GambaGamba
Garnaal

CrustáceoSchaaldier marinoIk leg in
Ik maak in
Ik marineer
Marien
Mariene
Zee-, de menorMinder tamañoFormaat que el langostinoDe garnaal
De steurgarnaal y caparazónRugschild
Schaal
Schild sinZonder surcosFronsen
Fronzen
Geulen
Groeven
Rimpels
Voren, colorKleur rosadoRoze claroHelder
Natuurlijk. ComestibleEetbaar muyHeel
Zeer apreciadoGewaardeerd comoAangezien
Wanneer
Zoals mariscoSchaaldier. ExistenEr bestaan variedadesVariëteiten comoAangezien
Wanneer
Zoals gambaGamba
Garnaal blancaWit o gambaGamba
Garnaal de la bahíaDe baai
De bocht
De inham
De kreek.

EligeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kiest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leest uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t pikt uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t selecteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkiest
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t zoekt uit
Kies uit!
Kies!
Lees uit!
Pik uit!
Selecteer!
Verkies!
Zoek uit! una recetaEen recept:

• Cóctel de gambas
• Budín de espinacas y gambas
• Budín frío de pescado y gambas
• Terrina de salmón y gambas
• Arroz a la marinera
• Tartaleta aingeru
• Ternera con gírgolas y gambas
• Aguacates rellenos
• Cóctel de gambas
• Cóctel de gambas
• Cóctel de gambas
• Crepes de gambas y salmón
• Montadito de gambas
• Quiche de gambas
• Quiché de gambas y puerros
• Revuelto de ajos frescos con gambas
• Rollito de primavera
• Volovanes de cangrejo y gambas
• Fideos con gambas y chirlas
• Lasaña de marisco
• Lasaña de salmón, espárragos trigueros y gambas
• Chipirones rellenos
• Fideuà
• Medallones de rape en salsa de almendras
• Merluza a la marinera
• Puding de mejillones y gambas
• Salmón a las salsas marinas
• Suquet marinero de peix (cazuela marinera de pescado
• Bullabesa
• Sopa de pescadores
• Berenjenas con gambas
• Cóctel de gambas y palmitos

Cóctel de gambasGarnalencocktail

RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor! de HolandaHolland.

Ingredientes:
22
Twee rodajasPlakken
Schijven de piñaAnanas
22
Twee dl de salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus de whiskyWhisky
22
Twee cucharadas soperasEetlepels
Soeplepels de nataRoom
200200
Tweehonderd gramosGrammen de gambasGamba's
Garnalen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden (holandesasHollands
Hollandse
Hollandsen
Nederlands
Nederlandse)
44
Vier hojasBladen de lechugaKropsla
Sla
pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper
perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
44
Vier rodajasPlakken
Schijven de limónCitroen
Citroenblad
DejarHen laten escurrirAfgieten
Laten uitlekken las rodajasDe plakken
De schijven de piñaAnanas y trocearlasIn stukjes snijden.

Preparación:
MezclarMengen la nataDe room
De slagroom
Het puikje conMet la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop de whiskyWhisky y agregarToevoegen las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y los trocitosDe stukjes de piñaAnanas. SeguidamenteVervolgens ponerNeerzetten
Plaatsen una hojaEen blaadje
Een blad
Een folie
Een formulier
Een klep
Een kling
Een lamel
Een lemmer
Een lemmet
Een mesje
Een plaatje
Een plantenblad
Een schuif
Een vel
Een vragenformulier
Een vragenlijst de lechugaKropsla
Sla en cadaElk
Elke copaGlas de cóctelCocktail y llenarVol maken
Vullen la copaDe beker
De bokaal
De borrel
De cup
De drinkbeker
Het drankje
Het glaasje
Het glas hastaTot la mitadDe helft conMet el cóctel de gambasDe garnalencocktail. EspolvorearloBepoederen
Bestrooi het
Het te bestrooien conMet pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper y perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie. TerminarAfmaken el cóctelDe cocktail poniendoDoor te plaatsen una rodajaEen plak
Een radeermes
Een schijf de limónCitroen
Citroenblad en el bordeDe band
De boord
De kant
De rand
De zoom de cadaElk
Elke copaGlas. ServirloDien op muyHeel
Zeer fríoAfgekoeld
Koud (¡peroMaar noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank congeladoBevroren
Diepgevroren!). En algunosEnkele
Sommige paísesLanden se puedeMen kan comprarKopen la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop de whiskyWhisky ya preparadaKant en klaar. PeroMaar la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop, tambiénOok se puedeMen kan prepararBereiden uno mismoMen zelf fácilmenteMakkelijk. MezclarMengen 11
Een/22
Twee decilitroDeciliter de mayonesa conMet 33
Drie cucharadasEetlepels (maat) de nataRoom paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! montarKloppen (eiwit, room)
Monteren, 22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de whiskyWhisky (o jerezSherry), un pocoEen beetje de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper, 11
Een cucharadaEetlepel (maat) de puré de tomateTomatenpuree y unasEnkele
Zo'n gotasDruppels de salsa inglesaWorcestersaus. SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen conMet un pocoEen beetje de zumo de limónCitroensap.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Lechuga   Limón   Perejil   Pimentón   Piña  

BudínPudding de espinacasSpinazie
Spinazies y gambasGamba's
Garnalen

Ingredientes:
500500
Vijfhonderd gr. de espinacasSpinazie
Spinazies yaReeds cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte
200200
Tweehonderd gr. de gambasGamba's
Garnalen
77
Zeven huevosEieren
200200
Tweehonderd cc. de nataRoom líquidaVloeibaar
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
PimientaPeper
AjoKnoflook
Look

Preparación:
CocerKoken las espinacasDe spinazie
De spinazies en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y reservarWegzetten. PelarSchillen las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y saltearlasBak ze
Rooster ze conMet un pocoEen beetje de ajoKnoflook
Look y mantequillaBoter
Roomboter. BatirKloppen los huevosDe eieren, añadirToevoegen la nataDe room
De slagroom
Het puikje, salpimentarMet zout en peper
 kruiden y añadirToevoegen las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y las espinacasDe spinazie
De spinazies cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd finamenteFijn
Keurig. MezclarMengen bienGoed el conjuntoDe inrichting
De set
De troep
De verzameling
De/het complet
Het complex
Het ensemble
Het geheel
Het stel
Het stelletje. UntarInsmeren
Nat maken un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm de mantequillaBoter
Roomboter y espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet pan ralladoPaneermeel. verterGieten el conjuntoDe inrichting
De set
De troep
De verzameling
De/het complet
Het complex
Het ensemble
Het geheel
Het stel
Het stelletje en el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm. IntroducirAanbrengen
Invullen en el hornoDe kachel
De oven duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 45 minutosMinuten alNaar de
Naar het baño MaríaAu bain marie
Au bain-marie. ServirOpdienen fríoAfgekoeld
Koud conMet mayonesa o salsa tártaraSaus tartaar
Tartaarsaus.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Pimienta  

Budín frío de pescado y gambasKoude vis-garnalen-pudding

Ingredientes:
400400
Vierhonderd gramosGrammen de pescadoVis
Visgerecht
250 gramosGrammen de gambasGamba's
Garnalen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
11
Een lataBlik
Klopt u! pequeñaKlein de puré de tomateTomatenpuree
33
Drie huevosEieren grandesGroot
Grote
11
Een vasitoGlaasje escasoSchaars de nataRoom líquidaVloeibaar
PimientaPeper
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
MantequillaBoter
Roomboter

Preparación:
LimpiarSchoonmaken el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen, cortarlosSnijd ze en trocitosStukjes pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne y saltearlosBak ze
Rooster ze en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet un poquitoEen beetje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! o mantequillaBoter
Roomboter.
AñadirToevoegen el puré de tomateDe tomatenpuree y dejarHen laten que se reduzcaInkookt un pocoEen beetje. SalpimentarMet zout en peper
 kruiden y apartarWeghalen del fuegoVuur.
BatirKloppen los huevosDe eieren juntoSamen conMet la nataDe room
De slagroom
Het puikje líquidaVloeibaar y añadirlosVoeg ze toe a la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren anteriorVoorgaande
Voornoemd, removiendoRoerend bienGoed. SalpimentarMet zout en peper
 kruiden
UntarInsmeren
Nat maken un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm rectangularRechthoekig con mantequillaMet boter y forrarBekleden
Voeren el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds conMet un trozoEen bonk
Een brok
Een eindje
Een filet
Een homp
Een moot
Een plak
Een schijf
Een snede
Een snee
Een sneetje
Een stuk
Een stukje de papel de aluminioAlufolie.
RellenarFarceren
Vullen el moldeDe afdruk
De gietvorm
De vorm conMet la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren, y cocerKoken en el hornoDe kachel
De oven alNaar de
Naar het baño maríaAu bain marie
Au bain-marie de tresDrie cuartosKwarten
Vierde delen de horaUur a una horaEen tijd
Een uur. SiIndien tomaAccepteer!
Drink!
Gebruik!
Krijg binnen!
Neem aan!
Neem af!
Neem in!
Neem!
Nuttig!
Ontvang!
Pak!
Raap op!
Sla in!
Slik in!
Snuif op!
U neemt
Vat aan!
Vat! colorKleur demasiadoTe prontoSnel, hay queMen moet cubrirloBedek het conMet papel de aluminioAlufolie.
EsperarWachten a que el pastelDe pastei
De taart
Het baksel
Het gebak
Het gebakje
Het kleurkrijt
Het taartje
Het tekenkrijt se enfríeAfkoelt, volcarloDraai hem om en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput y retirarUithalen el papel de aluminioHet alufolie.



De los siguientes palabras hay una foto:
Pimienta  

TerrinaCocotte
Terrien de salmónZalm y gambasGamba's
Garnalen

Ingredientes:
Un lomoEen kruis
Een lende
Een lendenstuk
Een rug
Een rugstuk de salmónZalm de unosVan zo´n 400400
Vierhonderd gramosGrammen, sinZonder pielHuid niEn niet
Evenmin
Noch espinasGraten.
88
Acht gambasGamba's
Garnalen grandesGroot
Grote
44
Vier huevosEieren
250 gramosGrammen de nataRoom líquidaVloeibaar
22
Twee hojas de gelatinaGelatineblaadjes
11
Een vasoGlas de caldo de pescadoVisbouillon o mariscoSchaaldier
MantequillaBoter
Roomboter, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimienta blancaWitte peper

Preparación:
PrecalentarVoorverwarmen el hornoDe kachel
De oven a 180º
PonerNeerzetten
Plaatsen el salmónZalm, las yemasDe botten
De eidooiers
De knoppen
De uitspruitsels de los huevosDe eieren, la nataDe room
De slagroom
Het puikje, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper en el robot de cocinaDe keukenmachine, o pasarPasseren por la minipímer hastaTot obtenerVerkrijgen un puréEen brij
Een moes
Een pap
Een puree homogéneoHomogeen. AñadirToevoegen las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en trocitosStukjes. AgregarToevoegen las clarasDuidelijk
Duidelijke
Hel
Helder
Heldere
Helle
Klaar
Klaarblijkelijk
Klaarblijkelijke
Klare
Licht
Lichte
Onbewolkt
Onbewolkte
Uitgesproken
Zuiver
Zuivere montadasBegaan
Bereden
Bestegen
Binnengegaan
Binnengelopen
Geklommen
Geklopt
Geklopt (eiwit, room)
Gemonteerd
Gereden
Gerezen
Gestegen
Gezet
Ingegaan
Ingestapt
Naar boven gegaan
Opgegaan
Opgezet a punto de nieveStijfgeklopt (eiwit) y mezclarMengen con cuidadoVoorzichtig.
UntarInsmeren
Nat maken un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm alargadoLange con mantequillaMet boter. VerterGieten el preparadoHet preparaat anteriorVoorgaande
Voornoemd y hornearBakken unosEnkele
Zo'n veinteTwintig minutosMinuten o hasta queTot
Totdat alNaar de
Naar het introducirAanbrengen
Invullen una agujaEen geep
Een naald
Een wissel en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden salgaEruit komt
Gaat u buiten!
Gaat u naar buiten!
Gaat u op weg!
Gaat u uit!
Gaat u weg!
Komt u er mee
 weg!
Komt u uit!
Loopt u uit!
Rijdt u af!
Rijdt u uit!
Rijdt u weg!
Stapt u op!
Stapt u uit!
Start u!
Stijgt u uit!
Tijgt u!
Treedt u uit!
Vaart u uit!
Verschijnt u!
Vertrekt u! limpiaLouter!
Maak schoon!
Poets!
Reinig!
Schoon
Snoei!
Wrijf op!
Zuiver!. SiIndien cogeBemachtig!
Ga halen!
Grijp aan!
Grijp vast!
Grijp!
Haal!
Neem beet!
Neem!
Pak
Pak beet!
Pak!
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel!
Vat aan!
Vat! demasiadoTe colorKleur en la superficieDe buitenzijde
De oppervlakte
Het oppervlak antes deAlvorens te
Voor terminarAfmaken la cocciónHet bakken
Het koken, cubrirBedekken conMet papel de aluminioAlufolie. DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
PonerNeerzetten
Plaatsen a remojoIn de week la gelatinaDe gelatine
De gelei en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud duranteGedurende cincoVijf minutosMinuten. AgregarToevoegen alNaar de
Naar het caldoBouillon
Heldere soep y calentarVerhitten hasta queTot
Totdat la gelatinaDe gelatine
De gelei se disuelva(Hij) lost op. CuidadoVoorzichtig, noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! hervirKoken
Sudderen en nigún momentoOgenblik.
VerterGieten la gelatinaDe gelatine
De gelei sobre laOp de
Op het terrinaCocotte
Terrien de salmónZalm y gambasGamba's
Garnalen, y refrigerarKoelen hasta queTot
Totdat se solidifiqueStevig wordt. DesmoldarUit de vorm halen con cuidadoVoorzichtig.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Minipímer   Pimienta   Pimienta blanca  

