Miel de mapleAhornsiroop

Los nativosInboorlingen del CanadáCanada preparabanZij/ze bereidden
Zij/ze bereidden toe
Zij/ze bereidden voor
Zij/ze leidden op
Zij/ze maakten aan
Zij/ze maakten klaar la miel de mapleDe ahornsiroop (jarabe de arceAhornsiroop
Ahornstroop
Esdoornsiroop) haciendoMakend agujerosGaten
Ogen en los árbolesDe bomen
De masten de maple de dondeVan waar colectaban la saviaDe kracht
De levenskracht
Het plantensap; depositabanZij/ze deponeerden
Zij/ze gaven af
Zij/ze gaven in bewaring
Zij/ze legden in la saviaDe kracht
De levenskracht
Het plantensap o jugoBraadjus
Dipsaus
Jus
Sap
Saus
Vleessaus del maple (arceAhorn
Californische esdoorn
Esdoorn
Spaanse aak
Veder-esdoorn
Vederesdoorn) en un recipienteEen bak
Een kom
Een pot
Een pul
Een schaal
Een vaas
Een vat grandeGroot. A ésteDeze le'M
Haar
Hem
U poníanZij/ze brachten aan
Zij/ze brachten op
Zij/ze brachten op gang
Zij/ze deden
Zij/ze deden aan
Zij/ze kregen aan de
 praat
Zij/ze legden
Zij/ze legden neer
Zij/ze legden op
Zij/ze plaatsten
Zij/ze schakelden in
Zij/ze staken
Zij/ze stelden
Zij/ze stopten
Zij/ze trokken aan
Zij/ze vlijden
Zij/ze zetten
Zij/ze zetten aan
Zij/ze zetten neer leñosBlokken
Houtblokken ardientesGloeiend
Gloeiende
Verterend
Verterende
Verzengend
Verzengende
Vurig
Vurige que calentabanZij/ze stookten
Zij/ze verhitten
Zij/ze verwarmden
Zij/ze warmden la saviaDe kracht
De levenskracht
Het plantensap evaporandoVerdampend el contenidoDe inhoud de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y convirtiéndola en mielHoning. Los primerosDe eersten
De voorgerechten pioneros CanadiensesCanadees
Canadese
Canadezen utilizabanZij/ze benutten
Zij/ze gebruikten
Zij/ze namen te baat
Zij/ze namen waar
Zij/ze pasten toe grandesGroot
Grote calderasFluitketels
Keteldalen
Ketels
Kookketels
Stoomketels
Waterketels paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! calentarVerhitten la sabiaLeerzaam
Leerzame de los maples. SurtidoresFonteinen de metalMetaal sonZijn empotradosIngebouwd en los maples a finalesBeslissingswedstrijden
Besluiten
Beëindigingen
Einden
Eindes
Enden
Finales
Sloten
Uiteindelijk
Uiteindelijke del inviernoWinter cuandoWanneer la saviaDe kracht
De levenskracht
Het plantensap comienzaBegin met!
Begin!
Begint
Bind aan!
Breek aan!
Ga in!
Vang aan! a derretirseSmelten. ConMet la presiónDe drang
De druk
De knel
De pressie
Het aandraaien
Het aandrukken
Het dringen
Het drukken
Het ineendringen
Het ineendrukken
Het knellen
Het persen
Het pressen
Het samendrukken
Het samenknijpen creadaGecreëerd
Gemaakt
Geschapen
Opgericht, la saviaDe kracht
De levenskracht
Het plantensap sale(Het) komt uit
Legt u in het
 zout!
Legt u in!
Maakt u in!
Pekelt u!
Zout u! de los surtidoresDe fonteinen a cubetasEmmertjes que cuelganZij/ze hangen
Zij/ze hangen op
Zij/ze knopen op de éstos. Un árbolEen boom
Een mast grandeGroot puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt tenerHebben hastaTot cuatroVier agujerosGaten
Ogen surtiendoLeverend
Ontspringend
Opwellend
Tevoorschijn komend
Van voorraden voorziend saviaKracht
Levenskracht
Pit
Plantensap
Sap. Se requieren(Zij) vereisen 4040
Veertig litrosLiters de saviaKracht
Levenskracht
Pit
Plantensap
Sap (compuestaSamengesteld de aguaBegiet!
Besproei!
Bevloei!
Geef water!
Giet!
Leng aan!
Sproei!
Verdun met water!
Water
Water! y 55
Vijf% azúcarSuiker) paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken un litroEen liter de miel de mapleAhornsiroop. En generalIn het algemeen
Over het algemeen un agujeroEen gat
Een oog produceBreng op!
Breng teweeg!
Breng voort!
Doe aan!
Lever op!
Produceert
Richt aan!
Sticht!
Veroorzaak!
Werp af! cuarentaVeertig litrosLiters de saviaKracht
Levenskracht
Pit
Plantensap
Sap. Se puedeMen kan disfrutarGenieten de pancakes conMet miel de mapleAhornsiroop paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! desayunarOntbijten. Las granjasDe boerderijen
De ritsen
De scheuren
De scheuringen comercialesCommercieel
Commerciële
Handels-
Vertegenwoordigers empleanZij/ze benutten
Zij/ze brengen in toepassing
Zij/ze gebruiken
Zij/ze passen toe
Zij/ze voeren door
Zij/ze wenden aan evaporadores modernosBijdetijds
Bijdetijdse
Modern
Moderne
Nieuwerwets
Nieuwerwetse paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! hacerDoen
Maken la mielDe honig
De honing. Sin embargoEchter siguen(Zij) gaan door necesitandoBehoevend
Hoevend
Nodig hebbend
Toe zijnd aan 4040
Veertig litrosLiters de saviaKracht
Levenskracht
Pit
Plantensap
Sap paraBaart u!
Bevalt u!
Blijf staan!
Brengt u teweeg!
Brengt u voort!
Doe ophouden!
Houd aan!
Houd halt!
Houd op!
Houd stil!
Keer!
Leg stil!
Om
Schenkt u het leven!
Sla af!
Sta stil!
Stel buiten werking!
Stop!
Stuit!
Voor
Zet af!
Zet stil!
Zet stop! un litroEen liter de mielHoning. Y sóloAlleen
Slechts se puedeMen kan recolectarOogsten la saviaDe kracht
De levenskracht
Het plantensap duranteGedurende unasEnkele
Zo'n pocasGering
Geringe
Luttel
Luttele
Weinig
Weinige semanasWeken al finalTenslotte del inviernoWinter. Por esoDaardoor
Daarom
Derhalve
Vandaar
Zodoende la miel de mapleDe ahornsiroop (jarabe de arceAhornsiroop
Ahornstroop
Esdoornsiroop) tiene(Hij) heeft
(U) heeft un altoEen alt
Een altviool
Een hoogte
Een oudste
Een stop costoKosten
Prijs en el mercadoDe bazaar
De markt
De marktplaats
De zaal
Het afzetgebied
Het marktplein.

