(Rosmarinus officinalis)
EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats un arbustoEen heester
Een struik perenneBlijvend
Blijvende
Gedurig
Gedurige
Overjarig
Overjarige
Vast
Vaste
Voortdurend
Voortdurende que alcanzaAchterhaal!
Behaal!
Bereik!
Haal in!
Het is toereikend
Maak buit!
Reik tot!
Verkrijg!
Verwerf! los 22
Twee metrosMeters
Metra
Metro's
Metrums
Versmaten de alturaHoogte. SusUw
Zijn hojasBladen tienenZij hebben formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm! de agujaGeep y susUw
Zijn floresBloemen un colorEen kleur azulBlauw pálidoBleek. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats originarioOorspronkelijk del mediterráneoMediterraans, peroMaar en el siglo XIXDe 19e eeuw
De negentiende eeuw se extendióHij/u/men/het/er/ge/gij/'t rekte zich
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t rekte zich uit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t strekte zich uit por el NorteHet noorden de EuropaEuropa conMet finesBesluiten
Beëindigingen
Doeleinden
Doelen
Doelstellingen
Doelwitten
Einden
Eindes
Enden
Honken medicinalesMedicinaal. Las hojasDe blaadjes
De bladen
De bladeren
De blaren
De folies
De formulieren
De kleppen
De klingen
De lamellen
De lemmers
De lemmeten
De mesjes
De plaatjes
De schuiven
De vellen
De vragenformulieren
De vragenlijsten secasDor
Dorre
Droge
Droog
Jij/je droogt
Jij/je droogt af
Jij/je droogt uit
Jij/je maakt droog
Jij/je veegt
Jij/je veegt af
Jij/je wist
Jij/je wist af de romeroRozemarijn se empleanMen gebruikt comoAangezien
Wanneer
Zoals especiaKruiderij
Specerij en granGroot variedadVariëteit de platosBorden. El agradableAangename aromaAroma
Boeket
Geur del romeroRozemarijn y susUw
Zijn propiedadesBezittingen
Boerderijen
Eigendommen
Eigendomsrechten
Eigenschappen
Goederen
Landgoederen digestivasDigestief
Digestieve loDe
Het conviertenZij/ze bekeren
Zij/ze converteren
Zij/ze veranderen
Zij/ze zetten om en un condimentoEen condiment
Een kruid
Een kruiderij
Een smaakmaker
Een specerij idealIdeaal, especialmenteIn het bijzonder útilNuttig en platosBorden fuertesFiks
Fikse
Forten
Geducht
Geduchte
Hard
Harde
Heet
Hete
Koppig
Koppige
Krachtig
Krachtige
Luid
Luide
Pittig
Pittige
Sterk
Sterke
Sterkten
Sterktes
Stevig
Stevige
Straf
Straffe
Zwaar
Zware y conMet grasasVet
Vette
Vetten, comoAangezien
Wanneer
Zoals asadosGebraden
Gebrand
Gegrild
Gegrilde
Geroosterd
Geroosterde
Speten
Spitten (especialmenteIn het bijzonder de avesGevogelte
Pluimvee
Vogels), guisosStoofgerechten
Stoofpotten, escabechesJij/je legt in
Jij/je legt in (in
azijn)
Jij/je maakt in
Jij/je marineert y sofritosBaksels. TambiénOok se utilizaGebruikt men paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! aromatizarAromatiseren sopasSoepen y salsasDipsauzen
Sauzen. En la paella valencianaDe paella valenciana
De paella à la
valencia se añadenWorden toegevoegd unasEnkele
Zo'n ramitasTakjes enterasCompleet
Complete
Gaaf
Gave
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Integer
Integere
Jij/je deelt mede
Jij/je deelt mee
Jij/je kondigt aan
Jij/je stelt in kennis
Jij/je verwittigt
Vol
Volkomen
Volslagen
Volvet
Volvette
Volle
Volledig
Volledige alNaar de
Naar het ponerNeerzetten
Plaatsen el arrozDe rijst. En el caso deIn het geval dat añadirToevoegen ramasAfdelingen
Branches
Takken
Vakken a los guisosDe gerechten
De stoofgerechten
De stoofpotten, asegurarnos de que seanGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is u!
Vindt u plaats!
Zijn fácilesGemakkelijk de retirarUithalen. Las especiasDe kruiden
De kruiderijen
De specerijen conMet las que mejorBeste
Beter combinaCombineer
Combineer!
Verbind!