ArrozRijst a la marineraIn witte wijn
Op zeemanswijze

Ingredientes:
44
Vier cigalasLangoestines
Langoustines
Noorse kreeften medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen
44
Vier gambasGamba's
Garnalen rojasBlozend
Blozende
Rode
Rood
500500
Vijfhonderd g de mejillonesMosselen
Mossels
250 g de calamaresPijlinktvissen
400400
Vierhonderd g de arrozRijst de granoGraan medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof
11
Een 11
Een/44
Vier l de caldo de pescadoVisbouillon
11
Een tomateTomaat (100100
Honderd g)
11
Een diente de ajoKnoflookteentje
11
Een cucharaditaTheelepeltje de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper
dosTwee pellizcosSnufjes
Snuifjes de azafránSaffraan
Saffraankrokus
11
Een dl de aceite de olivaOlijfolie
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
LimpiarSchoonmaken los mejillonesDe mosselen
De mossels y cocerlosKoken al vaporGestoomd. QuitarlesVerwijderen la mediaDe kous
Het gemiddelde conchaSchelp vacíaGiet af!
Giet!
Haal uit!
Hol uit!
Ledig!
Leeg
Leeg!
Lens!
Licht!
Ruim!, reservarWegzetten la otraAndere
Nog een mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm!. LimpiarSchoonmaken los calamaresDe inktvisringen
De inktvissen
De pijlinktvissen y trocearlosIn stukjes snijden. PelarSchillen y picarFijnhakken
Snipperen finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's el ajoDe/het knoflook y el tomateDe tomaat
De tomaatplant. CalentarVerhitten el caldo de pescadoDe visbouillon y añadirToevoegen el azafránDe saffraankrokus. PonerNeerzetten
Plaatsen un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout a las cigalasDe langoesten
De langoestines
De langoustines
De noorse kreeften
De rivierkreeftjes y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y freírlasBak ze conMet el aceiteDe olie
De olijfolie en una paellaEen paella
Een pilaf
Een rijstgerecht alNaar de
Naar het fuegoVuur. FreírBakken
Frituren luegoDaarna los calamaresDe inktvisringen
De inktvissen
De pijlinktvissen y despuésDaarna el ajoDe/het knoflook y el tomateDe tomaat
De tomaatplant. DejarHen laten rehogarSauteren
Smoren (in vet) unosEnkele
Zo'n minutosMinuten y agregarToevoegen el pimentónDe lombok
De paprika
De spaanse peper y el arrozDe rijst; removerRoeren con rapidezSnel y agregarToevoegen 11
Een 11
Een/44
Vier escasoSchaars del caldo de pescadoVisbouillon hirviendoKokend
Kokend heet. ProbarProeven el puntoDe spikkel
De stip
De/het mespunt
Het gegeven
Het oog de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. CocerKoken a fuego vivoHoog vuur los 1010
Tien minutosMinuten, rebajarVerlagen
Verminderen gradualmenteGeleidelijk el fuegoHet vuur y cocerKoken 88
Acht-1010
Tien minutosMinuten másMeer
Meest. ProbarProeven unosEnkele
Zo'n granosGranen de arrozRijst paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! verificarVerifiëren el puntoDe spikkel
De stip
De/het mespunt
Het gegeven
Het oog de cocciónKoken. ColocarNeerzetten
Plaatsen los mejillonesDe mosselen
De mossels adornandoDoor te versieren
Versierend por encimaEr bovenop. Retirar del fuegoVan het vuur halen, dejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten 55
Vijf minutosMinuten y servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Arroz   Azafrán   Pimentón   Rojo   Tomate   Tomate  

Tartaleta aingeru

Ingredientes:
CebollaAjuin
Ui, pimiento verdeGroene paprika, ajoKnoflook
Look, bacalaoGul
Kabeljauw
Klipvis
Stokvis, champiñónAgaricus bisporus
Agaricus bitorquis
Champignon
Gekweekte champignon
Kastanjechampignon
Portabella
Portobello
Straatchampignon, gambasGamba's
Garnalen, coñacCognac, tomate fritoTomatensaus, nataRoom líquidaVloeibaar, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, tartaleta, perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie picadoGehakt y queso ralladoGeraspte kaas

Preparación:
Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan el aceiteDe olie
De olijfolie a calentarVerhitten en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan, se picaHakt men
Men prikt mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! cebollaAjuin
Ui, un pimiento verdeEen groene paprika, dosTwee dientes de ajoKnoflookteentjes y se pochaMen pocheert todoAlles bienGoed. DespuésDaarna, se añadenWorden toegevoegd el bacalaoDe gul
De kabeljauw
De klipvis
De stokvis, el champiñónDe champignon
De gekweekte champignon
De kastanjechampignon
De portabella
De portobello
De straatchampignon, y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen. se dejanMen laat hacerDoen
Maken a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) duranteGedurende un cuartoEen kamer
Een kwart
Een kwartier
Een lokaal
Een vertrek
Een vierde
Een vierde deel
Een vierendeel
Een woning de horaUur y se echaMen gooit mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! copitaGlaasje de coñacCognac, tomate fritoTomatensaus y nataRoom líquidaVloeibaar. Se sirveMen dient op calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! y adornadoVersierd con perejilMet peterselie y queso ralladoGeraspte kaas



De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo   Ajo   Bacalao   Cebolla   Champiñón   Champiñón   Perejil  

TerneraKalf
Rundvlees (soms kalfsvlees) conMet gírgolasGewone oesterzwammen
Oesterzwammen
Trechteroesterzwammen y gambasGamba's
Garnalen

Ingredientes:
750 gr. Redondo de TerneraKalfsrollade en una piezaEen bonk
Een brok
Een eindje
Een homp
Een stukje
1212
Twaalf GambasGamba's
Garnalen
200200
Tweehonderd g. de gírgolasGewone oesterzwammen
Oesterzwammen
Trechteroesterzwammen
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) TomateTomaat TrituradoGepureerd
11
Een cucharaditaTheelepeltje de pimiento verdeGroene paprika picadoGehakt
5050
Vijftig gr. de manteca de CerdoVarkensreuzel
Varkensvet
11
Een ajoKnoflook
Look
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
MaicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena

Preparación:
AtamosWij binden vast la piezaDe bonk
De homp
De/het brok
Het eindje
Het stukje de terneraKalf
Rundvlees (soms kalfsvlees), salpimentamosWij kruiden met zout
 en peper ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug, la ponemosWij doen en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el hornoDe kachel
De oven conMet la manteca de cerdoDe varkensreuzel
Het varkensvet por encimaEr bovenop, rociamosWij besproeien conMet un pocoEen beetje de aceite de oliva virgen extraExtra vierge olijfolie
Olijfolie eerste persing
Olijfolie extra vierge y la ponemosWij doen en el hornoDe kachel
De oven a 200200
Tweehonderdº, rociamosWij besproeien de vez en cuandoVan tijd tot tijd conMet suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn propioEigen jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus. PasadosNa 35 minutosMinuten de cocciónKoken, apagamosWij doven
Wij zetten af el hornoDe kachel
De oven y dejamosWij laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen.
PelamosWij pellen
Wij schillen las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y reservamosWij zetten weg. En un cazoEen sauspan ponemosWij doen las cabezasDe hoofden
De koppen
De kroppen y las pielesDe bonten
De dierenvellen
De doppen
De huiden
De leren
De pelzen
De schalen
De schillen
De schorsen
De vachten
De vellen de las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen, un chorritoEen scheutje de aceite de oliva virgen extraExtra vierge olijfolie
Olijfolie eerste persing
Olijfolie extra vierge y salteamosWij fruiten un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de minutosMinuten, añadimosWij voegen toe 400cc. de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, una pizcaEen kleine beetje
Een snufje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, dejamosWij laten cocerKoken 55
Vijf minutosMinuten, añadimosWij voegen toe el tomateDe tomaat
De tomaatplant y dejamosWij laten cocerKoken 1010
Tien minutosMinuten másMeer
Meest. Cortamos menudoWij snijden klein el diente de ajoDe teen knoflook
Het knoflookteentje
Het teentje knoflook y loDe
Het ponemosWij doen juntoSamen conMet el pimientoDe chilipeper
De lombok
De paprika
De peper
De pepperoni
De peruaanse peper
De roze peper
De roze peperkorrels
De spaanse peper en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan conMet dosTwee cucharadasEetlepels (maat) de aceite de oliva virgen extraExtra vierge olijfolie
Olijfolie eerste persing
Olijfolie extra vierge, cuandoWanneer empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! el ajoDe/het knoflook a tomarAannemen
Nemen colorKleur incorporamosWij nemen op las gírgolasGewone oesterzwammen
Oesterzwammen
Trechteroesterzwammen, rehogamosWij warmen weer op 55
Vijf minutosMinuten y retiramosVerwijderen we de la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht. En la mismaZelfde cazuelaEenpansgerecht
Lage kookpot
Ovenschotel salteamosWij fruiten 11
Een minutoMinuut las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y las reservamosWij zetten weg. DevolvemosWij brengen terug las gírgolasGewone oesterzwammen
Oesterzwammen
Trechteroesterzwammen a la cazuelaIn de kookpot, mientrasTerwijl tantoNet zoveel
Zoveel pasamosWij passeren el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat hechoGemaakt conMet las cabezasDe hoofden
De koppen
De kroppen y pielesHuid de las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen por el chinoDe chinees
De chinois
Het chinees, reservamosWij zetten weg medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof vasoGlas el restoDe rest
De stomp
De stronk loDe
Het añadimos aWij/we voegden toe aan
Wij/we voegen toe aan la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht conMet las gírgolasGewone oesterzwammen
Oesterzwammen
Trechteroesterzwammen y dejamosWij laten cocerKoken a fuego medioMatig vuur. En el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat reservadoWeggezet desleímosWij binden una cucharaditaEen theelepeltje de maicenaMaiszetmeel
Maïszetmeel
Maïzena y loDe
Het incorporamosWij nemen op a la cazuelaIn de kookpot juntoSamen conMet la mitadDe helft de los jugosDe dipsausen
De dipsauzen
De sappen
De sausen
De sauzen
De vleessauzen de la cocciónHet bakken
Het koken de la terneraHet kalf
Het kalfsvlees
Het rundvlees (soms kalfsvlees)
Het vrouwelijk kalf y dejamosWij laten cocerKoken 1515
Vijftien minutosMinuten. CortamosWij snijden la carneHet vlees en filetesBiefstukken
Filetten finitosEindig
Eindige y la añadimos aWij/we voegden toe aan
Wij/we voegen toe aan la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht a mitadHelft de cocciónKoken. CuandoWanneer faltanEr ontbreken 22
Twee minutosMinuten incorporamosWij nemen op las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen. Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer finalizadaBeëindigd la cocciónHet bakken
Het koken dejamosWij laten reposarLaten rusten
Rusten 55
Vijf minutosMinuten y emplatamosWij leggen op een
 schaal paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Tomate   Tomate  

AguacatesAvocado's rellenosFarces
Vullingen

Ingredientes:
22
Twee aguacatesAvocado's madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden
1010
Tien ó 1212
Twaalf gambasGamba's
Garnalen medianasDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Medianen
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden-
Zwaartelijnen
22
Twee hojasBladen de lechugaKropsla
Sla
Salsa rosa o mayonesa un pocoEen beetje picanteGepeperd
Scherp
PimientaPeper
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
SacarHalen uit
Halen van la pulpaDe pulp
De pulpa
De weke massa
Het vruchtvlees del aguacateAvocado maduroRijp, conservandoBewarend las mitadesDe helften de cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil vacíasAfgegoten
Gegoten
Geledigd
Geleegd
Gelensd
Gelicht
Geruimd
Hol
Holle
Ijdel
Ijdele
Ingebeeld
Ingebeelde
Jij/je giet
Jij/je giet af
Jij/je haalt uit
Jij/je holt uit
Jij/je ledigt
Jij/je leegt
Jij/je lenst
Jij/je licht
Jij/je ruimt
Ledig
Ledige
Leeg
Lege
Onbewoond
Onbewoonde
Onvolmaakt
Onvolmaakte
Uitgehaald
Uitgehold
Verlaten
Vruchteloos
Vruchteloze
Werkloos
Werkloze.
MezclarMengen estaDeze
Dit pulpaPulp
Vruchtvlees troceadaIn stukjes gesneden conMet gambasGamba's
Garnalen o trozosStukken de gambaGamba
Garnaal cocidaGekookt y peladaGepeld
Geschild, y lechugaKropsla
Sla picadaGehakt muy finaHeel fijn.
SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen muyHeel
Zeer ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.
Añadir aToevoegen aan esta mezclaDit mengsel la salsa rosaDe cognacsaus
De roze saus
De tomatenroomsaus
De whiskeysaus o la mayonesaDe mayonaise un pocoEen beetje picanteGepeperd
Scherp.
Se puedeMen kan servirOpdienen en las mitadesDe helften de cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil del aguacateAvocado, o en copasGlazen, adornadasGedecoreerd
Gesierd
Getooid
Opgesierd
Opgesmukt
Opgesmukte
Uitgedost
Versierd ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug conMet trozosStukken de frutaFruit
Vrucht
Vruchtenprodukt.



