
Duur!
Hard
Houd aan!
Houd stand!.
ColocarNeerzetten
Plaatsen la nataDe room
De slagroom
Het puikje sobre laOp de
Op het tartaGevulde taart
Taart.
EcharGooien
Toevoegen el licor de huevoDe advocaat
De eierlikeur por encimaEr bovenop alisandoDoor glad te strijken
Gladstrijken
Gladstrijkend conMet la paletaDe schoep
De troffel
Het blad van een
 roeiriem
Het palet pasteleraBanketbakkers- o conMet un cuchilloEen mes, decorarVersieren conMet raspadurasRaspsels de chocolateChocolade alrededorEromheen del bordeBorduurt u!
Rand.



De los siguientes palabras hay una foto:
Almendra  


Croquetas de atúnGewone tonijn
Rode tonijn
Tonijn y huevo cocidoGekookt ei



Ingredientes:
44
Vier huevosEieren cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten
11
Een lataBlik
Klopt u! de atún en aceiteTonijn in olie
200200
Tweehonderd ml de leche evaporadaGeconcentreerde melk
Ingedikte melk
Melkconcentraat
4040
Veertig g de mantequillaBoter
Roomboter
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) colmadasOvergelopen
Overlopen
Overtroffen
Vol
Volle de harinaMeel
11
Een huevoEi crudoRauw
Ruw
pan ralladoPaneermeel
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala

Preparación:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken una bechamelEen bechamel
Een bechamelsaus
Een béchamelsaus
Een bloemkoolsaus echamosWij gooien la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan y la rehogamosWij warmen weer op en la mantequillaDe boter
De roomboter hasta queTot
Totdat esté doradaGoudgeel is: añadimosWij voegen toe la leche evaporadaDe geconcentreerde melk
De ingedikte melk
Het melkconcentraat disueltaOpgelost en 300300
Driehonderd ml de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, se remueveMen roert constantementeConstant y la cocemosWij koken duranteGedurende 2020
Twintig minutosMinuten.
SazonamosWij kruiden la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout pimientaPeper y la nuez moscadaDe foelie
De muskaatnoot
De nootmuskaat
De pala.
En una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad planaVlak extendemosWij spreiden la mitadDe helft de la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus, le'M
Haar
Hem
U ponemosWij doen en lo altoEr bovenop los huevosDe eieren cocidosEenpansgerechten
Gebakken
Gekookt
Gekookte
Stamppotten en rodajasPlakken
Schijven y el atúnDe gewone tonijn
De rode tonijn
De tonijn desmenuzadoUitgerafeld
Verbrokkeld
Verkruimeld y escurridoUitgelekt de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, cubrimosWij bedekken conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus.
DejamosWij laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen por lo menosMinstens 44
Vier horasUren.
CortamosWij snijden en porcionesPorties alargadasAangegeven
Aangereikt
Afgedragen
Doorgebracht
Doorgetrokken
Gerekt
Langer gemaakt
Overgegeven
Overhandigd
Ter hand gesteld
Toegereikt
Uitgelegd
Uitgerekt
Uitgetrokken
Verdreven
Verlengd, las pasamos porWij halen door huevo batidoGeklopt ei y pan ralladoPaneermeel y las freímosWij bakken en abundanteRuim aceite de olivaOlijfolie calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Nuez moscada   Pimienta  


PicadilloGehakt vlees
Gehakt vlees met tomaten
Soort gehakt de cangrejoKrab conMet huevos escalfadosGepocheerde eieren y salsa holandesa de naranja (enamoradosHet hof gemaakt aan
Verliefd
Verliefd gemaakt
Verliefde)



Ingredientes:
140 grs. patatasAardappels, cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte, peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en rodajasPlakken
Schijven finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere
11
Een cucharadaEetlepel (maat) grandeGroot de aceite vegetalPlantaardige olie
11
Een cucharadaEetlepel (maat) grandeGroot de mantequillaBoter
Roomboter sin salOngezouten
Zoutloos
¼ tazaBeker
Kopje de cebollaAjuin
Ui, cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden en trocitosStukjes
¼ tazaBeker
Kopje de pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper, cortado enGesneden in trocitosStukjes
11
Een/88
Acht tazaBeker
Kopje de pimiento verdeGroene paprika, cortado enGesneden in trocitosStukjes
11
Een/88
Acht tazaBeker
Kopje de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij, cortado enGesneden in trocitosStukjes
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes, finamenteFijn
Keurig picadoGehakt
85 ml nataRoom
½ cucharadaEetlepel (maat) pequeñaKlein de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
¼ cucharadaEetlepel (maat) pequeñaKlein de pimienta blancaWitte peper molidaGemalen 325 grs. de carneVlees de cangrejoKrab
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) grandesGroot
Grote de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt
11
Een ½ cucharadasEetlepels (maat) grandesGroot
Grote de mantequillaBoter
Roomboter sin salOngezouten
Zoutloos 22
Twee-44
Vier huevosEieren muyHeel
Zeer frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse
Salsa holandesa de naranja

Preparación:
En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan, cocinarBereiden
Koken las rodajas de patataDe aardappelschijfjes en el aceiteDe olie
De olijfolie hasta queTot
Totdat queden doradasGoudgeel worden. En otraAndere
Nog een sarténKoekenpan, calentarVerhitten la mantequillaDe boter
De roomboter y cocinarBereiden
Koken los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers, apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij, cebollaAjuin
Ui y ajoKnoflook
Look hasta queTot
Totdat quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden blandosMals
Malse
Murw
Murwe
Week
Weke
Zacht
Zacht (gekookt)
Zachte, unosEnkele
Zo'n 55
Vijf minutosMinuten. AñadirToevoegen la cremaDe custard
De room
De vla
Het puikje, especiasKruiden
Kruiderijen
Specerijen y las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers y mezclarMengen ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug, QuitarVerwijderen del fuegoVuur y ponerNeerzetten
Plaatsen la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal para queZodat se enfríeAfkoelt. AñadirToevoegen entoncesDan el cangrejoDe krab
De kreeft
De rivierkreeft
De zoetwaterkreeft y perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, probarProeven de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. HazloMaak erin comoAangezien
Wanneer
Zoals en empanadas.
CocinarBereiden
Koken las empanadasDe empanada's
De pasteien
De vleespasteien en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan, dorándolasZe goudbruinend por los dosAlle twee de
Allebei
Beide
De do's ladosFlanken
Kanten
Zijden
Zijdes
Zijkanten, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank importaBedraag!
Beloop!
Ben erg!
Ben van belang!
Doe ter zake!
Het is van belang
Importeer!
Maak uit!
Voer in! siIndien se deshacenZij vallen uit elkaar un pocoEen beetje, esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats normalNormaal. MientrasTerwijl tantoNet zoveel
Zoveel, escalfarPocheren los huevosDe eieren en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet lentamenteLangzaam, unosEnkele
Zo'n tresDrie minutosMinuten (añadirToevoegen un pocoEen beetje de vinagreAzijn
Edik blancoWit alNaar de
Naar het aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!) ServirOpdienen los huevosDe eieren por encimaEr bovenop del picadilloGehakt vlees
Gehakt vlees met tomaten
Soort gehakt, conMet salsa holandesaBotersaus
Hollandaise saus
Hollandaisesaus
Hollandse saus por encimaEr bovenop.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Apio   Apio   Cangrejo   Cebolla   Perejil   Pimienta blanca   Pimiento rojo