bologna
EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:
LasañaLasagne a la BoloñesaOp de manier van
bologna
Ingredientes:
RagoutRagout:
33
Drie cebollasAjuinen
Uien grandesGroot
Grote
dosTwee dientes de ajoKnoflookteentjes
11
Een kiloKilo o 11
Een y 11
Een/22
Twee de carne de terneraKalfsvlees
11
Een boteBlik
Bus
Dompelt u in!
Doopt u in!
Pot
Smijt u eruit!
Sopt u! y medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof de tomatesTomaten peladosAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild (un boteEen bokaal
Een boot
Een schuit = 850g)
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y azúcarSuiker
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
La bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus:
150 de mantequillaBoter
Roomboter
150 de harinaMeel
y litroLiter y medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof de lecheMelk
Preparación:
RagoutRagout:
FreírBakken
Frituren las cebollasDe ajuinen
De bloembollen
De uien cortaditas en cuadritosVierkantjes (brunoiseBrunoise) y cuandoWanneer estánZijn vidriosasGlasachtig
Glasachtige
Glazig
Glazige le'M
Haar
Hem
U agregarToevoegen los dientesDe tanden
De teentjes de ajosLoken picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige.
CuandoWanneer la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! casiBijna fritaGebakken
Gebraden le'M
Haar
Hem
U añadirToevoegen la carne de terneraHet kalfsvlees picadaGehakt.
CuandoWanneer estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! fritaGebakken
Gebraden, agregarToevoegen el tomateDe tomaat
De tomaatplant que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
niet
Tegen wil en dank picoBergje niEn niet
Evenmin
Noch ralloIk rasp
Rasp, sinoMaar que loDe
Het "espachurro" estrujoIk pers uit conMet la manoDe hand (antesAlvorens
Eerst le'M
Haar
Hem
U quitoIk verwijder por supuestoNatuurlijk la parteDe bonk
De homp
De portie
De taks
De zijde
De/het brok
Het aandeel
Het deel
Het eindje
Het gedeelte
Het onderdeel
Het rantsoen
Het stuk
Het stukje que vaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t begeeft zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t gaat
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t loopt van stapel
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rijdt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vaart
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verloopt unidaVerenigd a la mataDe heester
De mastiekboom
De steel
De stengel
Het bosje)
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y un pocoEen beetje de azúcarSuiker paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! quitarVerwijderen la acidezDe zuurgraad del tomateTomaat, y dejoIk laat freírBakken
Frituren lentamenteLangzaam
SiIndien me encuentroIk bevind me en EspañaSpanje que se puedenMen kan comprarKopen tomatesTomaten paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! freírBakken
Frituren, usoGebruik estosDeze
Dezen escaldadosGeblancheerd
Gepocheerd
Ijzer roodgloeiend gemaakt paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! quitarlesVerwijderen la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel en lugarPlaats de los de boteBlik
Bus
Dompelt u in!
Doopt u in!
Pot
Smijt u eruit!
Sopt u!.
La bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus:
DerretirSmelten la mantequillaDe boter
De roomboter en una cacerolaEen braadpan
Een degenkrab
Een kasserol
Een kastrol
Een pan
Een sauspan
Een steelpan alNaar de
Naar het fuegoVuur.
AgregarToevoegen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel, freírBakken
Frituren un poquitoEen beetje sin queZonder dat se tuesteMen roostert y agregarToevoegen la lecheDe melk poco a pocoBeetje bij beetje mezclandoMengend conMet un batidor de manoEen garde.
DejarHen laten cocerKoken y cuandoWanneer estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof espesaBind!
Dik
Maak dikker!
Verdik! hacerDoen
Maken la lasañaDe lasagne.
ConfeccionarVervaardigen la lasañaDe lasagne.
ingredientesIngrediënten extraExtra:
queso ralladoGeraspte kaas parmesanoParmesaan
Parmezaan
Parmezaans
Parmezaanse kaas o mezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar! de parmesanoParmesaan
Parmezaan
Parmezaans
Parmezaanse kaas y pecorino.
mantequillaBoter
Roomboter
EngrasarInvetten una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput de lasañaLasagne (es decirDat wil zeggen una fuente refractariaEen ovenvaste schaal cuadradaVierkant y un pocoEen beetje altaHoog) de 3030
Dertig por 2222
Tweeëntwintig cmCentimeter
Cm
Cm.