De los siguientes palabras hay una foto:
Aguacate   Lechuga   Pimienta  

Cóctel de gambasGarnalencocktail

Ingredientes:
½ kiloKilo de gambasGamba's
Garnalen
½ lechugaKropsla
Sla
88
Acht cucharadasEetlepels (maat) de mahonesaMayonaise
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de ketchupKetchup
Tomatenketchup
½ cucharaditaTheelepeltje de mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd
el zumoHet vruchtensap de 11
Een naranjaAppelsien
Sinaasappel pequeñaKlein
11
Een dedalVingerhoed de coñacCognac
11
Een toqueBeroert u!
Gaat u over!
Gaat u!
Klept u!
Klinkt u!
Komt u aan!
Raakt u aan!
Raakt u!
Roert u aan!
Slaat u!
Speelt u voor!
Speelt u!
Toucheert u!
Vleugje
Voert u uit!
Zit u aan! de tabascoCayennepeper
Tabasco
Tabascopeper

Preparación:
PonBreng aan!
Breng op gang!
Breng op!
Doe
Doe aan!
Doe!
Krijg aan de praat!
Leg neer!
Leg op!
Leg!
Plaats!
Schakel in!
Steek!
Stel!
Stop!
Trek aan!
Vlij!
Zet aan!
Zet neer!
Zet! en una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan 11
Een 11
Een/22
Twee l. de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout (opcionalNaar keuze: 11
Een/22
Twee hoja de laurelLaurierblad) a hervirKoken
Sudderen.
En cuantoZodra hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! echaBegin handel te drijven
 met!
Gooi erop!
Gooi!
Heb aandeel in!
Jaag weg!
Keil!
Kondig aan!
Krijg!
Laat aan het lot
 over!
Leg op!
Maak bekend!
Maak vast!
Neem!
Schat!
Schenk in!
Sla uit!
Smijt!
Speel een partijtje!
Speel uit!
Spreek uit!
Stort!
Strooi!
Stuur weg!
Tank!
Treed op in!
Uit!
Voeg toe!
Voegt toe
Voer op!
Wed!
Wedijver!
Werp!
Zeg!
Zend weg!
Zet buiten de deur! las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y cuandoWanneer vuelva a hervirWeer kookt sácalas y pásalasPasseer ze por aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud.
PélalasSchil ze (guardaBehoed!
Berg op!
Bewaak!
Bewaar
Bewaar!
Heb de wacht!
Hoed!
Let op!
Pas op!
Waak over! algunaEen enkele
Één of andere conMet la cabezaDe kop
Het hoofd enteraDeel mede!
Deel mee!
Geheel
Kondig aan!
Stel in kennis!
Verwittig! peroMaar la cola peladaDe gepelde staart paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! adornarVersieren, 22
Twee por comensalTafelgenoot) y resérvalasZet ze apart.
PonlasLeg ze en un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs cúbrelasBedek ze conMet papel de aluminioAlufolie y resérvalasZet ze apart en la neveraDe koelkast.
LavaDoe de was!
Loog!
Was
Was af!
Was uit!
Was! y picaHak fijn
Hak fijn!
Hak!
Jeuk!
Kriebel!
Krieuwel!
Pik!
Priem!
Prik!
Snipper!
Steek!
Wriemel! muyHeel
Zeer finamenteFijn
Keurig la lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla (reservaBespreek!
Boek!
Houd open!
Houd vrij!
Reserveer!
Teken in!
Zet apart
Zet weg! unasEnkele
Zo'n hojasBladen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! adornoGarnituur
Versiering). ResérvalaZet het apart en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! en la neveraDe koelkast.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la salsa rosaDe cognacsaus
De roze saus
De tomatenroomsaus
De whiskeysaus:
MezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar! en la batidoraDe blender
De mixer la mahonesaDe mayonaise, la mostazaDe bruine mosterd
De gele mosterd
De herik
De junceamosterd
De krodde
De mostaard
De mosterd
De mosterdplant
De sarepta-mosterd
De sareptamosterd
De wilde mosterd
De witte mosterd
De zwarte mosterd, el ketchupDe ketchup
De tomatenketchup y el tabascoDe cayennepeper
De spaanse peper
De tabascopeper. AñadeDoe bij!
Geef toe!
Meng bij!
Voeg bij!
Voeg toe
Voeg toe! y bateHouw!
Klap!
Klop
Klop!
Mep!
Roer door!
Roer om!
Roer!
Sla! muyHeel
Zeer despacitoLangzaam el zumo de naranjaDe jus d'orange
Het sinaasappelsap y el coñacDe cognac sin queZonder dat la mahonesaDe mayonaise pierdaGeeft u op!
Loopt u mis!
Mist u!
Raakt u kwijt!
Verbeurt u!
Verkwist u!
Verliest
Verliest u!
Verspeelt u! consistenciaConsistentie
Stevigheid. ReservaBespreek!
Boek!
Houd open!
Houd vrij!
Reserveer!
Teken in!
Zet apart
Zet weg! en la neveraDe koelkast.
CincoVijf minutosMinuten antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen, picasJij hakt las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y las mezclasDe artsenijmengsels
De melanges
De mengelingen
De mengsels
De mixen
De mixturen
De vermengingen conMet la lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla escurridaUitgelekt y la salsa rosaDe cognacsaus
De roze saus
De tomatenroomsaus
De whiskeysaus.
PonesJij plaatst hieloIjs (bevroren water) picado enGenipt aan
Geproefd van las copasDe bekers
De bokalen
De borrels
De cups
De drankjes
De drinkbekers
De glaasjes
De glazen y sirvesJij/je bedient
Jij/je bent geschikt
Jij/je bent van dienst
Jij/je bewijst een dienst
Jij/je deugt
Jij/je dient
Jij/je dient op
Jij/je helpt
Jij/je kaart aan
Jij/je serveert adornadoVersierd conMet las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de lechugaKropsla
Sla y las cabezasDe hoofden
De koppen
De kroppen conMet las colasDe files
De gelederen
De jaspanden
De kitten
De kleefmiddelen
De kleefstoffen
De lijmen
De paardenstaarten
De panden
De reeksen
De rijen
De slepen
De slippen
De staarten
De wachtrijen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden que habíasJij had reservadoWeggezet antesAlvorens
Eerst.
SiIndien noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank tienesJij/je hebt
Jij/je houdt
Jij/je houdt bij
Jij/je houdt erop na
Jij/je houdt vast copasGlazen de cóctelCocktail, utilizaBenut!
Gebruik
Gebruik!
Neem te baat!
Neem waar!
Pas toe! 22
Twee bolsKommen unoÉén dentro deBinnen
Binnenin
In
Op
Per
Te otroAndere
Nog een y en el de abajoBeneden ponesJij plaatst el hieloDe koelheid
Het bevriezen
Het dichtvriezen
Het diepvriezen
Het ijs
Het ijs (bevroren water)
Het ijsblokje
Het vriezen picadoGehakt.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Hoja de laurel   Lava   Lechuga   Mostaza   Mostaza   Naranja   Tabasco  

Cóctel de gambasGarnalencocktail

Ingredientes:
2424
Vierentwintig gambasGamba's
Garnalen pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne
11
Een lechugaKropsla
Sla
mayonesa
zumo de naranjaSinaasappelsap (de 22
Twee ó 33
Drie naranjasAppelsienen
Sinaasappels)
11
Een copaGlas de coñacCognac
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
CocemosWij koken las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen duranteGedurende 33
Drie minutosMinuten en el microondasDe magnetron
De microwave conMet un pocoEen beetje de agua saladaZilt water.
Damos la vueltaWij/we draaien om a la cazuelaIn de kookpot y las mantenemosWij gaan door
Wij handhaven 33
Drie minutosMinuten másMeer
Meest.
En las copasDe bekers
De bokalen
De borrels
De cups
De drankjes
De drinkbekers
De glaasjes
De glazen colocamosWij plaatsen una camaEen bed
Een legerstede
Een slaapkamer
Een slaapplaats
Een sponde de lechugaKropsla
Sla cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden muy finaHeel fijn.
CuandoWanneer las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen se hanZij/ze gedragen zich
Zij/ze krijgen het met
 iemand aan de stok
Zij/ze meten zich met
 iemand enfriadoAfgekoeld las pelamosWij pellen
Wij schillen y reservamosWij zetten weg 22
Twee ó 33
Drie paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el decoradoDe decoratie
De onderscheiding
De ridderorde
De versiering
Het decor
Het versieren de cadaElk
Elke copaGlas.
PartimosWij verdelen las restantesOverig
Overige
Verder
Verdere en trocitosStukjes y los colocamosWij plaatsen sobre laOp de
Op het lechugaKropsla
Sla.
PreparamosWij bereiden la mayonesaDe mayonaise a la que vamos a añadirWij zullen toevoegen la copaDe beker
De bokaal
De borrel
De cup
De drinkbeker
Het drankje
Het glaasje
Het glas de coñacCognac y el zumoHet vruchtensap de las naranjasDe appelsienen
De oranjeappelen
De oranjeappels
De sinaasappelen
De sinaasappels paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! aclararlasHelder worden
Verdunnen, y se loDe
Het añadimosWij voegen toe por encimaEr bovenop a la lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen.
DisponemosWij plaatsen en los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen de la copaDe beker
De bokaal
De borrel
De cup
De drinkbeker
Het drankje
Het glaasje
Het glas unasEnkele
Zo'n pequeñasKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne hojasBladen de lechugaKropsla
Sla y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen que hemosWij hebben retiradoUitgehaald paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! adornarVersieren.
LoDe
Het servimosDienen wij op muyHeel
Zeer fríoAfgekoeld
Koud



De los siguientes palabras hay una foto:
Cada   Cada   Lechuga   Naranja  

Cóctel de gambasGarnalencocktail

Ingredientes:
11
Een kiloKilo de colasJij filtreert
Lijmen
Staarten de gambasGamba's
Garnalen
44
Vier rodajasPlakken
Schijven de piñaAnanas troceadaIn stukjes gesneden
44
Vier cucharaditasTheelepeltjes de brandyBrandewijn
Brandy
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de zumo de limónCitroensap
1616
Zestien hojasBladen de lechugaKropsla
Sla
88
Acht tomatesTomaten
1616
Zestien cucharadasEetlepels (maat) de yogur naturalYoghurt zonder toevoegingen
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de eneldoDille secoDroog (esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats una especiaEen kruid
Een kruiderij
Een specerij fácilMakkelijk de conseguirVerkrijgen en cualquierWelk dan ook tiendaBreidt u uit!
Houdt u op!
Ontvouwt u!
Rekt u!
Spreidt u uit!
Spreidt u!
Steekt u uit!
Strekt u uit!
Strekt u!
Winkel de alimentaciónVoedsel)
11
Een pizcaKleine beetje
Pluk af!
Pluk!
Raap op!
Tokkel! de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
CortaBreek af!
Hak!
Houw!
Kap!
Knip!
Kort
Onthoofd!
Pluk af!
Pluk!
Ruk af!
Schakel uit!
Scheer!
Scheur weg!
Sla het hoofd af!
Snerp!
Snij
Snijd door!
Snijd!
Snoei!
Verricht sectie! las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen en trocitosStukjes pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne, (reservaBespreek!
Boek!
Houd open!
Houd vrij!
Reserveer!
Teken in!
Zet apart
Zet weg! ochoAcht enterasCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Integer
Integere
Jij/je deelt mede
Jij/je deelt mee
Jij/je kondigt aan
Jij/je stelt in kennis
Jij/je verwittigt
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! adornarVersieren), ponlasLeg ze en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat y mézclalas conMet el brandyDe brandewijn
De brandy.
AñadeDoe bij!
Geef toe!
Meng bij!
Voeg bij!
Voeg toe
Voeg toe! el zumo de limónHet citroensap, el eneldoDe dille y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout a tuJe
Jouw gustoSmaak, dejaLaat
Laat achter!
Laat begaan!
Laat in de steek!
Laat los!
Laat na!
Laat over!
Laat schieten!
Laat!
Leen!
Legateer!
Lever op!
Sta toe!
Verlaat je van!
Verlaat!
Vermaak!
Vertrouw toe!
Verzuim! reposarLaten rusten
Rusten 1515
Vijftien minutosMinuten en un sitioEen beleg
Een belegeren
Een belegering
Een bril
Een ligging
Een lokaal
Een lokaliteit
Een oord
Een plaats
Een plek
Een ruimte
Een website
Een zetel frescoKoel
Vers.
En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hirviendoKokend
Kokend heet ponBreng aan!
Breng op gang!
Breng op!
Doe
Doe aan!
Doe!
Krijg aan de praat!
Leg neer!
Leg op!
Leg!
Plaats!
Schakel in!
Steek!
Stel!
Stop!
Trek aan!
Vlij!
Zet aan!
Zet neer!
Zet! los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten a escaldarBlancheren, pélalosSchil ze y quitaDoe af!
Doe uit!
Geef op!
Geef prijs!
Haal af!
Haal weg!
Krijg uit!
Laat weg!
Leg af!
Neem weg!
Ris!
Rits!
Trek uit!
Verwijder
Verwijder!
Zet af! las semillasDe bronnen
De korrels
De oorsprongen
De oorzaken
De pitten
De zaadjes
De zaadkorrels
De zaden.
CortaBreek af!
Hak!
Houw!
Kap!
Knip!
Kort
Onthoofd!
Pluk af!
Pluk!
Ruk af!
Schakel uit!
Scheer!
Scheur weg!
Sla het hoofd af!
Snerp!
Snij
Snijd door!
Snijd!
Snoei!
Verricht sectie! los tomatesDe tomaatplanten
De tomaten en trocitosStukjes y mezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar! conMet el yogurDe yoghurt.
En una copaEen beker
Een bokaal
Een borrel
Een cup
Een drankje
Een drinkbeker
Een glaasje
Een glas
Een glas met steel de bocaMond
Opening anchaWijd, ponBreng aan!
Breng op gang!
Breng op!
Doe
Doe aan!
Doe!
Krijg aan de praat!
Leg neer!
Leg op!
Leg!
Plaats!
Schakel in!
Steek!
Stel!
Stop!
Trek aan!
Vlij!
Zet aan!
Zet neer!
Zet! en el fondoEigenlijk
Strikt genomen las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten de lechugaKropsla
Sla cortaditas y lavadasAfgewassen
De was gedaan
Geloogd
Gewassen
Uitgewassen, y encimaEr bovenop el mariscoDe zeevrucht
Het schaaldier
Het schelpdier.
Cubre(Hij) bedekt
Bedek
Bedek!
Beleg!
Bescherm!
Dek toe!
Dek! conMet el tomateDe tomaat
De tomaatplant conMet el yogurDe yoghurt y adornaDecoreer!
Dos uit!
Sier op!
Sier!
Tooi!
Versier
Versier! conMet un poquitoEen beetje de eneldoDille y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen que hemosWij hebben reservadoWeggezet.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Eneldo   Lechuga   Piña  

