AzafránSaffraan
Saffraankrokus
(Crocus sativus)

Se utilizanGebruikt men los estigmasDe brandmerken
De littekenen
De littekens
De stempels
De stigma's
De stigmata
De wondtekenen
De wondtekens secosDor
Dorre
Droge
Droog de la plantaDe etage
De plant
De verdieping
De voetzool
De zool, que se vendenMen verkoopt tantoNet zoveel
Zoveel en hebrasDraadjes
Vezels comoAangezien
Wanneer
Zoals en polvoIn poedervorm. EstaDeze
Dit especiaKruiderij
Specerij, históricamente una de las másMeer
Meest carasAangezichten
Dierbaar
Dierbare
Dure
Duur
Facies
Geacht
Geachte
Gelaten
Geliefd
Geliefde
Gezichten
Kostbaar
Kostbare
Lief
Lieve
Oppervlakken
Porems
Prijzig
Prijzige
Toeten
Vlakken
Waard
Waarde
Waardevol
Waardevolle, se utilizaGebruikt men paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! darGeven saborSmaak y colorKleur a platosBorden comoAangezien
Wanneer
Zoals la paellaDe paella
De pilaf
Het rijstgerecht, el arrozDe rijst a la milanesaA la milanaise
Op zijn milanees, así comoAlsmede
Alsook
Daarenboven
En ook
Op de koop toe
Voorts a mariscosSchaaldieren
Zeevruchten y pescadosVisgerechten
Vissen. AzafránSaffraan
Saffraankrokus: Planta herbáceaKruidachtige plant y vivazDruk
Drukke
Kras
Krasse
Kwiek
Kwieke
Levendig
Levendige
Opgewekt
Opgewekte
Rap
Rappe
Tierig
Tierige
Vief
Vieve
Wakker
Wakkere de la familiaDe familie
Het gezin
Het huis
Het huisgezin de las iridáceas. MuyHeel
Zeer comúnGewoon en áreasArealen
Aren
Gebieden
Oppervlakten
Oppervlaktes
Verspreidingsgebieden mediterráneasMediterraan
Mediterrane. De susUw
Zijn estigmasBrandmerken
Littekenen
Littekens
Stempels
Stigma's
Stigmata
Wondtekenen
Wondtekens y estilosStijlen se extraenMen haalt uit sustanciasGoedjes
Spullen
Stoffen
Substanties
Zelfstandigheden útilesBevorderlijk
Bevorderlijke
Bruikbaar
Bruikbare
Dienstig
Dienstige
Geschikt
Geschikte
Nuttig
Nuttige a la industriaDe industrie
De nijverheid
Het bedrijf, farmacopeaFarmacopee y gastronomíaGastronomie. Se obteníaHij/u/men/het/er/ge/gij/'t behaalde
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t genoot
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t kreeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t maakte buit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t ontving
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t toucheerde
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verkreeg
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t verwierf
Ik behaalde
Ik genoot
Ik kreeg
Ik maakte buit
Ik ontving
Ik toucheerde
Ik verkreeg
Ik verwierf un aceiteEen olie
Een olijfolie conMet aplicacionesToepassingen medicinalesMedicinaal y un coloranteEen kleurstof amarillentoGelig muyHeel
Zeer usadoGebruikt en la tintoreríaDe stomerij medievalMiddeleeuwen-
Middeleeuws
Middeleeuwse
Van de middeleeuwen. Los filamentosDe gloeidraden
De helmdraden secosDor
Dorre
Droge
Droog eraWas usadosAangewend
Afgewerkt
Afgewerkte
Benut
Beschikt over
Gebruikt
Gebruikte
Gedisponeerd
Verbruikt
Verbruikte
Versleten comoAangezien
Wanneer
Zoals condimentoCondiment
Kruid
Kruiderij
Specerij. En los siglosDe eeuwen XV y XVI fueWas la únicaAlleen
Enig
Enige
Louter
Loutere
Uniek
Unieke
Verlaten especiaKruiderij
Specerij exportadaGeëxporteerd
Uitgevoerd de la EuropaEuropa mediterráneaMediterraans haciaNaar OrienteGeleidt u!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t geleidt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leidt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t leidt rond
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t oriënteert
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t werkt in
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t wijst de weg
Ik geleid
Ik leid
Ik leid rond
Ik oriënteer
Ik werk in
Ik wijs de weg
Leidt u rond!