11
Een ponerNeerzetten
Plaatsen la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus
22
Twee una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de hojasBladen de lasañaLasagne (unasEnkele
Zo'n al lado deAan
Bij
Dichtbij
Naast
Naast de
Nabij las otrasAnder
Andere
Nog één)
33
Drie taparlas con bechamelIn bechamelsaus
44
Vier una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de ragoutRagout
55
Vijf queso parmesanoParmezaanse kaas ralladoGeraspt
y volver aTeruggaan naar
Terugkeren naar
Terugkomen naar repetirHerhalen de formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! que la últimaLaatste capaLaag sea deBehoort u toe!
Behoort u tot!
Behoort u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort toe
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t behoort tot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t komt uit
Ik behoor
Ik behoor toe
Ik behoor tot
Ik kom uit
Komt u uit! pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! cubiertaBedekt de bechamelBechamel
Bechamelsaus y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet quesoKaas y ponerNeerzetten
Plaatsen por encimaEr bovenop unosEnkele
Zo'n pegotitosVlokjes de mantequillaBoter
Roomboter repartidosGedistribueerd
Rondgedeeld
Rondgegeven
Uitgedeeld
Uitgereikt
Verdeeld.
MeterPlaatsen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven 3030
Dertig minutosMinuten (el tiempoDe poos
De tijd
De weersomstandigheden
De werkwoordstijd
Het weder dependeBen afhankelijk!
Hang af!
Het hangt af
Maak deel uit! del hornoOven, puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt serWorden
Zijn masPlus) a 180 gradosGraden C
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! estaDeze
Dit mismaZelfde recetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor! usoGebruik tambiénOok las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de lasañaLasagne de espinacasSpinazie
Spinazies.
De los siguientes palabras hay una foto:
Cuadritos Tomate Tomate
salsa BoloñesaBolognese saus
Bolognesesaus
Ingredientes:
250 gr. de zanahoriasBospenen
Breekpenen
Grove penen
Penen
Waspenen
Wilde penen
Winterpenen
Winterwortels
Wortels
250 gr. de cebollasAjuinen
Uien
33
Drie dientes de ajoKnoflookteentjes, un pocoEen beetje de apioBladselderij
Bleekselder
Bleekselderij
Eppe
Groene selderij
Juffrouwmerk
Selder
Selderie
Selderiezaad
Selderij
Selderijzaad
Snijselderij
Struikselderij
Witte selderij
200200
Tweehonderd gr. de jamónHam
600600
Zeshonderd gr. de tomatesTomaten frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse
11
Een kg. de tomateTomaat enlatadoIn blik
Ingeblikt
300300
Driehonderd gr. de carne de terneraKalfsvlees picadaGehakt
200200
Tweehonderd gr. de carne de cerdoVarkensvlees picadaGehakt
11
Een/44
Vier l. de aceite de olivaOlijfolie
66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
22
Twee cucharaditasTheelepeltjes de oréganoOregano
Wilde majoraan
Wilde marjolein
100100
Honderd gr. de mantequillaBoter
Roomboter
66
Zes cucharadasEetlepels (maat) de tomateTomaat concentradoConcentraat
Geconcentreerd
22
Twee dl. de vino blancoWitte wijn
11
Een/44
Vier de fondoBodem
Fond de carneVlees
11
Een cucharaditaTheelepeltje de azúcarSuiker (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la acidezDe zuurgraad del tomateTomaat).