Voeg samen! sonZijn el laurelDe laurier
De lauwer
Het laurierblad, el ajoDe/het knoflook y el tomilloDe echte tijm
De keukentijm
De thijm
De tijm
De wintertijm. PoniendoDoor te plaatsen algunasEnkele
Sommige ramasAfdelingen
Branches
Takken
Vakken de romeroRozemarijn en aceiteIn olie de olivaOlijf se obtieneVerkrijgt men aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! de romeroRozemarijn paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! condimentarAssaisoner
Kruiden
Op smaak brengen ensaladasSalades. AsimismoEvenzo, paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! el vinagreDe azijn
De edik de romeroRozemarijn, utilizarGebruiken un litroEen liter de vinagreAzijn
Edik blancoWit y agregarleToevoegen
Voeg hem toe hojasBladen de estaDeze
Dit especiaKruiderij
Specerij. La mezclaDe mengeling
De mix
De mixtuur
De vermenging
De/het melange
De/het mengelmoes
Het artsenijmengsel
Het mengen
Het mengsel
Het mixen
Het temperen
Het vermengen
Het verwarren debe(Het) moet
Behoor te!
Ben schuldig!
Ben verplicht om te!
Ben verschuldigd!
Dien!
Heb te danken!
Hoor!
Moet!
Sta in de schuld! dejarseTerneergeslagen worden
Zich aan iets wijden
Zich overgeven
Zich verwaarlozen macerarKneden
Maceren
Macereren
Weken
Zacht maken un mesEen maand antes deAlvorens te
Voor usarloGebruik het
Gebruiken.
RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!:
PolloKip al hornoGebakken in de oven
In de oven gebakken/gebraden
Naar de oven
Ingredientes:11
Een polloKip
11
Een manzanaAppel
salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout, pimientaPeper
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
33
Drie/44
Vier tazaBeker
Kopje de caldoBouillon
Heldere soep
11
Een/22
Twee tazaBeker
Kopje de vino blancoWitte wijn
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de romeroRozemarijn
11
Een cucharadaEetlepel (maat) de mostazaBruine mosterd
Gele mosterd
Herik
Junceamosterd
Krodde
Mosterd
Sarepta-mosterd
Sareptamosterd
Wilde mosterd
Witte mosterd
Zwarte mosterd
11
Een kiloKilo de papasAardappels
Preparación:
LavarWassen bienGoed el polloDe kip
Het kippenvlees
Het kuiken, secarloDroog het y frotarlo(In)wrijven conMet jugo de limónCitroensap, salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout y pimientaPeper. ColocarNeerzetten
Plaatsen adentroBinnen 11
Een manzanaAppel sin pelarIn de schil
Ongepeld
Ongeschild y atarKnopen
Strikken
Vastbinden las puntasDe landhoofden
De neuzen
De pieken
De punten
De spitsen
De tippen
De topjes
De toppen de las patasDe poten
De voeten para queZodat mantengaBlijft
Handhaaft
Houdt u erop na!
Houdt u!
Onderhoudt u! bienGoed suHaar
Hare
Hun
Uw
Zijn formaFormeer!
Ga aan!
Paradeer!
Praal!
Prijk!
Pronk!
Vorm
Vorm!. ColocarloPlaats hem
Plaats het en una asaderaBraadpan conMet 11
Een/44
Vier tazaBeker
Kopje de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, disponerPlaatsen alrededorEromheen las papasAardappels cortadasAfgebroken
Afgeplukt
Afgerukt
Afgesneden
Doorgesneden
Gehakt
Gehouwen
Gekapt
Geknipt
Geplukt
Geschoren
Gesneden
Gesnerpt
Gesnoeid
Het hoofd afgeslagen
Onthoofd
Sectie verricht
Uitgeschakeld
Versneden
Weggescheurd en formaZodanig deseadaGewenst.
CocinarBereiden
Koken 11
Een horaUur y 1515
Vijftien minutosMinuten, cadaElk
Elke 1010
Tien minutosMinuten rociándoloHet besproeiend conMet una mezclaEen artsenijmengsel
Een melange
Een mengeling
Een mengelmoes
Een mengen
Een mengsel
Een mix
Een mixen
Een mixtuur
Een temperen
Een vermengen
Een vermenging
Een verwarren de caldoBouillon
Heldere soep, 11
Een/44
Vier de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!, el vino blancoDe witte wijn y la mostazaDe bruine mosterd
De gele mosterd
De herik
De junceamosterd
De krodde
De mostaard
De mosterd
De mosterdplant
De sarepta-mosterd
De sareptamosterd
De wilde mosterd
De witte mosterd
De zwarte mosterd. ColocarNeerzetten
Plaatsen las ramitasDe takjes de romeroRozemarijn paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! decorarVersieren alNaar de
Naar het servirOpdienen.
De los siguientes palabras hay una foto:
Aroma Aves Azul Cada Cada Manzana Manzana Manzana Manzana Mostaza Mostaza Oliva Pimienta Pollo Romero