Leidt u!
Oosten
Oriënteert u!
Werkt u in!
Wijst u de weg!. Se cuentaBereken!
Calculeer!
Debiteer!
Lees voor!
Reken uit!
Reken!
Rekening
Tel af!
Tel neer!
Tel!
Verhaal!
Vertel! que AlejandroAlex
Alexander
Sander El GrandeGroot se pusoHij zette zich a llorarBejammeren
Betreuren
Bewenen
Huilen
Krijten
Schreien
Wenen delante deVoor
Vóór la bellezaDe fraaiheid
De knapheid
De schoonheid de los camposDe akkers
De gebieden
De landen
De plattelands
De terreinen
De velden de Crocus Sativus. EspañaSpanje eEn IránIran
Zij/ze zullen gaan
Zij/ze zullen karren
Zij/ze zullen lopen
Zij/ze zullen rijden
Zij/ze zullen van stapel
 lopen
Zij/ze zullen varen
Zij/ze zullen verlopen
Zij/ze zullen zich begeven producenZij/ze brengen op
Zij/ze brengen teweeg
Zij/ze brengen voort
Zij/ze doen aan
Zij/ze leveren op
Zij/ze richten aan
Zij/ze stichten
Zij/ze veroorzaken
Zij/ze werpen af el mejorBeste
Beter azafránSaffraan
Saffraankrokus del mundoWereld. El azafránDe saffraankrokus se obtieneVerkrijgt men a partir deVanaf los tresDrie estigmasBrandmerken
Littekenen
Littekens
Stempels
Stigma's
Stigmata
Wondtekenen
Wondtekens de una florEen bloei
Een bloem
Een bloesem malvaGroot kaasjeskruid
Kaasjeskruid
Malve que floreceBloei!
Floreer!
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t bloeit
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t floreert únicamenteAlleen duranteGedurende dosTwee semanasWeken alNaar de
Naar het añoJaar. Se necesitan(Zij) hebben nodig másMeer
Meest de 500500
Vijfhonderd. 000 floresBloemen paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! obtenerVerkrijgen un kiloEen kilo
Een kilogram de hebrasDraadjes
Vezels. Las floresDe bloemen
De bloesems sonZijn escogidasGekozen
Geselecteerd
Uitgekozen
Uitgelezen
Uitgepikt
Uitgezocht
Verkozen a manoHand alNaar de
Naar het amanecerAanbreken
Dagen
Dageraad
Krieken
Licht worden, y los tresDrie estigmasBrandmerken
Littekenen
Littekens
Stempels
Stigma's
Stigmata
Wondtekenen
Wondtekens de cadaElk
Elke florBloem hanHebben de separarseScheiden
Uit elkaar gaan a manoHand, lo cualHetgeen explica(Hij) legt uit
Beduid!
Leg uit!
Licht toe!
Maak duidelijk!
Verhelder!
Verklaar!
Zet uiteen! que el azafránDe saffraankrokus seaGebeurt u!
Heeft u plaats!
Is
Is u!
Vindt u plaats!
Wordt la especiaDe kruiderij
De specerij
Het kruid másMeer
Meest caraDuur de todasCompleet
Complete
Gans
Ganse
Geheel
Gehele
Heel
Hele
Totaal
Totale
Vol
Volkomen
Volslagen
Volle. SiendoZijnde tanZo caraDuur, explica(Hij) legt uit
Beduid!
Leg uit!
Licht toe!
Maak duidelijk!
Verhelder!
Verklaar!