CrepesCrêpes
Flensjes de gambasGamba's
Garnalen y salmónZalm

Ingredientes:
CrepesCrêpes
Flensjes
150 cl. lecheMelk
75 gr. harinaMeel
22
Twee huevosEieren
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) mantequillaBoter
Roomboter
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y levaduraGist
Rijsmiddel
Zuurdesem
el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen:
200200
Tweehonderd gr. gambas cocidasGambas al ajillo. Gambas a la plancha.
100100
Honderd gr. salmón ahumadoGerookte zalm
33
Drie cucharadasEetlepels (maat) nataRoom líquidaVloeibaar
CubrirBedekken conMet salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus nantua (salsa bechamelBechamel
Bechamelsaus, caldoBouillon
Heldere soep de las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen, 11
Een cucharadaEetlepel (maat) de tomateTomaat, 11
Een yemaEidooier y coñacCognac)

Preparación:
HacerDoen
Maken los CrepesDe crèpes
De crêpes
De flensjes
De pannenkoeken y rellenarFarceren
Vullen asíZo:
En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan ponerNeerzetten
Plaatsen el salmón ahumadoDe gerookte zalm y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen cocidasGebakken
Gekookt
Gekookte peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden conMet la nataDe room
De slagroom
Het puikje y loDe
Het rehogasJij warmt weer op un pocoEen beetje. ConMet estoDeze
Dit se rellenanMen vult los CrepesDe crèpes
De crêpes
De flensjes
De pannenkoeken.
YoEgo
Ik usoGebruik las cáscarasDe bolsters
De doppen
De schalen
De schillen
De schorsen de las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cocerlasKoken un pelínBeetje conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y luegoDaarna las machacoIk prak y las cueloIk zeef. ConMet esteDeze
Dit aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! hagoIk doe una salsa bechamelEen bechamel
Een bechamelsaus, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cubrirBedekken los CrepesDe crèpes
De crêpes
De flensjes
De pannenkoeken.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Tomate   Tomate  

MontaditoHapje de gambasGamba's
Garnalen

Preparación:
Rebanada de panSneetje brood de payés tostadoGeroosterd, tiras deJij/je trekt aan pimiento verdeGroene paprika fritoGebakken
Gebraden
Gefrituurd y gambasGamba's
Garnalen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden y salteadasGesauteerd
Gesauteerde conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y ajoKnoflook
Look.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo   Ajo  

Quiche de gambasQuiche met gamba's

Ingredientes:
Pasta quebrada uOf hojaldre
250 gr colasJij filtreert
Lijmen
Staarten de gambasGamba's
Garnalen
22
Twee huevosEieren
11
Een.55
Vijf dl nataRoom
nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala.

Preparación:
ForrarBekleden
Voeren un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm de quicheQuiche conMet la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg. Pinchar el fondoIn de bodem prikken.
SaltearSauteren las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen, peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden, en pocoKlein
Weinig aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! o mejorBeste
Beter mantequillaBoter
Roomboter. SalpimentaKruid met zout en
 peper.
PonerlasZe doen sobre laOp de
Op het masaBeslag
Deeg
Pasta.
BatirKloppen los huevosDe eieren. + nataRoom + salpimentaKruid met zout en
 peper.
VerterGieten encima deAan
Boven op
Bovenop
Op las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen.
HornoOven 200200
Tweehonderdº 2525
Vijfentwintig min.
Se puedeMen kan tomarAannemen
Nemen fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud o calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.
Yo la prefieroIk heb het liever calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!.



De los siguientes palabras hay una foto:
Nuez moscada  

Quiché de gambasGamba's
Garnalen y puerrosOerpreien
Preien

Ingredientes:
masaBeslag
Deeg
Pasta de hojaldre congeladaDiepgevroren (200200
Tweehonderd gr. aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat).
44
Vier huevosEieren.
200200
Tweehonderd ml. de nataRoom.
100100
Honderd gr de queso ralladoGeraspte kaas, tipoSoort EmmentalEmmental.
Una cucharadaEen eetlepel (maat)
Een soeplepel de mantequillaBoter
Roomboter.
Un manojoEen bos
Een bosje
Een bundel
Een bundeltje
Een wis de puerrosOerpreien
Preien.
200200
Tweehonderd gr. de gambasGamba's
Garnalen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden (puedenKunnen serWorden
Zijn congeladasBevroren
Diepgevroren
Ingevroren).
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.

Preparación:
EncenderAansteken el hornoDe kachel
De oven a temperaturaTemperatuur mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm!. CortarHakken
Snijden los puerrosDe oerpreien
De preien en rodajasPlakken
Schijven y rehogarlosWarm ze weer op conMet la mantequillaDe boter
De roomboter en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan y, cuandoWanneer estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! un pocoEen beetje hechosAangemaakt
Acties
Actiën
Bedreven
Daden
Feiten
Gedaan
Gedane
Gemaakt
Handelingen
Prestaties
Uitgebracht
Uitgericht
Uitgevoerd
Verrichtingen
Werkingen
Zetten, añadirToevoegen las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen; rehogarloSauteren
Smoren (in vet) todoAlles juntoSamen hasta queTot
Totdat las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen estén hechasKlaar zijn. ExtenderUitsmeren
Uitstrekken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm rectangularRechthoekig, a poder serAls het zou kunnen de pirexPirex
Vuurvast glas (cristalGlas
Kristal) y meterloStoppen en el hornoDe kachel
De oven a temperaturaTemperatuur mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! hasta queTot
Totdat la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a estarZijn esponjosaSponsachtig. EntoncesDan se sacaMen haalt eruit
Men haalt uit peroMaar manteniendoBehoudend el hornoDe kachel
De oven encendidoAangestoken. En un bolEen bowl
Een kom
Een schaal aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! batirKloppen los cuatroVier huevosEieren y añadirToevoegen la nataDe room
De slagroom
Het puikje, removiéndoloRoerend todoAlles, ponerNeerzetten
Plaatsen tambiénOok 33
Drie/44
Vier partesAandelen
Bonken
Brokken
Delen
Depêches
Eindjes
Gedeelten
Gedeeltes
Hompen
Jij/je breekt af
Jij/je deelt
Jij/je gaat op weg
Jij/je gaat weg
Jij/je splitst
Jij/je splitst op
Jij/je stapt op
Jij/je start
Jij/je tijgt
Jij/je verdeelt
Jij/je vertrekt
Onderdelen
Parten
Porties
Rantsoenen
Stukjes
Stukken
Taksen
Telegrammen
Zijden
Zijdes del queso ralladoGeraspte kaas, reservandoWegzettend el restoDe rest
De stomp
De stronk paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! más tardeLater. MezclarloMengen todoAlles y ponerNeerzetten
Plaatsen un pellizcoEen afplukken
Een klemmen
Een knijpen
Een nijpen
Een oprapen
Een plukken
Een snufje
Een snuifje
Een tokkelen de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y otroAndere
Nog een de pimientaPeper. ExtenderUitsmeren
Uitstrekken las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y los puerrosDe oerpreien
De preien por encima deAan
Boven
Over la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg de hojaldre y luegoDaarna añadirToevoegen los huevosDe eieren batidosMilkshakes conMet la nataDe room
De slagroom
Het puikje. EspolvorearBepoederen
Bestrooien por encimaEr bovenop conMet el quesoDe kaas restanteOvergebleven. MeterloStoppen en el hornoDe kachel
De oven hasta queTot
Totdat esté dorado(Het) is goudbruin
Goudgeel is y comprobarProberen que está cocido(Het) is gekookt, metiendoDoor te stoppen
Stoppend un cuchilloEen mes -siIndien sale(Het) komt uit
Legt u in het
 zout!
Legt u in!
Maakt u in!
Pekelt u!
Zout u! limpioSchoon yaReeds estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! hechoGemaakt-.



De los siguientes palabras hay una foto:
Pimienta   Salar  

RevueltoOmelet de ajosLoken frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse conMet gambasGamba's
Garnalen

Ingredientes:
AjosLoken frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse, gambasGamba's
Garnalen, huevosEieren, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y ajoKnoflook
Look

Preparación:
Se pelanMen schilt las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige y se echanMen gooit picaditas en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y ajoKnoflook
Look. CuandoWanneer yaReeds se hayan dorado(Ze) zijn gebruind un pocoEen beetje los ajosDe loken y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen, se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd huevo batidoGeklopt ei conMet los ajosDe loken frescosBrutaal
Brutale
Fresci
Fresco's
Fris
Frisse
Koel
Koele
Koelten
Koeltes
Luchtig
Luchtige
Onbedorven
Vers
Verse y se remueveMen roert un pocoEen beetje sin queZonder dat se sequeHij/u/men/het/er/ge/gij/'t droogt zich af.



De los siguientes palabras hay una foto:
Ajo   Ajo  

RollitoRolletje de primaveraLente
Sleutelbloem
Stengelloze primula
Stengelloze sleutelbloem

Ingredientes:
100100
Honderd gr. de harinaMeel
11
Een huevoEi
33
Drie cebolletasBiesloken
Bieslooks
Japanse bladuien
Japanse bosuien
Stengelajuinen
Stengeluien
Uien
Zilveruitjes picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
225 gr. de carne de vacaRundvlees muyHeel
Zeer picadaGehakt
200200
Tweehonderd gr. de repolloSluitkool muyHeel
Zeer picadoGehakt
100100
Honderd gr. de gambasGamba's
Garnalen muyHeel
Zeer picadasBoos
Boze
Dragrace
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!

Preparación:
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken la pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje de los rollitosDe rolletjes, batirKloppen el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem conMet la salHet zout. HacerDoen
Maken un volcánEen vulkaan
Een vuurspuwende berg conMet la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel. EcharGooien
Toevoegen el huevoHet ei
Kip-en-eiprobleem en el centroDe middelmaat
Het binnenste
Het centreren
Het centrum
Het middelpunt
Het midden y amasarKneden. DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten la nocheDe avond
De nacht en la neveraDe koelkast. TrabajarBewerken la masaDe massa
De/het pasta
Het beslag
Het deeg primeroEerst
Eerste conMet los dedosDe tenen
De vingeren
De vingers y despuésDaarna conMet el rodilloDe roller, dejarlaHen laten
Laten muy finaHeel fijn. FreírBakken
Frituren la carneHet vlees 44
Vier o 55
Vijf min. AñadirToevoegen el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, las cebolletasDe biesloken
De bieslooks
De japanse bladuien
De japanse bosuien
De stengelajuinen
De stengeluien
De uien
De zilveruitjes, las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y la salHet zout y freírBakken
Frituren 33
Drie min. másMeer
Meest. EscurrirAfgieten
Laten uitlekken bienGoed y dejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen. CortarHakken
Snijden láminasFolies
Plakjes de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid!, rellenarFarceren
Vullen conMet la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren y enrollarRollen. PegarAanbakken
Vastplakken los bordesDe banden
De boorden
De kanten
De randen
De zomen conMet huevo batidoGeklopt ei y freírBakken
Frituren en abundanteRuim aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! hasta queTot
Totdat se doren(Zij) worden bruin.



De los siguientes palabras hay una foto:
Primavera   Primavera   Repollo  

VolovanesVol-au-vents de cangrejoKrab y gambasGamba's
Garnalen

Ingredientes:
1010
Tien volovanesVol-au-vents
1010
Tien varitasStaafjes de surimiSurimi
11
Een/22
Twee lechugaKropsla
Sla
1010
Tien gambasGamba's
Garnalen
11
Een yogurtYoghurt naturalEcht
Natuurlijk
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimienta negraZwarte peper

Preparación:
PicarFijnhakken
Snipperen las varitasDe staafjes, las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen, la lechugaDe groene salade
De krop sla
De kropsla
De latuw
De sla, muyHeel
Zeer pequeñitoKlein
Kleintje.
MezclarloMengen conMet el yogurtDe yoghurt.
SalpimentarMet zout en peper
 kruiden.
RellenarFarceren
Vullen los volovanesDe vol-au-vents conMet esta mezclaDit mengsel.