Preparación:
PicarFijnhakken
Snipperen finamenteFijn
Keurig todos losAlle ingredientesIngrediënten vegetalesVegetarisch. PasarPasseren los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten de lataUit blik por la batidoraDe blender
De mixer y hacerloDoen
Laten
Maken puréPuree. BlanquearBlancheren y pelarSchillen los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse. QuitarlesVerwijderen las pepitasDe pips
De zaadjes
De zaden y cortarlosSnijd ze a dadosDobbelsteentjes. PonerNeerzetten
Plaatsen el aceiteDe olie
De olijfolie a calentarVerhitten en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak y añadirToevoegen la zanahoriaDe peen
De wortel, el apioDe bladselderij
De bleekselder
De bleekselderij
De eppe
De groene selderij
De knolselderij
De selder
De selderie
De selderij
De snijselderij
De struikselderij
De wilde selderie
De wilde selderij
De witte selderij
Het juffrouwmerk
Het selderiezaad
Het selderijzaad y el ajoDe/het knoflook.
CuandoWanneer ablande(Hij) week wordt
Maakt u zacht! un pocoEen beetje, añadirToevoegen la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie y el oréganoDe oregano
De wilde majoraan
De wilde marjolein. DejarHen laten que rehogue(Het) warmt weer op
Sauteert u!
Smoort u (in vet)! un pocoEen beetje. AhoraNu añadiremosZullen wij toevoegen la carne picadaHet gehakt y subiremosWij zullen verhogen el fuegoHet vuur alNaar de
Naar het máximoMaximum. DejadLaat
Laat achter!
Laat begaan!
Laat in de steek!
Laat los!
Laat na!
Laat over!
Laat schieten!
Laat!
Leen!
Legateer!
Lever op!
Sta toe!
Verlaat je van!
Verlaat!
Vermaak!
Vertrouw toe!
Verzuim! que la carneHet vlees se fríaBakt removiendoRoerend constantementeConstant. a carneVlees debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! quedarWorden sueltaLaat los!
Los
Maak los!.
SalpimentarMet zout en peper
kruiden conMet la pimientaDe peper y la salHet zout. AñadirToevoegen el jamónDe ham y mezclarMengen el conjuntoDe inrichting
De set
De troep
De verzameling
De/het complet
Het complex
Het ensemble
Het geheel
Het stel
Het stelletje. SeguidamenteVervolgens añadimosWij voegen toe la mantequillaDe boter
De roomboter y antes de queAleer
Alvorens
Alvorens te
Eer
Voor
Vooraleer se fundaBaseer!
Doet u smelten!
Fundeer!
Grond!
Grondvest!
Maakt u vloeibaar!
Sloop
Smelt u!
Sticht!
Versmelt u!
Vestig!, agregamosWij voegen toe los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse y el tomateDe tomaat
De tomaatplant concentradoConcentraat
Geconcentreerd. DejarHen laten asíZo sinZonder moverRoeren un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de minutosMinuten y añadirToevoegen el vino blancoDe witte wijn. DejarloHen laten
Laten otroAndere
Nog een parPaar de minutosMinuten y añadirToevoegen el tomateDe tomaat
De tomaatplant trituradoGepureerd. AhoraNu loDe
Het movéisJullie roeren y añadísJullie voegen toe el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds de carneVlees. BajadDaal af!
Daal!
Ga naar beneden uitstappen!
Ga naar beneden!
Geef korting!
Kort!
Laat neer!
Sla af!
Stap af!
Stap uit!
Trek af!
Verlaag
Verlaag!
Verzak!
Zak weg!
Zak!
Zink! el fuegoHet vuur y dejadloHen laten asíZo tapadoBedekt a mediasHalf conMet la tapaderaDe dekmantel
De gevlekte griet
De/het deksel (para queZodat puedaKan men
Kan u!
Mag u! evaporarVerdampen).
Dicen(Zij) zeggen que el secretoHet geheim estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! en que esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! asíZo el máximo de tiempoDe maximale tijd posibleMogelijk sinZonder tener queBehoren
Dienen
Horen
Moeten añadirleAan hem toevoegen despuésDaarna aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. Es decirDat wil zeggen, cuantoHoe másMeer
Meest alNaar de
Naar het mínimoMinimum el fuegoHet vuur, mejorBeste
Beter.
De los siguientes palabras hay una foto:
Agua Apio Apio Orégano Perejil Tomate Tomate