RecetaRecept
Schrijf een recept voor!
Schrijf voor!:

PanquequePannenkoek

Ingredientes:
88
Acht tortillasGevulde omeletten
Tortilla's de harina de trigoTarwemeel (puede(Het) kan
Kan!
Mag!
U kunt comprarlasZe kopen en el supermercadoDe supermarkt)
Miel de mapleAhornsiroop o de abejaBij
AceiteOlie
Oliet u in!
Oliet u!
Smeert u door!
Smeert u!
Vet u in! de cocinaBereid!
Keuken
Kook!

Preparación:
CalienteStookt u!
Verhit u!
Verwarmt u!
Warm
Warmt u! el aceiteDe olie
De olijfolie y fría lasBak de tortillasGevulde omeletten
Tortilla's de ambosBeide ladosFlanken
Kanten
Zijden
Zijdes
Zijkanten para queZodat le'M
Haar
Hem
U quedenBevindt u zich!
Blijft u!
Is u!
Overblijven
Past u!
Raakt u in een
 bepaalde toestand!
Spreekt u af!
Staat u!
Worden doraditasGoudbruin
Goudbruine, retírelasHaal ze van
Verwijder bij hen, sírvalasDien ze op y báñelasBaad ze conMet la mielDe honig
De honing.



De los siguientes palabras hay una foto:
Abeja   Agua   Arce   Salar   Savia