De los siguientes palabras hay una foto:
Cangrejo   Lechuga   Pimienta negra  

FideosDeegwaren
Vermicelli's conMet gambasGamba's
Garnalen y chirlasGestreepte venusschelpen
Venusschelpen

Ingredientes:
400400
Vierhonderd gramosGrammen de fideosDeegwaren
Vermicelli's gruesosCorpulent
Corpulente
Dik
Dikke
Dikten
Diktes
Gezet
Gezette
Grof
Groot
Grossen
Grote
Grove
Hoofdmachten
Lijvig
Lijvige
Vet
Vette
Vettig
Vettige
Zwaarlijvig
Zwaarlijvige
Zwaarlijvigheden ;
11
Een cebollaAjuin
Ui grandeGroot ;
11
Een diente de ajoKnoflookteentje ;
22
Twee tomatesTomaten ;
150 gramosGrammen de gambasGamba's
Garnalen ;
150 gramosGrammen de almejasMosselen
Mossels
Strandgapers (chirlasGestreepte venusschelpen
Venusschelpen) ;
azafránSaffraan
Saffraankrokus o coloranteKleurstof ;
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout

Preparación:
En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan conMet aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! se sofríeMen fruit la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden finaDun
Fijn, el ajoDe/het knoflook y cuandoWanneer estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! un ratitoOgenblikje se le añadeMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe el tomateDe tomaat
De tomaatplant cortado enGesneden in trocitosStukjes y sinZonder pepitasZaadjes
Zaden. CuandoWanneer la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! a puntoPrecies goed, se le añadeMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y las chirlasDe gestreepte venusschelpen
De venusschelpen (que previamenteVooraf habrán estado(Zij) zullen zijn geweest en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud 11
Een/22
Twee horaUur para queZodat sueltenLaat u los!
Loslaten
Maakt u los! la arenaDe arena
De kampplaats
De piste
Het krijt
Het strijdperk
Het worstelperk
Het zand) un pocoEen beetje de azafránSaffraan
Saffraankrokus y se compruebaBevind!
Bewijs!
Constateer!
Controleer!
Ga na!
Stel vast
Stel vast!
Verifieer! de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, añadiendoToevoegend enseguidaOnmiddellijk los fideosDe deegwaren
De vermicelli
De vermicelli's, se cubre(Hij) bedekt
Bedek
Bedek!
Beleg!
Bescherm!
Dek toe!
Dek! de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! (dosTwee dedosVingers por encima deAan
Boven
Over los fideosDe deegwaren
De vermicelli
De vermicelli's) y se dejaMen laat hacerDoen
Maken a fuego moderadoMatig vuur 88
Acht - 1010
Tien minutosMinuten.
EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats parecidoLijkend op
Soortgelijks a la fideuá, peroMaar divinoGoddelijk.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Azafrán   Cebolla  

LasañaLasagne de mariscoSchaaldier

Ingredientes:
11
Een k de mejillonesMosselen
Mossels
11
Een k de almejasMosselen
Mossels
Strandgapers, chirlasGestreepte venusschelpen
Venusschelpen,..
1515
Vijftien cl de vino blancoWitte wijn
300300
Driehonderd g de tuboBuis de calamarPijlinktvis
7070
Zeventig g de harinaMeel
200200
Tweehonderd g de gambasGamba's
Garnalen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
500500
Vijfhonderd g de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! lasañaLasagne
5050
Vijftig g de pan ralladoPaneermeel
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala.

Preparación:
Una vezEen beurt
Een file
Een gelid
Een keer
Een maal
Een reeks
Een rij
Een toerbeurt
Eenmaal
Eens
Ooit
Wel eens
Één keer que tenemosWij hebben bienGoed limpiosGelouterd
Gepoetst
Gereinigd
Gesnoeid
Gezuiverd
Helder
Heldere
Louter
Loutere
Netto-
Opgewreven
Proper
Propere
Pure
Puur
Rein
Reine
Schone
Schoon
Schoongemaakt
Zindelijk
Zindelijke
Zuiver
Zuivere los mejillonesDe mosselen
De mossels y las almejasDe hartschelpen
De mosselen
De mossels
De strandgapers libres deVrij van ArenaZand (las ponemosWij doen en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! conMet bastanteTamelijk salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout para queZodat la sueltenLaat u los!
Loslaten
Maakt u los!, yoEgo
Ik lesHen
U cambioIk vervang el aguaHet water variasVerschillende vecesKeren)los ponemosWij doen en una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak conMet el vinoDe wijn y la pimientaDe peper molidaGemalen a fuego vivoHoog vuur hasta queTot
Totdat se abranZij/ze beginnen
Zij/ze gaan open
Zij/ze openen de rij.
SacamosWij halen uit quitamosWij verwijderen las conchasDe huisjes
De kinkhoorns
De kutten
De schalen
De schelpen
De slakkenhuizen
De vulva's y el calditoDe bouillon de cocciónKoken loDe
Het colamosWij filtreren
Wij zeven y reservamosWij zetten weg.
CortamosWij snijden los calamaresDe inktvisringen
De inktvissen
De pijlinktvissen en arosRingen finosDroge sherry's
Fijn
Sherry's los pasamos porWij halen door harinaMeel y los freímosWij bakken en aceiteIn olie.
Los ponemosWij doen a escurrirAfgieten
Laten uitlekken en papel de cocinaKeukenpapier.
MezclamosWij mengen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal el ajoDe/het knoflook machacadoFijngestampt
Gestampt
Verpletterd y la salsa de tomateDe ketchup
De tomatensaus, en otroAndere
Nog een bolBowl
Kom ponemosWij doen todoAlles el mariscoDe zeevrucht
Het schaaldier
Het schelpdier.
PreparamosWij bereiden la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus: derretimosWij smelten 7070
Zeventig g de mantequillaBoter
Roomboter en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan, añadimosWij voegen toe la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y la doramosWij maken goudbruin un poquitoEen beetje, añadimosWij voegen toe la lecheDe melk.
CuandoWanneer empieceBegint
Begint u!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen vamosWij gaan añadiendoToevoegend el calditoDe bouillon de los mejillones y almejasDe mosselen en schelpen, salpimentamosWij kruiden met zout
 en peper y añadimosWij voegen toe un pocoEen beetje de nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala, seguimosWij vervolgen dando vueltasRoerend hasta queTot
Totdat la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus la tengamosLaten wij bijhouden
Laten wij erop nahouden
Laten wij hebben
Laten wij houden
Laten wij vasthouden
Wij hebben listaGereed
Lijst.
La pastaDe deegwaar
De deegwaren
De/het pasta
Het beslag
Het deeg
Het gebak
Het zoet broodje la cocemosWij koken.
UntamosWij smeren un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm rectangularRechthoekig con mantequillaMet boter, ponemosWij doen una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de lasañaLasagne, una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de bechamelBechamel
Bechamelsaus, una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de lasañaLasagne, una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de tomateTomaat perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie y ajoKnoflook
Look y los mariscosDe schaaldieren
De schelpdieren
De zeevruchten.
AsíZo hasta queTot
Totdat se nos(Aan) ons acabeBesluit u!
Beëindigt u!
Eindigt u!
Gebruikt u op!
Het raakt op
Maakt u af!
Maakt u op!
Maakt u uit!
Sluit u af!
Teert u op!
Verbruikt u!
Verdoet u!
Verklungelt u!
Verkwist u!
Vermorst u!
Verspilt u!
Voleindigt u!
Werkt u af!
Werkt u uit! el rellenoDe aanvulling
De farce
De voleinding
De vulling
Het bijvullen
Het invullen
Het opvulsel
Het opvullen
Het opzetten
Het vulsel
Het vullen.
TerminamosWij eindigen conMet una capaEen jas
Een laag
Een mantel
Een pak de pastaBeslag
Deeg
Gebak
Graas!
Pasta
Weid! le'M
Haar
Hem
U ponemosWij doen por encimaEr bovenop el pan ralladoHet paneermeel y unosEnkele
Zo'n trocitosStukjes de mantequillaBoter
Roomboter.
MetemosWij stoppen al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven a 200200
Tweehonderdº duranteGedurende 3030
Dertig minutosMinuten aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat
Hasta queTot
Totdat la lasañaDe lasagne esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed doraditaGoudbruin.
La heBen!
Heb!
Ik ben
Ik heb hechoGemaakt conMet la mitadDe helft de los ingredientesDe bestanddelen
De ingrediënten.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Nuez moscada   Perejil   Pimienta   Tomate   Tomate  

LasañaLasagne de salmónZalm, espárragosAsperges trigueros y gambasGamba's
Garnalen

Ingredientes: (22
Twee personasPersonen)
55
Vijf placasAanrechten
Bakblikken
Bakplaten
Bladen
Platen de lasañaLasagne
11
Een/44
Vier de kiloKilo de salmónZalm frescoKoel
Vers
100100
Honderd gramosGrammen de gambasGamba's
Garnalen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden
Una lataEen blik
Een blikje
Een bus
Een lat
Een plaatijzer
Een trommel
Een trommeltje o frascoFles de espárragosAsperges verdesGroen
Groene
Groenen
Verdes (más o menosMeer of minder
Ongeveer una docenaEen dozijn)
CaldoBouillon
Heldere soep vegetalPlantaardig
Vegetarisch (puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt ser deBehoren
Behoren tot
Komen uit
Toebehoren cubitoBlokje)
BechamelBechamel
Bechamelsaus bastanteTamelijk líquidaVloeibaar
Queso ralladoGeraspte kaas

Preparación:
En el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat vegetalPlantaardig
Vegetarisch, hervirKoken
Sudderen un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de minutosMinuten el salmónZalm y las gambitasGarnaaltjes (las congeladasBevroren
Diepgevroren
Ingevroren valen(Zij) kosten
(Zij) zijn goed). NoNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank importaBedraag!
Beloop!
Ben erg!
Ben van belang!
Doe ter zake!
Het is van belang
Importeer!
Maak uit!
Voer in! que todoAlles quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof crudoRauw
Ruw. De hechoFeitelijk, tiene que quedar(Er) moet (over)blijven medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof crudoRauw
Ruw, luegoDaarna se acabaHet raakt op de hacerDoen
Maken en el hornoDe kachel
De oven.
DesmigarKruimelen
Verbrokkelen
Verkruimelen el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht, quitandoEraf halend las espinasDe doornen
De doorns
De graten
De visgraten y la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel, y mezclarloMengen conMet las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y un parEen duo
Een koppel
Een paar
Een span
Een stel
Een stelletje
Een tweetal de cazosSauspannen de bechamelBechamel
Bechamelsaus.
BañarBaden
Dompelen
Overgieten con bechamelIn bechamelsaus el fondoDe aarde
De achtergrond
De bodem
De diepte
De grond
De kern
De ondergrond
De onderrok
De voedingsbodem
De voornaamste
De/het fond
Het essentiële
Het fonds de una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput que puedaKan men
Kan u!
Mag u! irGaan
Karren
Lopen
Rijden
Van stapel lopen
Varen
Verlopen
Zich begeven al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven, colocarNeerzetten
Plaatsen encimaEr bovenop una placaEen aanrecht
Een bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een fotografische plaat
Een plaat
Een plak
Een tablet de lasañaLasagne, cubrirBedekken conMet parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! de la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren y unosEnkele
Zo'n espárragosAsperges a lo largoDe lengte.
ColocarNeerzetten
Plaatsen encimaEr bovenop otraAndere
Nog een placaAanrecht
Bakblik
Bakplaat
Blad
Plaat de lasañaLasagne, parteBreek af!
Deel
Deel!
Ga op weg!
Ga weg!
Splits op!
Splits!
Stap op!
Start!
Tijg!
Verdeel!
Vertrek! de la mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren, másMeer
Meest espárragosAsperges, and so on, hastaTot acabarEindigen conMet una placaEen aanrecht
Een bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een fotografische plaat
Een plaat
Een plak
Een tablet de lasañaLasagne.
CubrirloBedek het todoAlles muy bienBest
Heel goed
Prima conMet el restoDe rest
De stomp
De stronk de la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus, espolvorearBepoederen
Bestrooien conMet queso ralladoGeraspte kaas, cubrirBedekken conMet papel de aluminioAlufolie y meterPlaatsen media horaEen half uur en el hornoDe kachel
De oven precalentadoVoorverwarmd; pasado este tiempoDaarna, quitarVerwijderen el papel de aluminioHet alufolie y dejarHen laten hacerDoen
Maken un cuartoEen kamer
Een kwart
Een kwartier
Een lokaal
Een vertrek
Een vierde
Een vierde deel
Een vierendeel
Een woning de horaUur másMeer
Meest. SiIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats necesarioNodig, al finalTenslotte gratinarGratineren un pocoEen beetje.