Zet uiteen! tambiénOok las numerosasMeervoudig
Meervoudige
Talrijk
Talrijke falsificaciones encontradasAangetroffen
Bevonden
Getroffen
Gevonden
Ontmoet
Tegemoet getreden
Tegengekomen en el mercadoDe bazaar
De markt
De marktplaats
De zaal
Het afzetgebied
Het marktplein. MuchasVeel
Vele
Zeer
Zere vecesKeren se vendeMen verkoopt a los turistasDe toeristen, convencidosOvertuigd
Overtuigde de haberHebben hechoGemaakt una compraEen aankoop
Een aankopen
Een aanschaf
Een aanschaffen
Een aanwinst
Een acquisitie
Een afname
Een afnemen
Een boodschap
Een buit
Een inkoop
Een inkopen
Een koop
Een kopen
Een overname
Een overnemen
Een prooi
Een verkrijging
Een verwerving magníficaBeeldschone
Beeldschoon
Briljant
Briljante
Glanzend
Glanzende
Lumineus
Lumineuze
Magnifiek
Magnifieke
Prachtig
Prachtige
Schitterend
Schitterende, siendoZijnde en realidadRealiteit los pétalosDe bloembladen
De bloembladeren
De kroonbladen
De kroonbladeren
De kroonblaren secosDor
Dorre
Droge
Droog finamenteFijn
Keurig laminadosGelaagd del 'Cártamo' (plantaPlant
Plant aan!
Plant!
Poot! del Oriente MedioMidden-oosten
Nabije oosten que tiene(Hij) heeft
(U) heeft un colorEen kleur parecidoLijkend op
Soortgelijks a las hebrasDe draadjes
De vezels de azafránSaffraan
Saffraankrokus peroMaar de muyHeel
Zeer escasoSchaars saborSmaak). En las basesDe basen
De bases
De basissen
De gronden
De grondslagen
De grondvlakken de numerososMeervoudig
Meervoudige
Talrijk
Talrijke preparadosAangemaakt
Bereid
Geprepareerd
Geprepareerde
Klaar
Klaargemaakt
Klare
Opgeleid
Preparaten
Toebereid
Toebereide
Voorbereid paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! paellasPaella's
Rijstgerechten y guisosStoofgerechten
Stoofpotten de pescadoVis
Visgerecht se encuentraBevindt zich la cúrcumaDe geelwortel
De javaanse curcuma
De koenir
De koenjit
De kurkuma
De tarmeriek, que produceBreng op!
Breng teweeg!
Breng voort!
Doe aan!
Lever op!
Produceert
Richt aan!
Sticht!
Veroorzaak!
Werp af! un colorEen kleur amarilloGeel. Por esoDaardoor
Daarom
Derhalve
Vandaar
Zodoende esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats mejorBeste
Beter comprarKopen hebrasDraadjes
Vezels de azafránSaffraan
Saffraankrokus, siIndien esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats posibleMogelijk procedente deAfkomstig uit EspañaSpanje (La ManchaDe moet
De mop
De smet
Het plekje), de FranciaFrankrijk (Gatinais), o de IránIran
Zij/ze zullen gaan
Zij/ze zullen karren
Zij/ze zullen lopen
Zij/ze zullen rijden
Zij/ze zullen van stapel
 lopen
Zij/ze zullen varen
Zij/ze zullen verlopen
Zij/ze zullen zich begeven. El verdaderoEcht azafránSaffraan
Saffraankrokus esHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats caroDuur peroMaar inconfundibleOnmiskenbaar. DuranteGedurende muchosVeel
Vele
Zeer
Zere añosJaren el azafránDe saffraankrokus haHij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is sidoGeworden utilizadoGebruikt tantoNet zoveel
Zoveel comoAangezien
Wanneer
Zoals plantaPlant
Plant aan!
Plant!
Poot! paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! tintesVerven comoAangezien
Wanneer
Zoals paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! finesBesluiten
Beëindigingen
Doeleinden
Doelen
Doelstellingen
Doelwitten
Einden
Eindes
Enden
Honken medicinalesMedicinaal. CombinaCombineer
Combineer!
Verbind!