De los siguientes palabras hay una foto:
Verde  

ChipironesPijlinktvisjes rellenosFarces
Vullingen

Ingredientes:
11
Een kiloKilo y medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof de chipironesPijlinktvisjes
150 grs. de gambaGamba
Garnaal
11
Een cebollaAjuin
Ui pequeñaKlein
11
Een diente de ajoKnoflookteentje
HarinaMeel
Aceite de OlivaOlijfolie V.EEn. y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la SalsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop:
Aceite de olivaOlijfolie
22
Twee cebollasAjuinen
Uien y 22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
11
Een ramaTak de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel
la tintaDe inkt de los calamaresDe inktvisringen
De inktvissen
De pijlinktvissen
Un vasoEen drinkglas
Een glas
Een pot
Een pul
Een vaas
Een vat de vino blancoWitte wijn
44
Vier cucharadasEetlepels (maat) de tomateTomaat
pimientaPeper y clavoKruidnagel

Preparación:
Los chipironesDe pijlinktvisjes se limpianMen maakt schoon por dentroVan binnen y por fueraVan buiten y se separanMen verwijdert las tintasDe inkten con cuidadoVoorzichtig de noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank romperlasZe te breken. Se haceDoet men
Maakt men un sofritoEen baksel conMet el aceiteDe olie
De olijfolie, los tentáculosDe tentakels
De vangarmen, las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen, el diente de ajoDe teen knoflook
Het knoflookteentje
Het teentje knoflook y se le'M
Haar
Hem
U pone(Hij) plaatst salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. Se rellenanMen vult los chipironesDe pijlinktvisjes conMet esta mezclaDit mengsel y se cierranMen sluit con un palilloMet een tandenstoker. Se pasan porMen haalt door harinaMeel y se fríenBakt men conMet abundanteRuim aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!. Se retiranMen verwijdert a una cazuela de barroEen aardewerk schaaltje.
SalsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus: En una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt, los dientesDe tanden
De teentjes de ajoKnoflook
Look prensadosGeperst
Persingen
Samengedrukt
Uitgeperst y el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie picadoGehakt. SazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen conMet pimientaPeper y clavoKruidnagel y sofreírFruiten a fuego suaveKlein vuur duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 2020
Twintig min. aproximadamenteCirca
Een stuk of
Ongeveer
Plusminus
Zowat. TostarBranden
Bruinen
Roosteren la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel en la sarténIn de pan gebakken conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui. AñadirToevoegen las tintasDe inkten, el vino blancoDe witte wijn y dosTwee vasosGlazen de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y cocerKoken duranteGedurende 1515
Vijftien minutosMinuten. PasarPasseren la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop por el pasapurésDe pureerzeef
De pureerzeven
De pureestamper
De zeef (om puree
 te maken)
De zeven (om puree
 te maken). Se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd a los chipironesDe pijlinktvisjes, se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! másMeer
Meest y se dejaMen laat cocerKoken hastaTot queda(Het) blijft over
Ben!
Bevind je!
Blijf!
Pas!
Raak in een bepaalde
 toestand!
Spreek af!
Sta!
Wordt salsaBraadjus
Dipsaus
Jus (lichte, bruine)
Saus espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u!. Al finalTenslotte siIndien se quiereMen wilt se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el tomateDe tomaat
De tomaatplant, se dejaMen laat cocerKoken 55
Vijf minutosMinuten másMeer
Meest y se quitaMen verwijdert.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Cebolla   Clavo   Perejil   Pimienta   Tomate   Tomate  

Fideuà

Ingredientes:
22
Twee huesosBotten
Pitten de meroGrote zaagbaars
Tandbaars
un huesoEen been
Een bot
Een graat
Een kern
Een knok
Een pit
Een schonk de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel
trozosStukken de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel
½ Kg de pescadoVis
Visgerecht paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! sopaSoep
dosTwee patatasAardappels
dosTwee cebollasAjuinen
Uien
dosTwee tomatesTomaten madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden grandesGroot
Grote
mejillonesMosselen
Mossels, cigalasLangoestines
Langoustines
Noorse kreeften, gambasGamba's
Garnalen, sepiaInktvis
Zeekat
½ Kg de fideosDeegwaren
Vermicelli's de Fideuà

Preparación:
Se haceDoet men
Maakt men un caldoEen bouillon
Een consommé
Een heldere soep
Een ongebonden soep
Een vleesnat conMet los huesosDe beenderen
De benen
De botten
De graten
De kernen
De knokken
De pitten
De schonken, el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! sopaSoep y las patatasDe aardappelen
De aardappels
De piepers.
En una paellaEen paella
Een pilaf
Een rijstgerecht, que noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank 'paellera', se fríeBakt men
Men bakt el mariscoDe zeevrucht
Het schaaldier
Het schelpdier conMet aceite de olivaOlijfolie. DespuésDaarna se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui ralladaGeraspt y el tomateDe tomaat
De tomaatplant tambiénOok ralladoGeraspt. DespuésDaarna se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y cuandoWanneer empiezaBegin!
Begint
Breek aan!
Ga in!
Vang aan! a hervirKoken
Sudderen se ponenDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Worden gedaan los fideosDe deegwaren
De vermicelli
De vermicelli's.
La proporciónDe evenredigheid
De proportie
De ratio
De verhouding de caldoBouillon
Heldere soep y fideosDeegwaren
Vermicelli's esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats: ½ Kg de fideosDeegwaren
Vermicelli's paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! cuatroVier vasosGlazen de caldoBouillon
Heldere soep.



De los siguientes palabras hay una foto:
Mero  

MedallonesMedaillons de rape en salsa de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels

Ingredientes:
11
Een Kg de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel
11
Een l. de caldo de pescadoVisbouillon
100100
Honderd grs. de hígadoLever de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel
1212
Twaalf almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's
11
Een diente de ajoKnoflookteentje.
CaldoBouillon
Heldere soep:
espinasGraten del rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel
66
Zes gambasGamba's
Garnalen rojasBlozend
Blozende
Rode
Rood
66
Zes cangrejosKrabben de marZee
66
Zes galerasBidsprinkhaankreeften
Galeien
Galeras
Karren
11
Een cebollaAjuin
Ui
11
Een tomateTomaat
11
Een pimiento rojoLombok
Paprika
Pepperoni
Rode paprika
Spaanse peper morrónChilipeper
Spaanse peper
11
Een pimiento verdeGroene paprika
22
Twee puerrosOerpreien
Preien
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
salsa de tomateKetchup
Tomatensaus
MocaMokka de canelaKaneel
nuez moscadaMuskaatnoot
Nootmuskaat
Pala.

Preparación:
PreparamosWij bereiden el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat. En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak freímosWij bakken las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen, los cangrejosDe krabben
De kreeften
De rivierkreeften
De zoetwaterkreeften y las galerasDe bidsprinkhaankreeften
De galeien
De karren. Todo estoDit alles loDe
Het machacamosWij stampen. AñadimosWij voegen toe todas lasAlle verdurasGroenten
Groentes y dejamosWij laten rehogarSauteren
Smoren (in vet) hasta queTot
Totdat estén hechasKlaar zijn y por últimoTenslotte las espinasDe doornen
De doorns
De graten
De visgraten del rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel y las especiasDe kruiden
De kruiderijen
De specerijen.
EchamosWij gooien dosTwee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y dejamosWij laten cocerKoken duranteGedurende 45 minutosMinuten. RectificamosBrengen wij op smaak de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y loDe
Het colamosWij filtreren
Wij zeven.
ParaBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop: freímosWij bakken en aceiteIn olie conMet un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout el hígadoDe lever de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel. CuandoWanneer esté hechoKlaar is loDe
Het majamosWij stampen fijn conMet las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels y el ajoDe/het knoflook.
AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! freímosWij bakken los medallonesDe medaillons de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel enharinadosIn meel verpakt
Met meel bedekt
Met meel bestrooid y los retiramosVerwijderen we. En esteDeze
Dit aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! echamosWij gooien el majadoFijngestampt
Vermalen y el caldo de pescadoDe visbouillon. DejamosWij laten reducirInkoken
Reduceren
Réduire.
PresentaciónPresentatie:
Se presentaMen presenteert simplementeGewoonweg salseandoMet saus overgietend los medallonesDe medaillons de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Almendra   Canela   Cangrejo   Cebolla   Morrón   Nuez moscada   Pimiento rojo   Rojo   Tomate   Tomate  

Merluza(Atlantische) heek
Mooie meid a la marineraIn witte wijn
Op zeemanswijze

Ingredientes:
400400
Vierhonderd gramosGrammen de merluza(Atlantische) heek
Mooie meid (cadaElk
Elke rodajaPlak
Schijf de unosVan zo´n 100100
Honderd gramosGrammen) 88
Acht gambasGamba's
Garnalen
88
Acht mejillonesMosselen
Mossels
100100
Honderd gramosGrammen de guisantesDoperwten
Erwten
22
Twee pimientosChilipepers
Lomboks
Paprika's
Pepers
Pepperoni's
Peruaanse pepers
Roze peperkorrels
Roze pepers
Spaanse pepers morronesChilipepers
Pepers
Spaanse pepers
11
Een cebollaAjuin
Ui
22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes
tomatesTomaten madurosBelegen
Bezonken
Gerijpt
Rijp
Rijpe
Volwassen geworden
22
Twee tacitasBekertjes
Kopjes de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
11
Een vasitoGlaasje de jerezSherry o vino blancoWitte wijn
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout
pimientaPeper aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!
azafránSaffraan
Saffraankrokus
88
Acht almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's

Preparación:
EcharGooien
Toevoegen el aceiteDe olie
De olijfolie en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y hacerDoen
Maken un sofritoEen baksel conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui, el tomateDe tomaat
De tomaatplant y el diente de ajoDe teen knoflook
Het knoflookteentje
Het teentje knoflook, todoAlles cortado muy finoHeel fijn gesneden. PasarPasseren las rodajas de merluzaDe kabeljauwmoten por harinaMeel, por ambasBeide carasAangezichten
Dierbaar
Dierbare
Dure
Duur
Facies
Geacht
Geachte
Gelaten
Geliefd
Geliefde
Gezichten
Kostbaar
Kostbare
Lief
Lieve
Oppervlakken
Porems
Prijzig
Prijzige
Toeten
Vlakken
Waard
Waarde
Waardevol
Waardevolle, y ponerlasZe doen en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat juntoSamen alNaar de
Naar het sofritoBaksel
Gefruit y agregandoToevoegend el vasoDe pot
De pul
De vaas
Het drinkglas
Het glas de jerezSherry o vino blancoWitte wijn y una tazaEen beker
Een kop
Een kopje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. Añada aHij/u/men/het/er/ge/gij/'t voegt toe aan
Ik voeg toe aan
Voegt u toe aan! continuaciónAanhouden
Doorgaan
Vervolgen
Voortgaan
Voortzetten
Voortzetting las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y los mejillonesDe mosselen
De mossels y una picadaGehakt compuestaSamengesteld por ajoKnoflook
Look, almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels y azafránSaffraan
Saffraankrokus. Por últimoTenslotte se incorporanMen voegt toe los guisantesDe doperwten
De erwten y los pimientosDe chilipepers
De lomboks
De paprika's
De pepers
De pepperoni's
De peruaanse pepers
De roze pepers
De spaanse pepers (a tirasReepjes
Stroken). TaparBedekken la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y dejarlaHen laten
Laten cocerKoken (55
Vijf - 88
Acht minutosMinuten)



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Ajo   Ajo   Almendra   Azafrán   Cada   Cada   Cebolla   Pimienta   Pimientos   Pimientos  

PudingPudding de mejillonesMosselen
Mossels y gambasGamba's
Garnalen

Ingredientes:
11
Een boteBlik
Bus
Dompelt u in!
Doopt u in!
Pot
Smijt u eruit!
Sopt u! de leche evaporadaGeconcentreerde melk
Ingedikte melk
Melkconcentraat grandeGroot.
77
Zeven huevosEieren
11
Een lataBlik
Klopt u! de bonitoBonito pequeñaKlein en aceiteIn olie
11
Een lataBlik
Klopt u! de mejillones en escabeche, el tamañoDe grootheid
De grootte
De omvang
De uitgebreidheid
Het bestek
Het formaat normalNormaal
11
Een lataBlik
Klopt u! de tomate fritoTomatensaus de 400400
Vierhonderd gr.
1616
Zestien colasJij filtreert
Lijmen
Staarten de gambasGamba's
Garnalen grandesGroot
Grote, y 88
Acht paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren.

Preparación:
BatirKloppen los huevosDe eieren, conMet la lecheDe melk, el bonitoDe (atlantische) boniet
De atlantische boniet
De bonito, los mejillonesDe mosselen
De mossels (escurrirAfgieten
Laten uitlekken bienGoed el aceiteDe olie
De olijfolie que viene(Het) komt conMet ellosHen) y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen (que las habremosWij zullen hebben cocidoGekookt
Stamppot 11
Een min. antesAlvorens
Eerst.
MientrasTerwijl tenemosWij hebben el hornoDe kachel
De oven bienGoed calienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u!, comoAangezien
Wanneer
Zoals a 180º y en un moldeEen afdruk
Een gietvorm
Een vorm (yoEgo
Ik loDe
Het hiceIk deed en el de coronaBekroon!
Kroon
Kroon! peroMaar puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt serWorden
Zijn cuadradoVierkant) le'M
Haar
Hem
U untamosWij smeren bienGoed de mantequillaBoter
Roomboter y espolvoreamosWij bestrooien conMet harinaMeel para queZodat luegoDaarna salga bienHij/u/men/het/er/ge/gij/'t lukt
Ik luk
Lukt u! el pudingDe pudding) añadimosWij voegen toe todoAlles.
PondremosZullen wij doen alNaar de
Naar het baño MaríaAu bain marie
Au bain-marie en la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad del hornoOven cubiertaBedekt de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!.
SiIndien loDe
Het hacemosMaken wij conMet el turboDe hete lucht
De turbo comoAangezien
Wanneer
Zoals en miMijn
Mijne casoGeval, estáBen!
Bevind je!
Is
Lig!
Zit! hechoGemaakt en 35 min., en hornoOven normalNormaal sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! 11
Een horaUur y 10m. cuidado deBehartigd
Bezorgd geweest
Gezorgd
Verzorgd
Zich bekommerd
Zorg gedragen que siempreAltijd hayaBeukennootje
Heeft u!
Is u! aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! en la bandejaDe bakplaat
Het bakblik
Het blad
Het dienblad
Het presenteerblad
Het schenkblad
Het theeblad.
DejarHen laten enfriarAfkoelen
Koelen
Laten afkoelen, desmoldarUit de vorm halen y decorarVersieren al gustoNaar smaak de cada unoElk. Se acompañaMen begeleidt conMet mahonesaMayonaise



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Haya  

SalmónZalm a las salsasDe dipsausen
De dipsauzen
De sausen
De sauzen
De soppen marinasJij/je legt in
Jij/je maakt in
Jij/je marineert
Marien
Mariene
Marines
Zee-
Zeeforellen
Zeemachten

Ingredientes: (44
Vier personasPersonen)
200200
Tweehonderd gr gambasGamba's
Garnalen crudasBot
Botte
Cru
Crue
Grof
Grove
Naturel
Naturelle
Onbehouwen
Onbewerkt
Onbewerkte
Ongekookt
Ongekookte
Rauw
Rauwe
Ruig
Ruige
Ruw
Ruwe
Snauwerig
Snauwerige.
200200
Tweehonderd gr salmón ahumadoGerookte zalm cortadoAfgesneden
Gesneden
Koffie met weinig melk
Versneden.
75 ml nataRoom.
200200
Tweehonderd gr quesoKaas Philadelphia.
22
Twee láminasFolies
Plakjes de gelatinaE441
Gelatine
Gelei de 88
Acht gr.
11
Een zanahoriaBospeen
Breekpeen
Grove peen
Peen
Waspeen
Wilde peen
Winterpeen
Winterwortel
Wortel
11
Een cebollaAjuin
Ui
11
Een chorreónScheut brandyBrandewijn
Brandy
11
Een/22
Twee cucharadaEetlepel (maat) harinaMeel
mantequillaBoter
Roomboter
ketchupKetchup
Tomatenketchup

Preparación:
En una ollaEen bak
Een doos
Een emmer
Een etui
Een fles
Een foedraal
Een kan
Een kist
Een koker
Een kookpan
Een kookpot
Een korf
Een krat
Een kruik
Een pan
Een pot
Een soepketel
Een urn
Een vat
Een zak conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!, una zanahoriaEen peen
Een wortel peladaGepeld
Geschild y cortadaAfgesneden
Gesneden
Versneden, un cascoEen brokstuk
Een dop
Een helm
Een schaal
Een scheepsromp
Een scheepswand
Een scherf
Een schil
Een schors de cebollaAjuin
Ui y salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout hervirKoken
Sudderen las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen 33
Drie minutosMinuten. SacarHalen uit
Halen van las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen reservandoWegzettend el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat; se pelanMen schilt, reservandoWegzettend algunasEnkele
Sommige paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! la decoraciónDe decoratie
De inrichting
De onderscheiding
De ridderorde
De versiering
Het decor. Las cabezasDe hoofden
De koppen
De kroppen y pielesHuid de las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen se vuelven(Zij) worden a echarGooien
Toevoegen alNaar de
Naar het caldoBouillon
Heldere soep y se dejaMen laat que cuezan(Zij) koken
Bakt u!
Kookt u! 2020
Twintig minutosMinuten, transcurridos los cualesWaarna se cuelanMen zeeft en el chinoDe chinees
De chinois
Het chinees apretandoDrukkend bienGoed. EcharGooien
Toevoegen las dosTwee láminasFolies
Plakjes de gelatinaE441
Gelatine
Gelei previamenteVooraf remojadasGeweekt en aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! en 11
Een decilitroDeciliter del fumetFumet de gambasGamba's
Garnalen fueraBuiten del fuegoVuur y moverRoeren bienGoed.
En un bolEen bowl
Een kom
Een schaal aplastarUitrollen (van deeg) conMet tenedorVork el quesoDe kaas y la nataDe room
De slagroom
Het puikje conMet un pocoEen beetje de ketchupKetchup
Tomatenketchup y un chorreónScheut de brandyBrandewijn
Brandy. AñadirToevoegen el fumetFumet de gambasGamba's
Garnalen conMet gelatinaE441
Gelatine
Gelei y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en trocitosStukjes y recortesJij/je knipt
Jij/je trimt
Knipsels del salmónZalm cortado finoFijn gesneden. MezclarMengen. DejarHen laten reposarLaten rusten
Rusten en el frigoríficoDe koelkast unasEnkele
Zo'n horasUren.
MontarKloppen (eiwit, room)
Monteren los rollitosDe rolletjes de salmón ahumadoGerookte zalm rellenándolosHen vullend de la farsaDe farce
De grol
De klucht
De vulling anteriorVoorgaande
Voornoemd. ColocarNeerzetten
Plaatsen en una fuenteEen bron
Een fontein
Een opdienbord
Een schaal
Een schotel
Een wel
Een welput conMet los cierresDe sloten
De sluitingen haciaNaar abajoBeneden.
En un cazoEen sauspan calentarVerhitten la mantequillaDe boter
De roomboter, cuandoWanneer esté(Het) is
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! medioGemiddeld
Half
Half doorbakken
Medium
Tussenstof deshechaUit elkaar gevallen añadirToevoegen la harinaDe bloem
Het bakmeel
Het meel y dejarHen laten que se tuesteMen roostert. AgregarToevoegen el fumetFumet de gambasGamba's
Garnalen que quedeBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijft
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Wordt y algoIets
Ietwat de nataRoom o lecheMelk y aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! dando vueltasRoerend para queZodat espeseBindt u!
Het wordt dik
Maakt u dikker!
Verdikt u! un pocoEen beetje. PasarleHet passeren la batidoraDe blender
De mixer. GuardarBewaren todoAlles en la neveraDe koelkast y sacarHalen uit
Halen van media horaEen half uur antes deAlvorens te
Voor servirOpdienen.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Zanahoria  

Suquet marineroOp zeemanswijze de peix (cazuelaEenpansgerecht
Lage kookpot
Ovenschotel marinera de pescadoVis
Visgerecht

Ingredientes:
375 gr. de lubinaBaars
Europese zeebaars
Zeebaars, 375 gr. de meroGrote zaagbaars
Tandbaars, 375 gr. de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel, 66
Zes gambasGamba's
Garnalen, 66
Zes langostinosGarnalen
Steurgarnalen, 375 gr. de mejillonesMosselen
Mossels 22
Twee tacitasBekertjes
Kopjes y mediaBemiddel!
Gemiddeld
Half
Rijm! de aceite de olivaOlijfolie AguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! 11
Een cebollaAjuin
Ui pequeñaKlein, 11
Een tomateTomaat pequeñoKlein maduroRijp 22
Twee rebanadasSneetjes finasDelicaat
Delicate
Dun
Dunne
Effen
Fijn
Fijne
Gelijk
Gelijke
Gevoelig
Gevoelige
Glad
Gladde
Iel
Iele
Kies
Kiese
Kieskeurig
Kieskeurige
Luchtig
Luchtige
Mager
Magere
Rein
Reine
Schraal
Schrale
Sluik
Sluike
Sprietig
Sprietige
Tactvol
Tactvolle
Teder
Tedere
Teer
Tere
Zonder moeilijkheden
Zuiver
Zuivere de panBrood, 22
Twee dientes de ajoKnoflookteentjes 44
Vier ramitasTakjes de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, un pocoEen beetje de pimienta negraZwarte peper molidaGemalen, 33
Drie cucharaditasTheelepeltjes de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper

Preparación:
Se pelaMen schilt y picaHak fijn
Hak fijn!
Hak!
Jeuk!
Kriebel!
Krieuwel!
Pik!
Priem!
Prik!
Snipper!
Steek!
Wriemel! finamenteFijn
Keurig la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui. Se limpianMen maakt schoon los mejillonesDe mosselen
De mossels y el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht, enjuagandoAfdrogend ligeramenteLicht
Onbesuisd
Overijld
Vluchtig
Vlug las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y los langostinosDe garnalen
De steurgarnalen. Se asaBraadt men el tomateDe tomaat
De tomaatplant conMet la pielDe dop
De huid
De pels
De schaal
De schil
De schors
De vacht
Het bont
Het dierenvel
Het vel en una sarténEen braadpan
Een koekenpan
Een pan, a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius), dándoleHet gevend la vueltaDe aswenteling
De draai
De draaiing
De keer
De omloop
De omwenteling
De rondrit
De rotatie
De terugkeer
De terugreis
De toer
De wending
De wenteling
De wieling
De zwenk
De zwenking con frecuenciaHerhaaldelijk. En una cazuelaEen braadpan
Een eenpansgerecht
Een kasserol
Een lage kookpot
Een ovenschotel
Een steelpan se calientaMen verwarmt el aceiteDe olie
De olijfolie y se fríenBakt men las rebanadasDe boterhammen
De sneden
De sneetjes
De sneeën de panBrood, se sacanMen haalt uit y se reservanMen zet weg. En eseDie mismoZelfde aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, se fríenBakt men las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y los langostinosDe garnalen
De steurgarnalen y se sacanMen haalt uit. A continuaciónDaarna
Vervolgens, se fríeBakt men
Men bakt a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui picadaGehakt. Al mismo tiempoTegelijk se picanHakt men en el morteroDe houwitser
De metselkalk
De mortel
De specie
De vijzel
De/het mortier las rebanadasDe boterhammen
De sneden
De sneetjes
De sneeën de panBrood, los ajosDe loken, el perejilDe bladpeterselie
De krulpeterselie
De peterselie
De pieterselie
De tuinpeterselie, la pimientaDe peper y el tomateDe tomaat
De tomaatplant asadoGebraad
Gebraden (sinZonder pepitasZaadjes
Zaden, niEn niet
Evenmin
Noch pielHuid), se agregaMen voegt toe a la cazuelaIn de kookpot y se remueveMen roert bienGoed. Se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd entoncesDan la cucharaditaHet theelepeltje de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper y enseguidaOnmiddellijk el aguaHet water, removiendoRoerend duranteGedurende variosVerschillende segundosSekonden. CuandoWanneer hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! se añadeMen voegt toe
Worden toegevoegd el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht, los mejillonesDe mosselen
De mossels, las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen y los langostinosDe garnalen
De steurgarnalen. Se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan el azafránDe saffraankrokus y un pocoEen beetje de salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout. Se cueceMen kookt
Wordt gekookt tapadoBedekt a fuego lentoOp een zacht vuurtje
 (85 graden celsius) duranteGedurende unosEnkele
Zo'n 1515
Vijftien minutosMinuten. El suquet de peixCatalaans vispannetje esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats unoÉén de los másMeer
Meest tradicionalesTraditioneel y mejoresBetere platosBorden mediterráneosMediterraan
Mediterrane de pescadoVis
Visgerecht



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Cebolla   Mero   Perejil   Pimentón   Pimienta negra   Tomate   Tomate  

BullabesaBouillabaisse
Franse vissoep

Ingredientes:
11
Een 11
Een/22
Twee Kg pescadoVis
Visgerecht variadoGevarieerd
11
Een langostaKreeft
Langoest
Zeekreeft pequeñaKlein (o gambasGamba's
Garnalen, mejillonesMosselen
Mossels, nécoraFluwelen zwemkrab, etcEnzovoorts) (noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank la conocíaIk/hij kende conMet pulpoInktvis
Kraak
Octopus)
33
Drie dientes de ajoKnoflookteentjes
11
Een cebollaAjuin
Ui
11
Een puerroOerprei
Prei
22
Twee ó 33
Drie tomatesTomaten
22
Twee ramitasTakjes de perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie
11
Een hoja de laurelLaurierblad
AzafránSaffraan
Saffraankrokus
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper
Aceite de olivaOlijfolie
RebanadasSneetjes de panBrood tostadoGeroosterd.