Voeg samen! perfectamenteHelemaal con ajoMet knoflook, anísAnijs
Anijszaad y puerrosOerpreien
Preien. EsHij/u/men/het/er/ge/gij/'t gebeurt
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t heeft plaats
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t is
Hij/u/men/het/er/ge/gij/'t vindt plaats una especiaEen kruid
Een kruiderij
Een specerij MediterráneaMediterraans importanteBelangrijk.

RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!:

Fabada asturianaFabada asturiana
Spaanse witte bonensoep

Ingredientes: (paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! 66
Zes personasPersonen)
22
Twee cucharadasEetlepels (maat) de aceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in!
44
Vier hebrasDraadjes
Vezels de azafránSaffraan
Saffraankrokus
200200
Tweehonderd gramosGrammen de chorizoChorizo
Pikante paprikaworst
500500
Vijfhonderd gramosGrammen de fabesWitte bonen uit asturias
250 gramosGrammen de lacón
200200
Tweehonderd gramosGrammen de morcillaBloedworst
11
Een cucharaditaTheelepeltje de pimentónLombok
Paprikapoeder
Spaanse peper
250 gramosGrammen de tocinoSpek

Preparación:
Las fabesDe witte bonen uit
 asturias, el chorizoDe chorizo
De knoflookworst
De pikante paprikaworst
De spaanse worst y la morcillaDe bloedworst
De geestigheid se debenZij/ze hebben veel verplichtingen
Zij/ze zijn te danken
Zij/ze zijn te wijten
Zij/ze zijn veel veplicht ponerNeerzetten
Plaatsen la nocheDe avond
De nacht antesAlvorens
Eerst a remojoIn de week (en recipientesKommen
Schalen
Vaten aparteApart
Haalt u weg!
Houdt u af!
Houdt u weg!
Onthoudt u!
Onttrekt u!
Scheidt u af!
Scheidt u!
Schift u!
Schuift u opzij!
Zet u weg!
Zondert u af!). Se cuecenWorden gekookt las fabesDe witte bonen uit
 asturias conMet dosTwee litrosLiters de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud alNaar de
Naar het fuegoVuur, sinZonder esperarWachten a que hiervaBorrelt u!
Is u op het
 kookpunt!
Kookt
Kookt u!
Suddert u!
Ziedt u! se agregaMen voegt toe el pimentónDe lombok
De paprika
De spaanse peper, el azafránDe saffraankrokus o coloranteKleurstof, el aceiteDe olie
De olijfolie y todos losAlle demásOverige ingredientesIngrediënten. Se dejanMen laat a fuegoVuur bAjíesimo duranteGedurende cuatroVier o cincoVijf horasUren. AgregarToevoegen aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! fríaAfgekoeld
Bakt u!
Braadt u!
Frituurt u!
Fruit u!
Koud por tres vecesDrie keer
Driemaal cada vezElke keer que lleguen(Zij) komen
Arriveert u!
Brengt u door!
Geeft u aan!
Komt u aan!
Reikt u aan!
Verdrijft u! a hervirKoken
Sudderen. Se remueveMen roert la cazuelaDe braadpan
De kasserol
De lage kookpot
De ovenschotel
De steelpan
Het eenpansgerecht conMet movimientoBeweging de vaivénSchommel, nuncaNooit el contenidoDe inhoud. CuandoWanneer estén(Ze) zijn
Bevindt u zich!
Is u!
Ligt u!
Zit u! tiernasGevoelig
Gevoelige
Goed gaar
Mals
Malse
Murw
Murwe
Teder
Tedere
Week
Weke
Zacht
Zachte se sazonanBrengt men op smaak
Men brengt op smaak conMet salGa buiten!
Ga naar buiten!
Ga op weg!
Ga uit!
Ga weg!
Kom er mee weg!
Kom uit!
Loop uit!
Rijd af!
Rijd uit!
Rijd weg!
Stap op!
Stap uit!
Start!
Stijg uit!
Tijg!
Treed uit!
Vaar uit!
Verschijn!
Vertrek!
Zout.



De los siguientes palabras hay una foto:
Agua   Amanecer   Amarillo   Anís   Azafrán   Cada   Cada   Crocus   Mundo   Pimentón