Preparación:
PicarFijnhakken
Snipperen finoDroge sherry
Dun
Fijn
Sherry los vegetalesDe groeisels
De planten menosMinder el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad y el tomateDe tomaat
De tomaatplant, el cualDe welke se picaHakt men
Men prikt un pocoEen beetje másMeer
Meest gruesoDik
Grof. TrocearIn stukken snijden los pescadosDe visgerechten
De vissen y la langostaDe kreeft
De langoest
De pantserkreeft
De sprinkhaan
De zeekreeft en pedazosStukken medianosDoorsnee-
Gemiddeld
Gemiddeld groot
Gemiddelde
Middelbaar
Middelbare
Middelgroot
Middelgrote
Midden- (33
Drie ó 44
Vier trozosStukken).
SofreírFruiten el ajoDe/het knoflook, cebollaAjuin
Ui, puerroOerprei
Prei y perejilBladpeterselie
Krulpeterselie
Peterselie
Tuinpeterselie, despuésDaarna tomateTomaat y laurelLaurier
Laurierblad. RehogarSauteren
Smoren (in vet) hasta queTot
Totdat sequeDroog
Droogt u af!
Droogt u uit!
Droogt u!
Maakt u droog!
Veegt u af!
Veegt u!
Wist u af!
Wist u! un pocoEen beetje. AgregarToevoegen los pescadosDe visgerechten
De vissen y mariscosSchaaldieren
Zeevruchten en ordenAfgesproken
Akkoord
Goed
In orde
Oké
Top: langostaKreeft
Langoest
Zeekreeft, pescadosVisgerechten
Vissen duros5-pesetamunten
Grimmig
Grimmige
Gure
Guur
Hard
Harde
Moeilijk
Moeilijke
Ongevoelig
Ongevoelige
Resistent
Resistente
Scherp
Scherpe
Stug
Stugge
Taai, pescadosVisgerechten
Vissen tiernosGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte; cocinarBereiden
Koken unosEnkele
Zo'n minutosMinuten y cubrirBedekken conMet aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! suficienteVoldoende y sazonarAssaisoner
Assaisoneren
Kruiden
Op smaak brengen conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper y azafránSaffraan
Saffraankrokus. MantenerHouden en ebulliciónKoken 1515
Vijftien min.
RetirarUithalen los pescadosDe visgerechten
De vissen y mariscosSchaaldieren
Zeevruchten, reducirInkoken
Reduceren
Réduire el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat hastaTot la consistenciaDe consistentie
De samenhang
De stevigheid
De vastheid
Het verband deseadaGewenst. ColarFiltreren
Zeven y servirOpdienen sobreBlijft u over!
Envelop
Gaat u te boven!
Houdt u over!
Is u in overvloed
 aanwezig!
Is u te veel!
Overtreft u! rebanadasSneetjes de panBrood tostadoGeroosterd frotadoIngewreven con ajoMet knoflook.
(HastaTot aquíHier, la recetaHet recept originalOorspronkelijk)
22
Twee versionesVersies del procedimientoProcedé:
11
Een- AparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! preparasJij/je bereidt
Jij/je bereidt toe
Jij/je bereidt voor
Jij/je leidt op
Jij/je maakt aan
Jij/je maakt klaar el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat conMet los pescadosDe visgerechten
De vissen, mariscosSchaaldieren
Zeevruchten y laurelLaurier
Laurierblad. Por otro ladoOverkant
Overzijde, hacesJij neemt el sofritoHet baksel
Het gefruite. CuelasJij zeeft el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat y mezclasJij mengt
Mengsels ambasBeide cosasAangelegenheden
Affaires
Dingen
Jij/je naait
Voorwerpen
Zaken. ReducirInkoken
Reduceren
Réduire hastaTot la consistenciaDe consistentie
De samenhang
De stevigheid
De vastheid
Het verband deseadaGewenst. ColarFiltreren
Zeven y servirOpdienen sobre elOp de
Op het panBrood.
(A míMij noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank meMe
Mij resultó(Het) resulteerde "retirarUithalen el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht" comoAangezien
Wanneer
Zoals dice(Hij) zegt
(Zij) zegt la recetaHet recept originalOorspronkelijk porqueOmdat siempreAltijd se deshace(Het) valt uit elkaar
Vervloeit algúnÉén of ander pescadoVis
Visgerecht regandoBesproeiend las espinasDe doornen
De doorns
De graten
De visgraten, etcEnzovoorts por todoAlles el caldoDe bouillon
De consommé
De heldere soep
De ongebonden soep
Het vleesnat. YoEgo
Ik prefiero(Ik) verkies colarloZeef het. EstaDeze
Dit primeraEerst
Eerste versiónVersie esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats la que meMe
Mij gusta(U) wilt
Behaag!
Beval!
Houd van!
Proef!
Sta aan!
Vind leuk!
Zin! másMeer
Meest).
22
Twee- EstaDeze
Dit sopaSoep debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! quedarWorden caldoBouillon
Heldere soep, conMet cuerpoCorps
Korps
Legerkorps
Lichaam
Lijf peroMaar de texturaStructuur
Textuur
Weefsel finaDun
Fijn, los pescadosDe visgerechten
De vissen y mariscosSchaaldieren
Zeevruchten se sirvenMen dient ze op aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af! o noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se sirvenMen dient ze op; sin embargoEchter tengoIk heb una amigaEen vriendin que le'M
Haar
Hem
U mezclaMelange
Meng!
Mengsel
Mix!
Temper!
Vermeng!
Verwar! un pocoEen beetje de todoAlles: pescadoVis
Visgerecht, mariscoSchaaldier y vegetalesVegetarisch.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Azafrán   Cebolla   Hoja de laurel   Laurel   Perejil   Pimienta   Puerro   Pulpo   Tomate   Tomate  

SopaSoep de pescadoresVissers

Ingredientes:
300300
Driehonderd gramosGrammen de rapeHozemond
Knipt u weg!
Lotte
Zeeduivel,
88
Acht mejillonesMosselen
Mossels,
250 gramosGrammen de gambasGamba's
Garnalen,
150 gramosGrammen de manteca de vacaGrasa de vaca.,
150 gramosGrammen de cebollaAjuin
Ui, (¿ cuantoHoe esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats esoDie ?)
22
Twee tomatesTomaten,
200200
Tweehonderd gramosGrammen de arrozRijst,
5050
Vijftig gramosGrammen de almendrasAmandelen
Amandels
Zoete amandels tostadasToasten
Tosti's,
22
Twee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!,
22
Twee tacitasBekertjes
Kopjes de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!,
11
Een diente de ajoKnoflookteentje,
11
Een papeletaPapiertje de azafránSaffraan
Saffraankrokus,
unasEnkele
Zo'n gotasDruppels de absentaAbsint, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y harinaMeel

Preparación:
PonerNeerzetten
Plaatsen el aceiteDe olie
De olijfolie en la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y hacerDoen
Maken un sofritoEen baksel conMet la cebollaDe ajuin
De bloembol
De ui y el tomateDe tomaat
De tomaatplant picadosBoos
Boze
Fijngehakt
Gehakt
Gejeukt
Gekriebeld
Gekrieuweld
Gepikt
Gepriemd
Geprikt
Gesnipperd
Gestoken
Gewriemeld
Giftig
Giftige. AsíZo que estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! bienGoed fritosGebakken
Gebraden
Gefrituurd
Gefruit, añadirToevoegen el pescadoDe dode vis
De vis
De vis (dood)
Het visgerecht cortado enGesneden in trozosStukken pequeñosKlein
Kleine
Luttel
Luttele
Min
Minne, los mejillonesDe mosselen
De mossels, y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen sinZonder cáscaraBolster
Dop
Schaal
Schil. PicarFijnhakken
Snipperen el azafránDe saffraankrokus, el diente de ajoDe teen knoflook
Het knoflookteentje
Het teentje knoflook y las almendrasDe amandelen
De amandels
De zoete amandelen
De zoete amandels, añadiendoToevoegend una o dosTwee cucharadasEetlepels (maat) de harinaMeel, y disolviéndoloHet oplossend todoAlles conMet un pocoEen beetje de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water!. IncorporarToevoegen alNaar de
Naar het sofritoBaksel
Gefruit y ponerNeerzetten
Plaatsen a continuaciónDaarna
Vervolgens el aguaHet water, y cuandoWanneer comienceBegint u met!
Begint u!
Bindt u aan!
Breekt u aan!
Gaat u in!
Het begint
Vangt u aan! a hervirKoken
Sudderen, añadirToevoegen el arrozDe rijst, la salHet zout y la mantecaDe reuzel de vacaRund. TaparBedekken la ollaDe bak
De doos
De emmer
De fles
De kan
De kist
De koker
De kookpan
De kookpot
De korf
De kruik
De pan
De pot
De soepketel
De urn
De zak
Het etui
Het foedraal
Het krat y que hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! de 33
Drie a 88
Acht minutosMinuten.
Las gotasDe droppels
De droppen
De druppels
De likken de absentaAbsint ponerlasZe doen alNaar de
Naar het servirOpdienen la sopaDe soep



De los siguientes palabras hay una foto:
Absenta   Agua   Almendra   Arroz   Azafrán   Cebolla  

BerenjenasAubergines
Eierplanten conMet gambasGamba's
Garnalen

Ingredientes:
22
Twee BerenjenasAubergines
Eierplanten
300300
Driehonderd g. gambasGamba's
Garnalen
150 g. de jamónHam en tacoTaco
harinaMeel
lecheMelk
mantequillaBoter
Roomboter
aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!.
Queso ralladoGeraspte kaas

Preparación:
Se lavanMen wast las berenjenasDe aubergines
De eierplanten, se cortanMen snijdt
Men snijdt ze en rodajasPlakken
Schijven normalesNormaal, yoEgo
Ik las dejoIk laat a reposarLaten rusten
Rusten un ratoEen poos
Een poosje
Een tijdje en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, asíZo sueltaLaat los!
Los
Maak los! la acidezDe zuurgraad que tienenZij hebben, comoAangezien
Wanneer
Zoals 11
Een/22
Twee h. luegoDaarna las lavoIk was, las secoDroog, las pasoStap por harinaMeel y se fríenBakt men en abundanteRuim aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, y se vanMen gaat sacandoTrekkend y se dejanMen laat en un platoEen bord
Een eten
Een etenswaar
Een gang
Een gerecht
Een schaal
Een schotel
Een spijs que tengasJij/je hebt
Jij/je houdt
Jij/je houdt bij
Jij/je houdt erop na
Jij/je houdt vast conMet papel de cocinaKeukenpapier, para queZodat suelteLaat u los!
Loslaat
Maakt u los! el aceiteDe olie
De olijfolie que recogen(Zij) verzamelen.
LuegoDaarna se haceDoet men
Maakt men una bechamelEen bechamel
Een bechamelsaus
Een béchamelsaus
Een bloemkoolsaus, con mantequillaMet boter harinaMeel y lecheMelk, ó comoAangezien
Wanneer
Zoals tengáisJullie hebben costumbreGewoonte, luegoDaarna se le añadeMen voegt er aan
 toe
Men voegt eraan toe el jamónDe ham picaditoFijngehakt
Heel fijn gesneden y las gambasDe gamba's
De garnalen
De grote garnalen peladasAfgepeld
Gejast
Gepeld
Geschild
Haaruitvallen
Kaalhoofdigheden, se dejaMen laat un ratoEen poos
Een poosje
Een tijdje para queZodat se haganZich vormen.
ColocamosWij plaatsen en una bandejaEen bakblik
Een bakplaat
Een blad
Een dienblad
Een presenteerblad
Een schenkblad
Een theeblad las rodajasDe plakken
De schijven de berenjenasAubergines
Eierplanten una ó dosTwee capasLagen, y luegoDaarna se echaMen gooit la bechamelDe bechamel
De bechamelsaus
De béchamelsaus
De bloemkoolsaus por encimaEr bovenop, se espolvoreaMen bestrooit conMet queso ralladoGeraspte kaas y se poneDoet erbij
Men legt
Men plaatst
Wordt gedaan a gratinarGratineren un pocoEen beetje al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven.

Cóctel de gambas y palmitos

Ingredientes:
11
Een Kg. de camaronesGarnalen
Steurgarnalen.
11
Een LataBlik
Klopt u! de palmitos.
11
Een ManzanaAppel.
11
Een LechugaKropsla
Sla.
11
Een TazaBeker
Kopje de mayonesa.
11
Een Pocillo de salsa ketchup.
11
Een/22
Twee TazaBeker
Kopje de crema de lecheRoom van melk (nataRoom).
SalGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper.
Jugo de limónCitroensap.

Preparación:
CortarHakken
Snijden los palmitos en rodajitasSchijfjes y la manzanaDe appel
Het huizenblok en cubitosBlokjes chiquitosHeel klein
Jongentjes, rociarArrosseren
Bedruipen
Begieten
Tremperen la manzanaDe appel
Het huizenblok conMet jugo de limónCitroensap para queZodat noNee
Neen
Niet
Nietwaar
No
Of men wil of
 niet
Tegen wil en dank se oxide(Het) oxideert. MezclarMengen la mayonesaDe mayonaise conMet la salsa ketchupDe ketchupsaus
De tomatensaus, la crema de lecheDe room van melk, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop golfGolfsport. PonerNeerzetten
Plaatsen en un bolEen bowl
Een kom
Een schaal los camaronesDe bidsprinkhaankreeften
De caridea
De garnalen
De steurgarnalen, palmitos y manzanasAppels, mezclarlosMengen y bañarlosZe baden conMet la salsaDe braadjus
De dipsaus
De jus
De jus (lichte, bruine)
De salsamuziek
De saus
Het sop. Volver aTeruggaan naar
Terugkeren naar
Terugkomen naar mezclarMengen y servirOpdienen en copasGlazen poniendoDoor te plaatsen de baseBaseert u!
Basis
Grondt u! una hojaEen blaadje
Een blad
Een folie
Een formulier
Een klep
Een kling
Een lamel
Een lemmer
Een lemmet
Een mesje
Een plaatje
Een plantenblad
Een schuif
Een vel
Een vragenformulier
Een vragenlijst de lechugaKropsla
Sla en forma deIn de vorm van cubiertaBedekt de la copaDe beker
De bokaal
De borrel
De cup
De drinkbeker
Het drankje
Het glaasje
Het glas.



De los siguientes palabras hay una foto:
Lechuga   Manzana   Manzana   Manzana   Manzana   Pimienta